IMPRESORA DE INYECCIÓN DE BURBUJA Guía de iniciación rápida Contenido Prefacio Materiales incluidos Introducción Instalación Preparación de la impresora Conexión de la impresora al ordenador Instalación del cabezal de impresión Carga del papel Instalación del controlador de la impresora Alineación del cabezal de impresión Operaciones básicas Impresión con Windows Impresión con Macintosh...
® Programa internacional ENERGY Star ® En tanto que socio de ENERGY STAR , Canon Inc. certifica que este producto cumple las normas de eficacia de ENERGY STAR. ® El programa internacional de equipamiento de oficina Energy Star es un programa mundial que fomenta el ahorro energético en el uso de equipos informáticos y de...
Gracias por adquirir una impresora Canon Bubble Jet. Compruebe que la caja contiene los artículos que se enumeran a continuación. Si alguno de ellos faltara o estuviese dañado, póngase en contacto con su distribuidor autorizado o con un representante de ventas de Canon. Impresora Setup Software &...
Instalación 1 Preparación de la impresora 1 1 1 1 Coloque la impresora sobre una superficie plana. 2 2 2 2 Extraiga la cinta de la impresora en la forma que se muestra. La posición de la cinta puede cambiar. 3 3 3 3 Abra la tapa frontal y extraiga el material de embalaje.
2 Conexión de la impresora al ordenador Utilice un cable USB. Recomendado: cable de hasta 5 metros de largo de Canon o de otro fabricante de equipos informáticos. • Si su ordenador tiene toma de tierra, asegúrese de que esté conectada.
3 Instalación del cabezal de impresión Advertencia • No intente nunca enchufar el cable de alimentación a la toma de corriente ni desenchufarlo con las manos mojadas. • No dañe, modifique, estire, doble o retuerza el cable de alimentación eléctrica. No ponga objetos pesados sobre el cable.
Página 56
5 5 5 5 Extraiga la tapa de protección del cabezal de impresión. inyectores del cabezal de contactos • No toque los inyectores impresión eléctricos del cabezal de impresión ni los contactos eléctricos. • Una vez que haya retirado la tapa de protección, no intente volver a colocarla.
Instalación de los depósitos de tinta Precaución • Por razones de seguridad, almacene los depósitos de tinta fuera del alcance de los niños. • No deje caer ni agite los depósitos de tinta, ya que la tinta podría salirse y mancharle la ropa y las manos. 1 1 1 1 Saque el depósito de tinta negra.
4 Carga del papel Carga de papel normal de tamaño A4 (Carta) 1 1 1 1 Extienda el soporte del papel y la bandeja de salida como se muestra. Tenga cuidado de no pillarse el dedo en el agujero circular del soporte del papel. 2 2 2 2 Para evitar atascos de papel, airee el cara de impresión...
5 Instalación del controlador de la impresora Instalación del controlador de la impresora – Windows • No desconecte el cable ni extraiga el CD-ROM durante la instalación. El controlador podría no instalarse correctamente. • Las pantallas que se muestran a continuación se refieren a la instalación bajo Windows XP. Pueden variar dependiendo del sistema operativo utilizado.
3 3 3 3 Introduzca el Setup Software & User’s Guide CD-ROM (CD-ROM del software de instalación y la Guía del Usuario) en la unidad de CD-ROM. • Si el CD-ROM no se ejecuta automáticamente, haga clic en Start [Inicio], seleccione My Computer [Mi PC] y, a continuación, haga doble clic en el icono del CD-ROM.
• Para iniciar Easy-PhotoPrint, haga clic en Start [Inicio], seleccione All Programs [Todos los - Canon programas] (o Programs [Programas]), Utilities [Utilidades Canon] - Easy-PhotoPrint Easy-PhotoPrint. Consulte la ayuda en pantalla después de iniciar el programa. Instalación del controlador de la impresora – Macintosh •...
Página 62
6 6 6 6 Haga clic en Install [Instalar]. Espere hasta que la instalación haya concluido. Si aparece el mensaje anterior, compruebe que no hay documentos sin guardar y haga clic en el botón Continue [Continuar]. Si necesita guardar algún documento, haga clic en Cancel [Cancelar] y guárdelo.
6 Alineación del cabezal de impresión Al utilizar la impresora por primera vez, debe llevar a cabo esta operación. La alineación del cabezal de impresión permite imprimir sin que se produzcan oscilaciones en el registro de colores. Alineación del cabezal de impresión – Windows 1 1 1 1 Haga clic en Start [Inicio] y seleccione Control Panel [Panel de control],...
Página 64
6 6 6 6 Compruebe que hay papel cargado en la impresora y haga clic en OK [Aceptar]. Si recibe un mensaje de advertencia indicándole que no realice ninguna otra operación, haga clic en OK [Aceptar]. Tarda unos 60 segundos en empezar a imprimir. 7 7 7 7 Una vez impreso el patrón, haga clic en Yes [Sí].
Alineación del cabezal de impresión – Macintosh 1 1 1 1 Seleccione Page Setup [Configurar página] en el menú File [Archivo]. 2 2 2 2 Haga clic en Utilities [Utilidades]. 3 3 3 3 Seleccione Test Print [Prueba de impresión] en el menú y haga clic en el icono Print Head Alignment [Alineación de los cabezales de impresión].
Página 66
6 6 6 6 Del mismo modo, seleccione uno por uno los patrones más uniformes de cada una de las columnas desde la B hasta la F, escriba sus números y haga clic en Send [Enviar]. Si le resulta difícil elegir el mejor patrón de la columna F, seleccione la configuración que genere las rayas blancas verticales menos perceptibles.
• Si detecta humo, olores extraños o ruidos raros en la impresora, apague inmediatamente la impresora y desenchúfela. Póngase en contacto con un representante del servicio técnico de Canon. • Para evitar herirse, no ponga las manos ni los dedos en el interior la impresora mientras esté...
En ese caso, haga clic en Start [Inicio] y seleccione All Programs [Todos los programas] (o Programs [Programas]) - Canon i320 y Guide [Guía].) (6) ? Haga clic en este botón para cambiar la forma del cursor a ?. Al hacer clic en el nombre de un elemento con el cursor ?, aparecerá...
Impresión con Macintosh Si ajusta la configuración de la impresora de acuerdo con sus necesidades podrá obtener impresiones de mayor calidad. Impresión 1 1 1 1 Abra el cuadro de diálogo Page Setup [Configurar página] en la aplicación. Abra el menú File [Archivo] y haga clic en Page Setup [Configurar página].
Página 70
Page Setup [Configurar página] Utilice el cuadro de diálogo Page Setup [Configurar página] para especificar la configuración del tamaño de página. Seleccione el tamaño del papel Configuración básica de la impresión Para obtener la mejor calidad de impresión, especifique la configuración con los requisitos mínimos en el cuadro de diálogo Print [Imprimir].
Mantenimiento de los cabezales de impresión Si la tinta se ve borrosa o no se imprime un color Para mejorar la calidad de impresión, limpie el cabezal. Asegúrese de que la impresora está encendida y siga las instrucciones que se describen a continuación. •...
Notas sobre el manejo de la interfaz USB (para usuarios de Windows) Si la instalación del controlador de la impresora no se lleva a cabo como se describe en esta Guía de iniciación rápida, puede haber problemas con la instalación del controlador USB. Vuelva a instalar el controlador de la impresora.
Requisitos del sistema para el controlador de la impresora BJ Para Windows • Utilice un equipo en el que puedan funcionar Windows XP, Windows 2000, Windows Me o Windows 98. • Interfaz USB* • Espacio en disco disponible para la instalación del controlador de la impresora Windows XP/Windows 2000: 50 MB Windows Me/Windows 98: 15 MB...
Página 74
Colonia Ex-Rancho Anzaldo, Piso 5 y 6 - CP 01900 Mexico D.F. Tel. 5490 2000 Lada 01800-7107168 Canon Panama, S.A. Via Ricardo J. Alfaro (Tumba Muerto) Edificio Canon Panama S.A., Niveles 200 y 300, Panama, Rep de Panama Canon Chile, S.A.