Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
To receive warranty service, the purchaser must contact La Crosse Technology, Ltd for
problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed
by a La Crosse Technology, Ltd authorized service center. The original dated bill of sale
must be presented upon request as proof of purchase to La Crosse Technology, Ltd or La
Crosse Technology, Ltd's authorized service center.
La Crosse Technology, Ltd will repair or replace this product, at our option and at no
charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be
defective during the limited warranty period specified above. All replaced parts and
products become the property of La Crosse Technology, Ltd and must be returned to La
Crosse Technology, Ltd.
Replacement parts and products assume the remaining original warranty, or ninety (90)
days, whichever is longer. La Crosse Technology, Ltd will pay all expenses for labor and
materials for all repairs covered by this warranty. If necessary repairs are not covered by
this warranty, or if a product is examined which is not in need or repair, you will be
charged for the repairs or examination.
The owner must pay any shipping charges incurred in getting your La Crosse Technology,
Ltd product to a La Crosse Technology, Ltd authorized service center. La Crosse
Technology, Ltd will pay ground return shipping charges to the owner of the product to a
USA address only.
Your La Crosse Technology, Ltd warranty covers all defects in material and workmanship
with the following specified exceptions: (1) damage caused by accident, unreasonable use
or neglect (including the lack of reasonable and necessary maintenance); (2) damage
occurring during shipment (claims must be presented to the carrier); (3) damage to, or
deterioration of, any accessory or decorative surface; (4) damage resulting from failure to
follow instructions contained in your owner's manual; (5) damage resulting from the
performance of repairs or alterations by someone other than an authorized La Crosse
Technology, Ltd authorized service center; (6) units used for other than home use (7)
applications and uses that this product was not intended or (8) the products inability to
receive a signal due to any source of interference.
This warranty covers only actual defects within the product itself, and does not cover the
cost of installation or removal from a fixed installation, normal set-up or adjustments,
claims based on misrepresentation by the seller or performance variations resulting from
installation-related circumstances.
LA CROSSE TECHNOLOGY, LTD WILL NOT ASSUME LIABILITY FOR INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR OTHER SIMILAR DAMAGES ASSOCIATED WITH
Modelo WS-1913
CENTRO CLIMÁTICO
Guía de configuración rápida
CONFIGURACIÓN
INICIAL:
Centro climático
Transmisión
inalámbrica a 915
MHz: transmisor
con termómetro e
higrómetro, para la
estación climática
Transmisor con
termómetro e
higrómetro
Cable de conexión entre el sensor de viento y
transmisor con termómetro e higrómetro
9
OPCIONAL
Transmisión
inalámbrica a 915
MHz: sensor de lluvia
inalámbrico, con
vaciado automático,
para la estación
climática
Sensor de lluvia
(se vende por separado)
Sensor de viento
11
THE OPERATION OR MALFUNCTION OF THIS PRODUCT. THIS PRODUCT IS NOT
TO BE USED FOR MEDICAL PURPOSES OR FOR PUBLIC INFORMATION. THIS
PRODUCT IS NOT A TOY. KEEP OUT OF CHILDREN'S REACH.
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights specific to
your State. Some States do no allow the exclusion of consequential or incidental
damages therefore the above exclusion of limitation may not apply to you.
For warranty work, technical support, or information contact:
La Crosse Technology, Ltd
2817 Losey Blvd. S.
La Crosse, WI 54601
On the Web: www.lacrossetechnology.com/support
All rights reserved. This handbook must not be reproduced in any form, even in excerpts, or duplicated or
processed using electronic, mechanical or chemical procedures without written permission of the
publisher.
This handbook may contain mistakes and printing errors. The information in this handbook is regularly
checked and corrections made in the next issue. We accept no liability for technical mistakes or printing
errors, or their consequences.
All trademarks and patents are acknowledged.
Nota: Al hacer funcionar el centro climático, es importante
tenerlo a corta distancia (por ejemplo, sobre una mesa)
mientras se finaliza el cableado y la configuración del
sistema. Este paso es importante para permitir probar que
todos los componentes funcionan correctamente antes de
colocarlos y montarlos en sus destinos finales (consulte
Colocación a continuación).
9.
Desenrolle los cables del sensor de viento. Conecte
el sensor de viento al transmisor del termómetro e
higrómetro, enchufando el cabezal del conector en el socket del sensor del
termómetro e higrómetro.
10.
Primero, inserte las baterías en el sensor del termómetro e higrómetro y el sensor
de lluvia opcional (se compra por separado) (consulte Cómo instalar y reemplazar
las baterías en el sensor del termómetro e higrómetro y Cómo instalar y
reemplazar las baterías en el sensor de lluvia (opcional) a continuación).
11.
Luego, inserte las baterías en el centro climático (consulte Cómo instalar y
reemplazar las baterías en el centro climático a continuación). Una vez que las
baterías estén instaladas, se iluminarán todos los segmentos de la pantalla LCD.
Luego se mostrará la hora como las 12:00, la fecha como 1.1.09, los íconos del
clima y el valor de la presión del aire. Se mostrará "- - -" como datos del exterior.
12.
El centro climático comenzará a recibir señales de datos desde el transmisor. El
ícono de recepción de la transmisión parpadeará para indicar que la estación está
intentando obtener los datos del transmisor del termómetro e higrómetro. Entonces
debería aparecer los datos de la temperatura exterior, la humedad y el viento en el
centro climático. Si esto no ocurre luego de 135 segundos, deberá retirar las
baterías de todas las unidades. Deberá comenzar de nuevo desde el paso 2.
13.
El ícono de recepción del transmisor parpadeará ahora de nuevo para indicar que la
estación está intentando obtener los datos del sensor de lluvia. Dejará de parpadear
cuando se detecte el sensor de lluvia. Si esto no ocurre luego de 135 segundos,
deberá comenzar de nuevo desde el paso 2.
14.
Es posible que deba revisar que el cable esté correctamente conectado y que todos
los componentes funcionen correctamente girando de forma manual el medidor de
viento al mover la tablilla de viento, inclinar el sensor de lluvia para escuchar el
impacto de la sube y baja moviéndose en el interior, etc. (consulte Colocación a
continuación).
15.
Se debe configurar manualmente la hora y la fecha (consulte Configuración
manual a continuación).
10
Socket para
sensor de viento
12
Tabla de contenido
