Tabla de contenido
Se puede usar los tres métodos para confirmar el funcionamiento correcto de la detección electrónica de
fugas.
A continuación se da una descripción breve de cada uno de los métodos. Aunque estas pruebas fueron
documentadas por los detectores mecánicos de fugas de Red Jacket, es posible usar los procedimientos
para la detección electrónica de fugas en la línea.
Aparato para Verificar el Funcionamiento (AVO) para la Evaluación de
las Funciones Básicas
Este dispositivo evalúa solamente las funciones básicas del detector de fugas. El procedimiento AVO
también evalúa el sistema de bombeo como asimismo el detector de fugas en la línea (LLD). El AVO
satisface los requerimientos mínimos de verificación de funcionalidad de EPA para la inspección anual de
los detectores de fugas. El AVO es el procedimiento más común para probar fugas catastróficas (la
función de 3 gal/hora de detección de fugas).
Para instrucciones completas sobre el método de pruebas AVO, ver el boletín RJ-21 de Red Jacket.
Aparato Probador en Campo (FTA) para Pruebas Finitas
El FTA proporciona un método finito de probar el detector de fugas en la línea de Red Jacket. La prueba
finita permite hacer unas comparaciones más consistentes de las fugas, las cuales pueden usarse como
una herramienta de manejo y mantenimiento para grupos de detectores de fugas. EL FTA puede verificar
el volumen y la presión para satisfacer los requerimientos de EPA.
Para instrucciones completas sobre el método FTA, ver el boletín RJ-20 de Red Jacket.
Probador FX
El probador FX (FXT) fue especialmente diseñado para funcionar con el detector de fugas FX2. El FXT
ofrece verificaciones funcionales rápidas, limpias y fácilmente ejecutables de los detectores de fugas
mecánicos.
Para instrucciones completas sobre el FXT, ver el boletín 051-259, Rev. B de Red Jacket.
RE260-240 Rev A 08/98
46
Tabla de contenido
