VACHERON CONSTANTIN FIFTYSIX COMPLETE CALENDAR Manual De Instrucciones página 34

‫هام: ال ينبغي إج ر اء أي ضبط ألطوار القمر بالضغط عىل مصحح أطوار القمر‬
.‫بعد الظهر‬
2:00
‫بقلم التصحيح‬ ‫يتم تصحيح طور القمر بالضغط عىل مصحح أطوار القمر‬
(III)
.ً ‫املقدم مع الساعة. تؤدي كل ضغط ة ٍ إىل تقديم قرص القمر يوم ا ً واحد ا‬
‫ولوضع القرص يف املوضع الصحيح، ابحث يف تقويم ما عن تاريخ والدة "آخر‬
َ ‫قمر" (يشار إليه بدائر ة ٍ كاملة رمادية أو سوداء عىل التقويم) و ع ُ د َّ األيا م‬
‫املنقضي ة َ منذ ذلك التاريخ. ث م ّ ضع مؤ رش ّ القمر‬
‫بحيث يختفي القرصان‬
(7)
‫املذهبان اللذان ميثالن القمر ثم اضغط عد د َ م ر ات يساوي عد د َ األيام املنقضية‬
.‫بار‬
3
69
:‫ضبط طور القمر‬
‫صباح ا ً والساعة‬
‫بني الساعة‬
10:00 (III)
(VI)
."‫عىل والدة "آخر قمر‬
‫مقاومة املاء‬
‫اخ ت ُ ب ِ ت مقاومة الساعة للامء تحت ضغط‬
‫بقلم التصحيح‬ ‫يتم تصحيح التاريخ بالضغط عىل املصحح للتاريخ‬
(VI) (V)
‫املقدم مع الساعة. كل ضغط ة ٍ عىل مصحح التاريخ‬
‫تقدم التاري خ َ يوم ا ً. يؤدي‬
(V)
.‫اضبط بيان التاريخ عىل يوم ِ أمس‬
.(5)
‫مالحظة: ال تأخذ الساعة يف الحسبان عد د َ أيام الشهر وبالتايل ال بد من تعويض‬
‫يوم ا ً، باستخدام زر تصحيح‬ ‫اختالف هذا العدد باليد يف األشهر األقل من‬
31
َ ‫لتقديم العقربني حتى تحصل‬ ‫إىل الوضع‬
B
‫معيد ا ً إياه إىل الوضع‬ ‫عىل بيان التاريخ والوقت الصحيحني. ثم ادفع التاج‬
.A (I)
68
‫تصحيح التاريخ‬
:(4)
‫إىل تغيري الشهر‬ ‫إىل‬ ‫االنتقال من‬
1 31
‫التاريخ‬
.(V)
:‫إنهاء الضبط‬
‫اسحب تاج التعبئة وضبط الوقت‬
(I)