Manuales relacionados para Red Jacket CPT
Resumen de contenidos para Red Jacket CPT
- Página 1 INSTALACIÓN, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO & REPUESTOS (PARTES) DE LA BOMBA SUMBERGIBLE 042-124-1 Rev. E 12/00...
- Página 2 únicamente para distribuidores, instaladores y propietarios del equipo Red Jacket. Cualquier otro uso de este manual ya sea completo o parte de él, deberá autorizarse por escrito. Marley Pump Company, se reserva el derecho de hacer mejoras en sus diseños y modificar sus precios según sea necesario y sin aviso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instalación de la bomba CPT de longitud fija ....................3-4 Instalación de la bomba de reemplazo CPT....................3-5 Instalación de dos bomba CPT con característica de regulación rápida ............3-8 Modelos para reemplazo..........................3-9 Instalación de dos bombas CPT para operación en tándem ..............3-11 Ajuste del elemento funcional preajustado ....................3-12... -
Página 4: Tabla De Figuras
ABLA DE IGURAS Figura 2.1 Componentes del sistema de la bomba sumergible CPT......2-1 Figura 2.2 Final......................2-3 Figura 3.1 Acople de la UMP ..................3-2 Figura 3.2 Alineación del empaque ................3-3 Figura 3.3 Instalación de una bomba CPT..............3-4 Figura 3.4 Reemplazo de la bomba CPT ..............3-5 Figura 3.5... -
Página 5: Acerca De Este Manual
Capítulo 1: Introducción – Da una breve descripción de cada una de las características principales del producto. Capítulo 2: Bomba Sumergible Red Jacket CPT – Describe los componentes básicos del sistema. Capítulo 3: Instalación - Proporciona los avisos de seguridad y describe paso a paso las instrucciones de instalación de la bomba de longitud fija, la característica de regulación rápida y las... - Página 6 BREVIATURAS Y ÍMBOLOS Marco en tierra (también vea GND) Pérdida a tierra Ω Resistencia ohmio µF Microfaradio (10-6 faradios) Mezcla de alcohol y gasolina Centígrado Constante Presión de Turbina Domestico Agencia de Protección Ambiental Fahrenheit Longitud Fija Flotante Múltiple Succión ft-lb Pies-libras Tierra...
-
Página 8: Capítulo 1: Introducción
El mismo algoritmo usado para la detección electrónica de fugas en toda la serie ST de Red Jacket se usa en las bombas CPT. La detección electrónica de fugas no restringe el flujo de combustible. -
Página 9: Operación Autónoma De La Bomba
Además asegura que no se desgasta excesivamente una de las bombas. Para cada ciclo de distribución, el controlador principal determina cuál de las CPT será la bomba principal. El controlador principal también funciona como detector de fuga de línea, si se requiere. -
Página 10: Apéndice A: Lista De Partes (Repuestos)
Cualquier daño informe inmediatamente al exportador y al representante de servicio al cliente al 1-800-262-7539 de cualquier daño o equipo faltante. Las páginas siguientes, listan las partes para el elemento funcional ajustable, CPT final, característica de regulación rápida y bomba CPT. Las bombas de construcción estándar se encuentran pintadas de color rojo. -
Página 11: Lista De Partes Para Cpt Final
CPT Manual de Bombas Lista de Partes para CPT Final Partes para Obturador-Tubo Múltiple ITEM # DE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD NECESARIA ESTÁNDAR (ROJO) (ANARANJADO) 026-205-1 Tornillo de 1/2 pulgada --13 UNC 027-031-1 Obturador de tubería NPT de 1/4 de pulgada 027-084-1 Obturador de tubería NPT de 3/8 de pulgada... - Página 12 CPT Manual de Bombas Partes para Obturador-Tubo Múltiple - continuación ITEM # DE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD NECESARIA ESTÁNDAR (ROJO) (ANARANJADO) 323-001-5 Juego del elemento funcional ajustable, rojo estándar 323-002-5 Juego del elemento funcional ajustable, anaranjado AG 144-183-5 Juego de montaje de la válvula de retención 151-002-4 Tubo múltiple, rojo estándar...
-
Página 13: Montaje De La Horquilla Y Partes De La Caja De Salida
CPT Manual de Bombas Montaje de la Horquilla y Partes de la Caja de Salida ITEM # DE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD NECESARIA ESTÁNDAR (ROJO) (ANARANJADO) 113-555-5 Reparación del conector macho 072-492-1 Anillo de resorte 009-285-3 Caja de salida, rojo estándar... -
Página 14: Partes Del Tranductor Adaptor
CPT Manual de Bombas Partes del Tranductor Adaptor ITEM # DE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD NECESARIA ESTÁNDAR (ROJO) (ANARANJADO) 036-064-1 Perno de ojo RE196-108 Juego de epóxico - Scotch-Cast 244-006-5 Transductor de presión 072-240-5 Sello, Viton 076-380-5 Sello, GFLT (19) Juego de Epoxico... -
Página 15: Partes De Bomba
CPT Manual de Bombas Partes de Bomba ITEM # DE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD NECESARIA ESTÁNDAR (ROJO) (ANARANJADO) 136-056-4 Cabeza de descarga, NPT de 1-1/2 pulgada, estándar (Fijo) 136-339-4 Cabeza de descarga, NPT de 1-1/2 pulgada, AG (Fijo) Cabeza de descarga, NPT de 2 136-057-4 pulgadas, estándar (Regulación Rápida) - Página 16 Transductor de presión Seguridad Salida de presión constante Barrera Peligro, definición de Avisos Características de la bomba sumergible CPT Especificaciones Salida de presión constante Símbolos Detección de fuga de línea Operación de la bomba en tándem Característica de regulación rápida Apoyo técnico...
-
Página 17: Garantía
ARANTÍA IMITADA En Los Estados Unidos continentales, Red Jacket (actuando como Fabricante y Vendedor) garantiza al Comprador original (se define como el usuario) de cada uno de los producto(s) del Vendedor que cualquier repuesto (parte) de esos que él provea, que pruebe estar defectuoso en material o mano de obra y que está... -
Página 18: Capítulo 2: Bomba Sumergible
Un transductor de presión y juego de barreras de seguridad, intrínseco. CONTROLADOR BOMBA 2.1 C IGURA OMPONENTES DEL ISTEMA DE OMBA UMERGIBLE Opcional, un sistema CPT también puede tener la característica de regulación rápida. Cada componente se describe en las páginas siguientes. Capítulo 2: Bomba Sumergible Red Jacket CPT... - Página 19 El transductor de presión consiste de un transductor de presión de 0 a 50 psig con salida de 0 a 5 VDC. Éste es el mismo transductor que se usa en otros sistemas Red Jacket de detección de fuga de línea.
- Página 20 CPT Manual de Bombas IPOS DE OMBAS La bomba sumergible Red Jacket CPT, está disponible en ambas construcciones, estándar y AG (Alcohol-Gasolina), ya sea con longitudes fijas o características de regulación rápida. SPECIFICACIONES DE LA OMBA Información de Servicio Eléctrico...
-
Página 22: Capítulo 3: Instalación
Red Jacket. Los riesgos peligrosos pueden causarle daño personal grave, muerte o daño considerable a la propiedad, si los ignora. El voltaje almacenado en la batería del condensador del controlador CPT ADVERTENCIA presenta riesgo POTENCIAL DE CHOQUE ELÉCTRICO LETAL AÚN DESPUÉS DE DESCONECTAR LA ENERGÍA. -
Página 23: Obturador / Tubo Múltiple
AVISO porque los protectores de sobrecarga térmica en los motores sumergibles CPT pueden desconectarse. Las bombas de gasolina Red Jacket CPT están diseñadas para operar AVISO en atmósfera Grupo D, Clase 1. Las especificaciones e instrucciones de instalación pueden cambiar si AVISO las recomendaciones del fabricante cambian. - Página 24 CPT Manual de Bombas Paso 1: Coloque la junta nueva en el UMP nuevo de modo que todos los agujeros alineen. Las juntas de UMPS competitivo ne sellaran correctamente y el funcionamiento sera AVISO reducido. Examine visualmente el conector de la coleta en la pista de la descarga. Substituya si PRECAUCIÓN...
-
Página 25: Instalación De La Bomba Cpt De Longitud-Fija
Antes de comenzar cualquier procedimiento de instalación, lea cuidadosamente y comprenda todas las instrucciones. Paso 1: Instale el tubo ascendente (de elevación) y la bomba sumergible CPT en el orificio del tanque. Use sellador de tuercas UL- clasificado para petróleo, que no endura. -
Página 26: Instalación De Una Bomba Cpt De Reemplazo
La bomba de reemplazo Red Jacket número de modelo P200T20-2YR con o sin sufijos T1, T2, T3 y T4 para usarse con controladores listados por UL números de modelo CPT- P200T20-AFC está diseñada para reemplazar los modelos de velocidad determinada Red Jacket número de modelo P33R1, P75S1, P150S1, X3P150S1 y X5P150S1, con o sin... - Página 27 PELIGRO iniciar el mantenimiento de la bomba. Paso 1: Retire la bomba Red Jacket existente. (Vea "Retiro de la Bomba" en el Capítulo 4) Paso 2: Retire la cubierta de la caja de salida de la bomba de velocidad determinada.
- Página 28 CPT con la Característica de regulación rápida" para información acerca de tamaños. Paso 11: Instale la bomba de reemplazo CPT en el tubo múltiple y en el tubo de elevación de 4 pulgadas. Paso 12: Alinee la posición del perno del tubo múltiple con los agujeros del obturador.
-
Página 29: Característica De Regulación Rápida
CPT Manual de Bombas INSTALACIÓN DE LA BOMBA CPT CON LA CARACTERÍSTICA DE REGULACIÓN RÁPIDA: Paso 1: Instale el tubo ascendente en el orificio de 4 pulgadas del tanque. Use sellador UL clasificado para petróleo, que no endure. Apriete el tubo ascendente en el tanque hasta que se encuentre hermético. - Página 30 CPT Manual de Bombas Paso 4: Afloje el montaje de remache, comenzando por aflojar el prisionero de cierre en el lado de la tuerca de seguridad, luego afloje la tuerca de seguridad. 3.7 A IGURA FLOJE DE LOS CCESORIOS Paso 5: Tire el extremo de la UMP hasta que la distancia entre el fondo del tubo múltiple y el fondo de la UMP se encuentre a 5 pulgadas (125mm) más corta que la distancia...
-
Página 31: Para Modelos De Reemplazo
CPT Manual de Bombas Paso 7: Retire el tubo múltiple del obturador. Paso 8: Instale el tubo múltiple en el tubo ascendente usando sellador de tuercas UL clasificado, mientras determina la alineación apropiada de la tubería y el tubo múltiple. Apriete el tubo ascendente en sentido de las agujas del reloj hasta que se encuentre hermético. -
Página 32: Instalación De Dos Bombas Cpt Para Operación En Tándem
Las válvulas de retención deben de ser compatibles con el producto que se bombea. Las válvulas de retención no se encuentran disponibles en Red Jacket y deberán comprarse localmente. Las válvulas de globo deberán instalarse en la bomba, en el extremo de la línea de descarga, para detección de fallas y facilidad de mantenimiento. -
Página 33: Ajuste Del Elemento Funcional Preajustado
El elemento funcional ajustable viene preajustado de fábrica a 11 (76 kPa) a 16 psi (111 kPa). Si la detección de línea de fuga en el controlador CPT está activa, necesitará aumentar la presión de alivio dentro de 2 psi (14 kPa) abajo de la presión de función de la bomba. (Para instrucciones de instalación, refiérase al "Manual del Controlador CPT"). -
Página 34: Visión General
Para asistencia técnica las 24 horas del día, llame a 1-800-777-2480 Por favor cuando llame, tenga a mano su número de identificación de asistencia técnica Red Jacket. Vea la lista de partes (repuestos) en el apéndice A. Vea en la última página la garantía limitada. -
Página 35: Retiro De La Bomba
CPT Manual de Bombas Retiro de la Bomba CAJA DE SALIDA TRANSUCTOR DE PRESION CUBIERTA BARRERA INTRINSECA DE SEGURIDAD ELEMENTO FUNCIONAL AJUSTABLE 4.1 V IGURA ISTA UPERIOR DEL BTURADOR SIEMPRE DESCONECTE y CIERRE o ETIQUETE la energía antes de iniciar el PELIGRO mantenimiento de la bomba. -
Página 36: Reemplazo Del Montaje Del Motor Bomba
PELIGRO estándar), no puede usarse para reemplazar la UMP modelo AG (para mezcla de gasolina-alcohol). Para reemplazar el montaje del motor-bomba Red Jacket, siga las instrucciones siguientes. SIEMPRE DESCONECTE y CIERRE o ETIQUETE LA ENERGÍA, antes de PRECAUCIÓN comenzar el mantenimiento de la bomba. -
Página 37: Figura 4.3 Reemplazo Del Empaque
Paso 9: Reinstale en el tanque la parte extraíble, usando los pasos descritos anteriormente en el Capítulo 3, bajo “Instalción de la bomba CPT de Longitud Fija”. Antes de reemplazar la parte que se puede extraer, asegúrese que la superficies de sellado del aro-sello del obturador y el aro-sello de descarga estén limpias. -
Página 38: Reemplazo Del Emelmento Funcional
CPT Manual de Bombas Reemplazo Del Emelmento Funcional SIEMPRE DESCONECTE y CIERRE o ETIQUETE LA ENERGÍA, PELIGRO antes de comenzar el mantenimiento de la bomba. Purgue del sistema cualquier presión residual. Desactivación de la Bomba Paso 1: Retire el perno de desconexión de la bayoneta eléctrica. - Página 39 3/8". Aplique movimiento de torsión de 20-35 ft-lb(de 27-50 N•m). Paso 5: Para el ajuste adecuado, revise cuidadosamente la presión de asentamiento del elemento funcional. (Para instrucciones vea el Manual del Controlador CPT). Capítulo 4: Servicio y Reparamiento...