Página 1 iP4600 series Manual en pantalla Стр. 1 из 414 стр. Cómo usar este manual Impresión de este manual MC-2986-V1.00 Guía básica Guía avanzada Solución de problemas Describe el resumen de Describe la función este producto. detallada de este producto.
Página 2 iP4600 series Guía básica Стр. 2 из 414 стр. Cómo usar este manual Impresión de este manual Impresión a partir de una etiqueta DVD CD MP-2359-V1.00 Guía avanzada Contenido Descripción de la impresora Mantenimiento Componentes principales Sustitución de un depósito de tinta Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos Impresión...
Página 3 Descripción de la impresora Стр. 3 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > Descripción de la impresora Descripción de la impresora En esta sección se muestran los nombres de los componentes de la impresora y se describen sus funciones.
Página 4 Componentes principales Стр. 4 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > Descripción de la impresora > Componentes principales Componentes principales Vista frontal Tapa superior Ábrala cuando sustituya los depósitos de tinta o para extraer el papel atascado en la impresora. Guía de papel Deslícela para alinearla con ambas caras de la pila de papel.
Página 5 Especifique esta configuración en la hoja Mantenimiento (Maintenance) del controlador de la impresora en Windows o de Canon IJ Printer Utility en Macintosh. Para obtener más información sobre la configuración, consulte el manual en pantalla: Guía avanzada...
Página 6 Puede que se haya producido un error que requiere que se ponga en contacto con su representante del servicio técnico de Canon. " en el manual en Para obtener más información, consulte "...
Página 7 Componentes principales Стр. 7 из 414 стр. (19) Soporte del cabezal de impresión Permite instalar el cabezal de impresión. Nota Para obtener más información sobre la instalación del cabezal de impresión y los depósitos de tinta, consulte el manual impreso: Guía de inicio .
Página 8 Impresión Стр. 8 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > Impresión Impresión En esta sección se describe cómo imprimir fotografías o documentos. Con Easy-PhotoPrint EX, suministrado con la impresora, se puede imprimir fácilmente las fotografías tomadas con una cámara digital. Impresión de fotografías (Easy-PhotoPrint EX) Uso de distintas funciones de Easy-PhotoPrint EX Impresión de documentos (Windows)
Página 9 Impresión de fotografías (Easy-PhotoPrint EX) Стр. 9 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > Impresión > Impresión de fotografías (Easy-PhotoPrint EX) Impresión de fotografías (Easy-PhotoPrint EX) Imprima las imágenes almacenadas en el ordenador con Easy-PhotoPrint EX suministrado con la impresora.
Página 10 (Easy-PhotoPrint EX) en el escritorio. Haga clic aquí: Easy-PhotoPrint EX Seleccione el menú Ir (Go), Aplicaciones (Aplications), Canon Utilities, Easy-PhotoPrint EX y, a continuación, haga doble clic en Easy-PhotoPrint EX. Nota Para iniciar Easy-PhotoPrint EX desde Solution Menu, haga doble clic en (Solution Menu) en el escritorio y, a continuación, haga clic en...
Página 11 Impresión de fotografías (Easy-PhotoPrint EX) Стр. 11 из 414 стр. seleccionadas (A). Puede seleccionar dos o más imágenes a la vez. Nota Para imprimir dos o más copias, haga clic en (flecha hacia arriba) para cambiar los números de copias. Para cancelar la selección, haga clic en la imagen que desea cancelar en el área de (Eliminar la imagen importada imágenes seleccionadas y, a continuación, haga clic en...
Página 12 Una vez cancelado el trabajo de impresión, puede que se expulsen hojas de papel en blanco. Para mostrar el monitor de estado de la impresora, haga clic en Canon XXX (donde " XXX " es el nombre de la impresora) en la barra de tareas.
Página 13 Uso de distintas funciones de Easy-PhotoPrint EX Стр. 13 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > Impresión > Impresión de fotografías (Easy-PhotoPrint EX) > Uso de distintas funciones de Easy- PhotoPrint EX Uso de distintas funciones de Easy-PhotoPrint EX En esta sección se describen algunas funciones útiles de Easy-PhotoPrint EX.
Página 14 Impresión de documentos (Windows) Стр. 14 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > Impresión > Impresión de documentos (Windows) Impresión de documentos (Windows) Nota Las operaciones pueden variar según la aplicación de software. Para obtener más información sobre el funcionamiento, consulte el manual de instrucciones de la aplicación.
Página 15 Impresión de documentos (Windows) Стр. 15 из 414 стр. Especifique los ajustes de impresión necesarios. Seleccione el tipo de soporte del papel de impresión en Tipo de soporte (Media Type). Nota Si selecciona papel normal de tamaño A4, B5, A5 o Carta cuando se ha seleccionado Selección automática (Automatically Select) en Fuente de papel (Paper Source), la impresora carga el papel desde el cassette.
Página 16 Una vez cancelado el trabajo de impresión, puede que se expulsen hojas de papel en blanco. Para mostrar el monitor de estado de la impresora, haga clic en Canon XXX (donde " XXX " es el nombre de la impresora) en la barra de tareas.
Página 17 Impresión de documentos (Macintosh) Стр. 17 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > Impresión > Impresión de documentos (Macintosh) Impresión de documentos (Macintosh) Nota Las operaciones pueden variar según la aplicación de software. Para obtener más información sobre el funcionamiento, consulte el manual de instrucciones de la aplicación.
Página 18 Impresión de documentos (Macintosh) Стр. 18 из 414 стр. Compruebe que el nombre de su impresora esté seleccionado en Impresora (Printer). Seleccione el tamaño de página del papel de impresión en Tamaño de papel (Paper Size). Seleccione Calidad y soporte (Quality & Media) en el menú desplegable. Seleccione el tipo de soporte del papel de impresión en Tipo de soporte (Media Type).
Página 19 Impresión de documentos (Macintosh) Стр. 19 из 414 стр. Options), Impresión sin bordes (Borderless Printing) o Impresión a doble cara y margen (Duplex Printing & Margin) para ver el manual en pantalla: Guía avanzada . Si el manual en pantalla no está instalado, no aparecerá aunque haga clic en (Pregunta).
Página 20 Impresión de documentos (Macintosh) Стр. 20 из 414 стр. Seleccione Configurar página (Page Setup) en el menú Archivo (File) de la aplicación de software. Aparecerá el cuadro de diálogo Configurar página (Page Setup). Compruebe que el nombre de la impresora aparezca seleccionado en Formato para (Format for).
Página 21 Impresión de documentos (Macintosh) Стр. 21 из 414 стр. Para obtener más información sobre la calidad de impresión, consulte el manual en pantalla: Guía avanzada Nota Para obtener más detalles sobre las funciones del controlador de impresora, haga clic en (Pregunta) en la pantalla Calidad y soporte (Quality &...
Página 22 Otros usos Стр. 22 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > Otros usos Otros usos En esta sección se describe la función que permite imprimir fotos desde un dispositivo compatible con PictBridge, como una cámara digital, conectándolo con un cable USB, así como las funciones útiles que permiten iniciar las aplicaciones de software suministradas desde el escritorio.
Página 23 Impresión de fotografías desde un dispositivo compatible con PictBridge Стр. 23 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > Otros usos > Impresión de fotografías desde un dispositivo compatible con PictBridge Impresión de fotografías desde un dispositivo compatible con PictBridge Si conecta a la impresora el dispositivo compatible con PictBridge a través de un cable USB recomendado por el fabricante del dispositivo, podrá...
Página 24 Menu (Solution Menu) y, a continuación Solution Menu (Solution Menu). Para iniciar Solution Menu desde la barra de menú, seleccione el menú Ir (Go), Aplicaciones (Applications), Canon Utilities (Canon Utilities), Solution Menu (Solution Menu) y, a continuación, haga doble clic en Solution Menu (Solution Menu).
Página 25 Para instalar My Printer, seleccione My Printer en Instalación Personalizada (Custom Install). Para iniciar My Printer desde el menú Inicio (Start), seleccione Todos los programas (All Programs) (Programas (Programs) en Windows 2000), Canon Utilities (Canon Utilities), My Printer (My Printer) y, a continuación My Printer (My Printer). Principio de página...
Página 26 Carga de papel Стр. 26 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > Carga de papel Carga de papel En esta sección se describen los tipos de papel que se puede cargar y cómo cargar papel de impresión en la bandeja posterior o el cassette. Carga de papel Fuente de papel para la carga de papel Carga de papel...
Página 27 Carga de papel Стр. 27 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > > Carga de papel Carga de papel Carga de papel Fuente de papel para la carga de papel Puede elegir cargar el papel de dos fuentes de papel, el cassette o la bandeja posterior. Puede cargar papel en cualquiera de las fuentes de papel, según el tamaño de página y del tipo de soporte del papel.
Página 28 Carga de papel Стр. 28 из 414 стр. Principio de página...
Página 29 Se recomienda utilizar papel fotográfico original Canon para imprimir fotografías. Tipos de soportes Para obtener información detallada sobre el papel original de Canon, consulte que es posible utilizar Puede utilizar papel para copias generales. Si va a imprimir en ambas caras, le recomendamos que utilice [Super White Paper/Papel de gran blancura] de Canon.
Página 30 Carga de papel Стр. 30 из 414 стр. Abra el soporte del papel y extiéndalo. Coloque su dedo en el centro de la parte superior de la bandeja de salida del papel y ábrala suavemente. Extiéndala para abrir la extensión de bandeja de salida. Cargue papel.
Página 31 Carga de papel Стр. 31 из 414 стр. Después de cargar el papel Seleccione el tamaño y el tipo del papel cargado en Tamaño de página (Page Size) (o Tamaño de papel (Paper Size)) y Tipo de soporte (Media Type) en el controlador de impresora. Consulte Impresión de documentos (Windows) Impresión de documentos (Macintosh) Carga de papel en el cassette...
Página 32 Carga de papel Стр. 32 из 414 стр. Cargue la pila de papel CON LA CARA DE IMPRESIÓN HACIA ABAJO y EL BORDE DELANTERO HACIA EL LADO MÁS ALEJADO y alinéela con el lado derecho del cassette. Deslice la guía de papel (B) para alinearla con la marca del tamaño de papel. La guía de papel (B) se detendrá...
Página 33 Carga de papel Стр. 33 из 414 стр. Abra la bandeja de salida de papel. Coloque su dedo en el centro de la parte superior de la bandeja de salida del papel y ábrala suavemente. Extiéndala para abrir la extensión de bandeja de salida. Nota Después de cargar el papel Seleccione el tamaño y el tipo del papel cargado en Tamaño de página (Page Size) (o Tamaño de...
Página 34 Carga de sobres Стр. 34 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > > Carga de papel Carga de papel > Carga de sobres Carga de sobres Se puede imprimir en sobres de tipo DL europeo o COM estadounidense. La dirección gira automáticamente y se imprime en el sentido del sobre, que se especifica correctamente en el controlador de impresora.
Página 35 Carga de sobres Стр. 35 из 414 стр. (B) Lado posterior (C) Lado de la dirección Deslice las guías de papel (A) para abrirlas y cargue los sobres en el centro de la bandeja posterior CON EL LADO DE LA DIRECCIÓN HACIA USTED. La solapa doblada del sobre debe estar boca abajo en la parte izquierda.
Página 36 Para obtener los mejores resultados de impresión, seleccione un papel adecuado para imprimir. Canon ofrece diversos tipos de papel, como adhesivos y papeles para fotografías o documentos, para hacer que sus impresiones sean más divertidas. Recomendamos la utilización de papel original de Canon para imprimir sus fotografías importantes.
Página 37 Canon, visite nuestro sitio web. En algunos países o regiones, quizás no se puedan adquirir algunos tipos de papel original de Canon. En Estados Unidos, el papel no se vende por Número de modelo. Compre el papel por nombre.
Página 38 8,50 x 11,69 pulgadas / 215,9 x 297,0 mm (Cassette) Peso del papel De 17 a 28 lb / 64 a 105 g/m (papel normal excepto papel original de Canon) No utilice papeles más gruesos o más finos (excepto los papeles originales Canon) ya que podrían producirse atascos en la impresora.
Página 39 Papel húmedo Papel demasiado fino (con un peso inferior a 17 lb / 64 g/m) Papel demasiado grueso (papel normal, excepto el papel Canon original, que pese más de 28 lb / 105 g/m) Cuando imprima en A5 o en un papel de tamaño inferior, no use papel con un grosor inferior al de una postal, ni corte el papel normal o de cuaderno en un tamaño inferior...
Página 40 Limpieza del rodillo de alimentación del papel Limpieza de la almohadilla del cassette Apertura de las pantallas de mantenimiento Apertura del cuadro de diálogo de propiedades de la impresora (Windows) Apertura de Canon IJ Printer Utility (Macintosh) Principio de página...
Página 41 Sustitución de un depósito de tinta Стр. 41 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > Mantenimiento > Sustitución de un depósito de tinta Sustitución de un depósito de tinta Cuando se agota la tinta mientas hay una impresión en curso, la lámpara de alarma parpadea en naranja cuatro veces y en la pantalla del ordenador aparece un mensaje de error.
Página 42 Comprobación del estado de la tinta Стр. 42 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > Mantenimiento > Sustitución de un depósito de tinta > Comprobación del estado de la tinta Comprobación del estado de la tinta Puede comprobar el estado de la tinta en las lámparas de tinta o en la pantalla del equipo. Con las lámparas de tinta Asegúrese de que la alimentación está...
Página 43 Para comprobar la información sobre el depósito de tinta, haga clic en el menú Detalles de la tinta (Ink Details). Nota También puede acceder al monitor de estado de la impresora haciendo clic en Canon XXX (donde " XXX " es el nombre de la impresora), que aparece en la barra de tareas durante la impresión.
Página 44 Para mantener una calidad de impresión óptima, recomendamos el uso de los depósitos de tinta de la marca Canon. No es aconsejable rellenar los depósitos. Cuando retire un depósito de tinta, sustitúyalo inmediatamente. No permita que a la impresora le falte ningún depósito de tinta.
Página 45 Procedimiento de sustitución Стр. 45 из 414 стр. Nota Puede que la impresora emita ruidos propios del funcionamiento cuando el cabezal de impresión se desplaza a la posición de sustitución. Sustituya el depósito de tinta cuya lámpara esté parpadeando rápidamente. Presione la pestaña (A) y levante el depósito de tinta que se va a extraer.
Página 46 Procedimiento de sustitución Стр. 46 из 414 стр. continuación, a continuación dóblela y quítela de la parte inferior del depósito de tinta. Quite la tapa protectora sujetándola para evitar que la tinta le manche los dedos. Puede desechar la tapa protectora después de extraerla. Importante No toque los contactos eléctricos (E) del depósito de tinta.
Página 47 Procedimiento de sustitución Стр. 47 из 414 стр. Importante No podrá imprimir si el depósito de tinta se ha instalado en la posición incorrecta. Asegúrese de instalar el depósito de tinta en la posición correcta según la etiqueta del soporte del cabezal de impresión.
Página 48 24 horas. Si aún así no se resuelve el problema, es posible que el cabezal de impresión esté dañado. Póngase en contacto con su representante del servicio técnico de Canon. Cuando los resultados de impresión son irregulares, por ejemplo las líneas rectas no están alineadas:...
Página 49 Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos Стр. 49 из 414 стр. Principio de página...
Página 50 Impresión del patrón de prueba de los inyectores Стр. 50 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > Mantenimiento > > Impresión del patrón Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos de prueba de los inyectores Impresión del patrón de prueba de los inyectores Imprima el patrón de prueba de los inyectores para determinar si la tinta sale correctamente por los inyectores del cabezal de impresión.
Página 51 A4 o Carta en el cassette. Abra la bandeja de salida de papel y, a continuación, la extensión de bandeja de salida. Abra el cuadro de diálogo Canon IJ Printer Utility. Consulte Apertura de Canon IJ Printer Utility (Macintosh) Imprima el patrón de prueba de los inyectores.
Página 52 Impresión del patrón de prueba de los inyectores Стр. 52 из 414 стр. Principio de página...
Página 53 Análisis del patrón de prueba de los inyectores Стр. 53 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > Mantenimiento > Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos > Análisis del patrón de prueba de los inyectores Análisis del patrón de prueba de los inyectores Analice el patrón de prueba de los inyectores y, si es necesario, limpie el cabezal de impresión.
Página 54 Análisis del patrón de prueba de los inyectores Стр. 54 из 414 стр. Haga clic en Limpieza (Cleaning). Compruebe que hay cargada una o varias hojas de papel normal de tamaño A4 o Carta en el cassette y siga el procedimiento que se indica a continuación. Siga con el procedimiento descrito en (3) del paso 4 Siga con el procedimiento descrito en...
Página 55 Limpieza del cabezal de impresión Стр. 55 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > Mantenimiento > > Limpieza del Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos cabezal de impresión Limpieza del cabezal de impresión Si en el patrón de prueba de los inyectores impreso faltan líneas o aparecen rayas blancas, limpie el cabezal de impresión.
Página 56 Limpieza del cabezal de impresión Стр. 56 из 414 стр. Haga clic en la ficha Mantenimiento (Maintenance). Haga clic en Limpieza (Cleaning). Seleccione el grupo de tinta que se va a limpiar. Al limpiar los inyectores de los depósitos de tinta negros: Seleccione Negro (Black) si faltan líneas en PGBK en el patrón de prueba de los inyectores o Color si aparecen rayas blancas en BK del patrón de prueba de los inyectores.
Página 57 A4 o Carta en el cassette. Abra la bandeja de salida de papel y, a continuación, la extensión de bandeja de salida. Abra el cuadro de diálogo Canon IJ Printer Utility. Consulte Apertura de Canon IJ Printer Untility (Macintosh) Limpie el cabezal de impresión.
Página 58 Limpieza del cabezal de impresión Стр. 58 из 414 стр. prueba de los inyectores. Compruebe el patrón de prueba de los inyectores impreso. Consulte Análisis del patrón de prueba de los inyectores Nota Si el problema no se soluciona tras limpiar el cabezal de impresión dos veces, límpielo a fondo. Consulte Limpieza a fondo del cabezal de impresión Principio de página...
Página 59 Limpieza a fondo del cabezal de impresión Стр. 59 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > Mantenimiento > Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos > Limpieza a fondo del cabezal de impresión Limpieza a fondo del cabezal de impresión Si la calidad de impresión no mejora con la limpieza estándar del cabezal de impresión, realice una limpieza al fondo del mismo.
Página 60 Si esto no resuelve el problema, es posible que el cabezal de impresión esté dañado. Póngase en contacto con su representante del servicio técnico de Canon. Asegúrese de que la alimentación esté encendida. Abra el cuadro de diálogo Canon IJ Printer Utility.
Página 61 24 horas. Si esto no resuelve el problema, es posible que el cabezal de impresión esté dañado. Póngase en contacto con su representante del servicio técnico de Canon. Principio de página...
Página 62 1. Compruebe que la alimentación está conectada y que hay una hoja de papel normal de tamaño A4 o Carta o de Papel Fotográfico Mate de Canon MP-101 cargada en la bandeja posterior. Cárguelas en la bandeja posterior con la cara de impresión (la cara más blanca) hacia usted.
Página 63 Compruebe que la alimentación está conectada y que hay una hoja de papel normal de tamaño A4 o Carta o de Papel Fotográfico Mate de Canon MP-101 cargada en la bandeja posterior. Cárguelas en la bandeja posterior con la cara de impresión (la cara más blanca) hacia usted.
Página 64 Стр. 64 из 414 стр. Abra la bandeja de salida de papel y, a continuación, la extensión de bandeja de salida. Abra el cuadro de diálogo Canon IJ Printer Utility. Consulte Apertura de Canon IJ Printer Utility (Macintosh) Ajuste la posición del cabezal de impresión.
Página 65 Alineación del cabezal de impresión Стр. 65 из 414 стр. Consulte el manual en pantalla: Guía avanzada. Principio de página...
Página 66 Limpieza del rodillo de alimentación del papel Стр. 66 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > Mantenimiento > Limpieza del rodillo de alimentación del papel Limpieza del rodillo de alimentación del papel Si el rodillo de alimentación del papel se ensucia o tiene polvo de papel, es posible que el papel no se alimente correctamente desde la bandeja posterior o el cassette.
Página 67 Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con su representante del servicio técnico de Canon. Compruebe que la alimentación está conectada y retire cualquier papel de la impresora.
Página 68 Gire el rodillo manualmente en la dirección de la flecha (B) a medida que lo limpia. No toque el rodillo con los dedos, hágalo girar con el bastoncillo de algodón. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con su representante del servicio técnico de Canon.
Página 69 Limpieza del rodillo de alimentación del papel Стр. 69 из 414 стр. Principio de página...
Página 70 Limpie la almohadilla lateralmente con un bastoncillo de algodón humedecido. (A) Almohadilla Importante Una vez limpia la almohadilla manchada, séquela por completo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con su representante del servicio técnico de Canon. Principio de página...
Página 71 En Windows 2000, haga clic en Panel de control (Control Panel) y, a continuación, en Impresoras (Printers). Haga clic con el botón secundario en el icono Canon XXX (donde " XXX " es el nombre de la impresora) y seleccione Preferencias de impresión (Printing Preferences).
Página 72 Se iniciará Canon IJ Printer Utility. Nota También puede abrir Canon IJ Printer Utility con el procedimiento siguiente. Seleccione Aplicaciones (Applications) en el menú Ir (Go), haga doble clic en la carpeta Utilidades (Utilities) y, a continuación, haga doble clic en Utilidad Configuración Impresoras (Printer Setup Utility).
Página 73 Apéndice Стр. 73 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > Apéndice Apéndice Precauciones de seguridad Limitaciones legales sobre el uso del producto y de las imágenes Sugerencias sobre cómo utilizar la impresora Principio de página...
Página 74 Precauciones de seguridad Стр. 74 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > Apéndice > Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Lea atentamente las advertencias y precauciones de seguridad que contiene este manual para usar la impresora en condiciones de plena seguridad. No intente usarla de un modo que no esté descrito en este manual.
Página 75 Precauciones de seguridad Стр. 75 из 414 стр. eléctricos del interior de la impresora, podrían producirse descargas eléctricas o un incendio. Antes de limpiar la impresora, desenchúfela de la toma de corriente. Si se enciende accidentalmente durante la limpieza, el usuario o la impresora podrían sufrir daños.
Página 76 Precauciones de seguridad Стр. 76 из 414 стр. de la impresora mientras esté imprimiendo. Cuando traslade la impresora, agárrela por ambos extremos. No coloque ningún objeto sobre la impresora. No ponga objetos de metal (clips, grapas, etc.) ni recipientes con materiales inflamables (alcohol, disolventes, etc.) sobre la impresora.
Página 77 Precauciones de seguridad Стр. 77 из 414 стр. que la luz de encendido (en verde) se apaga. Si desconecta el cable de alimentación de la toma de corriente cuando la lámpara de encendido está encendida o parpadea, no podrá protegerse el cabezal de impresión y es posible que no pueda imprimir más tarde.
Página 78 Limitaciones legales sobre el uso del producto y de las imágenes Стр. 78 из 414 стр. Guía avanzada Solución de problemas Contenido > Apéndice > Limitaciones legales sobre el uso del producto y de las imágenes Limitaciones legales sobre el uso del producto y de las imágenes Puede ser ilegar imprimir los documentos siguientes.
Página 79 Cuando éste está lleno, es necesario sustituirlo. El usuario no puede realizar esta tarea. Póngase en contacto con su representante del servicio técnico de Canon en cuanto pueda. Antes de que se llene el absorbedor de tinta, la lámpara de indica que es necesario sustituirlo con uno nuevo.
Página 80 Sugerencias sobre cómo utilizar la impresora Стр. 80 из 414 стр. se desaprovechará el papel. Imprima el patrón de prueba de los inyectores para comprobar el cabezal de impresión. Consulte Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos ¿El interior de la impresora está...
Página 81 Sugerencias sobre cómo utilizar la impresora Стр. 81 из 414 стр. impresión innecesarios del monitor de estado de la impresora (Windows). ¿Cómo puedo mantener una calidad de impresión óptima? La clave para imprimir con una calidad de impresión óptima es evitar que el cabezal de impresión se seque o atasque.
Página 82 La luz de encendido parpadea una vez en verde y la lámpara de alarma parpadea una vez en naranja, alternándose. →Se ha producido un error que hay que reparar. Póngase en contacto con su representante del servicio técnico de Canon. Los colores son irregulares y los resultados de impresión borrosos.
Página 83 iP4600 series Guía avanzada Стр. 83 из 414 стр. MC-3017-V1.00 Guía básica Impresión Impresión Solución de problemas Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Cómo usar este manual ¿Qué es Easy-PhotoPrint EX? Impresión de este manual Impresión fotográfica Impresión en DVD/CD Inicio de Easy-PhotoPrint EX...
Página 84 iP4600 series Guía avanzada Стр. 84 из 414 стр. Uso de la función Eliminador de imperfecciones Ajuste de imagen Ventana Corregir/Mejorar imágenes Preguntas y respuestas ¿Cómo se mueven (o copian) los archivos guardados? ¿Por qué lado de la imagen empieza la impresión? ¿Cómo se imprime con márgenes iguales? ¿Qué...
Página 85 Modificación de las propiedades del color para mejorar la coloración Reducción del ruido fotográfico Descripción del controlador de impresora Controlador de la impresora Canon IJ Cómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresora Ficha Mantenimiento Monitor de estado Canon IJ Vista preliminar de Canon IJ Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo...
Página 86 iP4600 series Guía avanzada Стр. 86 из 414 стр. Solución de problemas Si se produce un error No se puede encender la impresora La lámpara de alarma parpadea en color naranja La lámpara Encendido (Power) parpadea en color verde y la lámpara Alarma (Alarm) parpadea en color naranja de forma alternativa No se puede instalar el controlador de la impresora...
Página 87 iP4600 series Guía avanzada Стр. 87 из 414 стр. No se puede imprimir correctamente mediante la impresión automática a doble cara Para usuarios de Windows No se abre el monitor del estado de la impresora Aparece la pantalla Impresora de inyección/Programa encuesta (Inkjet Printer/Scanner Extended Survey Program) Aparece un mensaje de error en el dispositivo compatible...
Página 88 Cómo usar este manual Стр. 88 из 414 стр. > Cómo usar este manual Guía avanzada Cómo usar este manual Funcionamiento de la pantalla de contenido Funcionamiento de la pantalla de explicaciones Impresión de este manual Uso de palabras clave para encontrar un tema Registro de temas en Mi manual Símbolos utilizados en este documento Marcas comerciales...
Página 89 Funcionamiento de la pantalla de contenido Стр. 89 из 414 стр. > Cómo usar este manual > Funcionamiento de la pantalla de contenido Guía avanzada Funcionamiento de la pantalla de contenido Al hacer clic en un título que se muestra en la pantalla de contenido situada a la izquierda del manual en pantalla, las páginas de dicho título se muestran en la ventana de descripción a la derecha.
Página 90 Funcionamiento de la pantalla de explicaciones Стр. 90 из 414 стр. > Cómo usar este manual Guía avanzada > Funcionamiento de la pantalla de explicaciones Funcionamiento de la pantalla de explicaciones (1) Haga clic en los caracteres verdes para pasar a la página correspondiente. (2) El cursor pasa a la parte superior de esta página.
Página 91 Impresión de este manual Стр. 91 из 414 стр. > Cómo usar este manual > Impresión de este manual Guía avanzada Impresión de este manual Haga clic en para mostrar la ventana de impresión a la izquierda del manual en pantalla. Nota Haga clic en y, a continuación, en Configuración de opciones (Option Settings) para mostrar el...
Página 92 Impresión de este manual Стр. 92 из 414 стр. comprobar cómo quedarán antes de imprimir el documento. Haga clic en Iniciar impresión (Start Printing) Se muestra el cuadro de diálogo Confirmación del núm. de pág. de impr. (Print Page Count Confirmation).
Página 93 Impresión de este manual Стр. 93 из 414 стр. títulos. Haga clic en Vista preliminar (Print Preview) para mostrar los resultados de la impresión y comprobar cómo quedarán antes de imprimir el documento. Haga clic en Iniciar impresión (Start Printing) Se muestra el cuadro de diálogo Confirmación del núm.
Página 94 Uso de palabras clave para encontrar un tema Стр. 94 из 414 стр. > Cómo usar este manual Guía avanzada > Uso de palabras clave para encontrar un tema Uso de palabras clave para encontrar un tema Puede introducir una palabra clave para buscar una página de destino. Se busca en todos los manuales en pantalla instalados (guías del usuario).
Página 95 Uso de palabras clave para encontrar un tema Стр. 95 из 414 стр. Mostrar el tema que desea leer Desde la lista de resultados de búsqueda, haga doble clic (o seleccione y pulse Intro [Enter]) en el título del tema que desea leer. Cuando se muestran las páginas de dicho título, las palabras clave que se han encontrado en las páginas aparecerán resaltadas.
Página 96 Registro de temas en Mi manual Стр. 96 из 414 стр. > Cómo usar este manual > Registro de temas en Mi manual Guía avanzada Registro de temas en Mi manual Registre las páginas que lea con más frecuencia como temas de Mi manual para que pueda consultarlas fácilmente en cualquier momento.
Página 97 Símbolos utilizados en este documento Стр. 97 из 414 стр. > Cómo usar este manual Guía avanzada > Símbolos utilizados en este documento Símbolos utilizados en este documento Advertencia Instrucciones, que si se ignoran, pueden provocar lesiones graves, o incluso la muerte, por el uso incorrecto del equipo.
Página 98 Marcas comerciales Стр. 98 из 414 стр. > Cómo usar este manual Guía avanzada > Marcas comerciales Marcas comerciales Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. Windows es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation, registrada en los EE.
Página 99 Impresión desde un equipo Стр. 99 из 414 стр. Guía avanzada > Impresión desde un equipo Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Impresión con otro software de aplicación Principio de página...
Página 100 Impresión con el software de aplicación incluido Стр. 100 из 414 стр. > Guía avanzada Impresión desde un equipo > Impresión con el software de aplicación incluido Impresión con el software de aplicación incluido ¿Qué es Easy-PhotoPrint EX? Impresión fotográfica Creación de un álbum Impresión de un DVD/CD Impresión de calendarios...
Página 101 Easy-PhotoPrint EX no es compatible con Windows 95, Windows 98, Windows Me ni Windows NT4. Easy-PhotoPrint EX únicamente se puede utilizar con impresoras de inyección directa de Canon. No es compatible con algunas impresoras, entre las que se incluyen las impresoras compactas de Canon (SELPHY CP series).
Página 102 ¿Qué es Easy-PhotoPrint EX? Стр. 102 из 414 стр. La función Álbum (Album) está disponible con las siguientes aplicaciones: MP Navigator EX Ver.1.00 o posterior ZoomBrowser EX Ver.5.8 o posterior La función Impresión fotográfica (Photo Print) está disponible con las siguientes aplicaciones: MP Navigator EX Ver.1.00 o posterior ZoomBrowser EX Ver.6.0 o posterior Digital Photo Professional Ver.3.2 o posterior...
Página 103 Impresión fotográfica Стр. 103 из 414 стр. > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido > Impresión fotográfica Impresión fotográfica Easy-PhotoPrint EX le permite imprimir sus fotografías favoritas en diversos formatos. También puede crear fotografías sin bordes con facilidad. Las correcciones adecuadas de las fotografías se aplicarán automáticamente al imprimir.
Página 104 Inicio de Easy-PhotoPrint EX Inicio de Easy-PhotoPrint EX Desde el menú Inicio (Start), seleccione Programas o Todos los programas ((All) Programs) > Canon Utilities > Easy-PhotoPrint EX > Easy-PhotoPrint EX. Se inicia Easy-PhotoPrint EX y aparece el Menú (Menu). Principio de página...
Página 105 Selección de fotos Стр. 105 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Impresión fotográfica Selección de fotos Selección de fotos Haga clic en Impresión fotográfica (Photo Print) en el Menú (Menu). Aparece la pantalla Seleccionar imágenes (Select Images).
Página 106 Selección de fotos Стр. 106 из 414 стр. en el cuadro, haga clic en (flecha hacia abajo). Puede cambiar el orden de las fotografías mediante la lista situada en la esquina superior derecha de la pantalla. Puede seleccionar el orden de impresión en Ordenar por fecha (Sort by Date) y Ordenar por nombre (Sort by Name).
Página 107 Selección del papel Стр. 107 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Impresión fotográfica Selección del papel Selección del papel Haga clic en Seleccionar papel (Select Paper). Aparece la pantalla Seleccionar papel (Select Paper).
Página 108 Selección del papel Стр. 108 из 414 стр. Principio de página...
Página 109 Impresión Стр. 109 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Impresión fotográfica Impresión Impresión Haga clic Diseño/Imprimir (Layout/Print). Aparecerá la pantalla Diseño/Imprimir (Layout/Print). Importante Las imágenes reducidas (miniaturas) mostradas en la pantalla puede que aparezcan del siguiente modo: - Aparece una línea negra junto a un borde de la imagen.
Página 110 Impresión Стр. 110 из 414 стр. Antes de imprimir, se recomienda comprobar el rango de impresión con la imagen mostrada en Vista preliminar. Nota Si sale de Easy-PhotoPrint EX sin guardar la configuración, se descartará la configuración de impresión fotográfica. Le recomendamos que guarde la imagen impresa si desea volver a imprimirla.
Página 111 Creación de un álbum Стр. 111 из 414 стр. > > > Creación de un álbum Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Creación de un álbum Easy-PhotoPrint EX permite crear álbumes de fotos personalizados. Pasos Inicio de Easy-PhotoPrint EX Selección del papel y del formato...
Página 112 > Inicio de Easy-PhotoPrint EX Inicio de Easy-PhotoPrint EX Desde el menú Inicio (Start), seleccione Programas o Todos los programas ((All) Programs) > Canon Utilities > Easy-PhotoPrint EX > Easy-PhotoPrint EX. Se inicia Easy-PhotoPrint EX y aparece el Menú (Menu). Principio de página...
Página 113 Selección del papel y del formato Стр. 113 из 414 стр. > > > Creación de un álbum Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido > Selección del papel y del formato Selección del papel y del formato Haga clic en Álbum (Album) en el Menú...
Página 114 Selección del papel y del formato Стр. 114 из 414 стр. Si desea cambiar el formato, haga clic en Formato... (Layout...). Aparece el cuadro de diálogo Cambiar formato (Change Layout). En el cuadro de diálogo Cambiar formato (Change Layout), puede cambiar el formato o seleccionar si se imprimirá...
Página 115 Selección de fotos Стр. 115 из 414 стр. > > > Creación de un álbum Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido > Selección de fotos Selección de fotos Haga clic en Seleccionar imágenes (Select Images). Aparece la pantalla Seleccionar imágenes (Select Images).
Página 116 Selección de fotos Стр. 116 из 414 стр. Nota Consulte la Ayuda para obtener más información sobre la pantalla Seleccionar imágenes (Select Images). Principio de página...
Página 117 Edición Стр. 117 из 414 стр. > > > Creación de un álbum Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido > Edición Edición Haga clic en Editar (Edit). Aparece la pantalla Editar (Edit). Edite el álbum en caso necesario. Cambio de formato Cambio de fondo Adición de fotografías...
Página 118 Edición Стр. 118 из 414 стр. Principio de página...
Página 119 Impresión Стр. 119 из 414 стр. > > > Creación de un álbum Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido > Impresión Impresión Haga clic en Configuración de impresión (Print Settings). Aparece la pantalla Configuración de impresión (Print Settings). Configure los elementos siguientes en función de la impresora y del papel que se van a utilizar: Impresora (Printer)
Página 120 Impresión Стр. 120 из 414 стр. Haga clic en Imprimir (Print). Nota Consulte la Ayuda para obtener más información sobre la pantalla Configuración de impresión (Print Settings). Principio de página...
Página 121 Impresión de un DVD/CD Стр. 121 из 414 стр. > > > Impresión de un DVD/ Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Impresión de un DVD/CD Seleccione Etiqueta DVD/CD (DVD/CD Label) en Menú (Menu) para iniciar CD-LabelPrint. CD-LabelPrint permite imprimir adhesivos de DVD/CD con facilidad.
Página 122 Impresión de calendarios Стр. 122 из 414 стр. > > > Impresión de Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido calendarios Impresión de calendarios Easy-PhotoPrint EX le permite crear su propio calendario con sus fotografías favoritas. Pasos Inicio de Easy-PhotoPrint EX Selección del papel y del formato...
Página 123 > Inicio de Easy-PhotoPrint EX calendarios Inicio de Easy-PhotoPrint EX Desde el menú Inicio (Start), seleccione Programas o Todos los programas ((All) Programs) > Canon Utilities > Easy-PhotoPrint EX > Easy-PhotoPrint EX. Se inicia Easy-PhotoPrint EX y aparece el Menú (Menu). Principio de página...
Página 124 Selección del papel y del formato Стр. 124 из 414 стр. > > > Impresión de Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido calendarios > Selección del papel y del formato Selección del papel y del formato Haga clic en Calendario (Calendar) en Menú...
Página 125 Selección del papel y del formato Стр. 125 из 414 стр. Principio de página...
Página 126 Selección de fotos Стр. 126 из 414 стр. > > > Impresión de Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido calendarios > Selección de fotos Selección de fotos Haga clic en Seleccionar imágenes (Select Images). Aparece la pantalla Seleccionar imágenes (Select Images).
Página 127 Edición Стр. 127 из 414 стр. > > > Impresión de Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido > Edición calendarios Edición Haga clic en Editar (Edit). Aparece la pantalla Editar (Edit). Edite el calendario en caso necesario. Cambio de formato Cambio de fondo Adición de fotografías...
Página 128 Impresión Стр. 128 из 414 стр. > > > Impresión de Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido > Impresión calendarios Impresión Haga clic en Configuración de impresión (Print Settings). Aparece la pantalla Configuración de impresión (Print Settings). Configure los elementos siguientes en función de la impresora y del papel que se van a utilizar: Impresora (Printer)
Página 129 Impresión Стр. 129 из 414 стр. Nota Consulte la Ayuda para obtener más información sobre la pantalla Configuración de impresión (Print Settings). Principio de página...
Página 130 Impresión de adhesivos Стр. 130 из 414 стр. > > > Impresión de Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido adhesivos Impresión de adhesivos Puede imprimir sus fotografías favoritas en hojas de adhesivos compatibles. Pasos Inicio de Easy-PhotoPrint EX Selección del papel y del formato...
Página 131 > Inicio de Easy-PhotoPrint EX adhesivos Inicio de Easy-PhotoPrint EX Desde el menú Inicio (Start), seleccione Programas o Todos los programas ((All) Programs) > Canon Utilities > Easy-PhotoPrint EX > Easy-PhotoPrint EX. Se inicia Easy-PhotoPrint EX y aparece el Menú (Menu). Principio de página...
Página 132 Selección del papel y del formato Стр. 132 из 414 стр. > > > Impresión de Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido adhesivos > Selección del papel y del formato Selección del papel y del formato Haga clic en Adhesivos (Stickers) en el Menú...
Página 133 Selección de fotos Стр. 133 из 414 стр. > > > Impresión de Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido adhesivos > Selección de fotos Selección de fotos Haga clic en Seleccionar imágenes (Select Images). Aparece la pantalla Seleccionar imágenes (Select Images).
Página 134 Edición Стр. 134 из 414 стр. > > > Impresión de Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido > Edición adhesivos Edición Haga clic en Editar (Edit). Aparece la pantalla Editar (Edit). Edite los adhesivos en caso necesario. Adición de fotografías Intercambio de posiciones de fotografías Sustitución de fotografías...
Página 135 Impresión Стр. 135 из 414 стр. > > > Impresión de Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido > Impresión adhesivos Impresión Haga clic en Configuración de impresión (Print Settings). Aparece la pantalla Configuración de impresión (Print Settings). Configure los elementos siguientes en función de la impresora y del papel que se van a utilizar: Impresora (Printer)
Página 136 Impresión Стр. 136 из 414 стр. Principio de página...
Página 137 Impresión de formato Стр. 137 из 414 стр. > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido > Impresión de formato Impresión de formato Puede añadir texto a sus fotografías favoritas e imprimirlas en diversos formatos. Pasos Inicio de Easy-PhotoPrint EX Selección del papel y del formato...
Página 138 Inicio de Easy-PhotoPrint EX Inicio de Easy-PhotoPrint EX Desde el menú Inicio (Start), seleccione Programas o Todos los programas ((All) Programs) > Canon Utilities > Easy-PhotoPrint EX > Easy-PhotoPrint EX. Se inicia Easy-PhotoPrint EX y aparece el Menú (Menu). Principio de página...
Página 139 Selección del papel y del formato Стр. 139 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Impresión de formato Selección del papel y del formato Selección del papel y del formato Haga clic en Formato de impresión (Layout Print) en el Menú...
Página 140 Selección de fotos Стр. 140 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Impresión de formato Selección de fotos Selección de fotos Haga clic en Seleccionar imágenes (Select Images). Aparece la pantalla Seleccionar imágenes (Select Images).
Página 141 Edición Стр. 141 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Impresión de formato Edición Edición Haga clic en Editar (Edit). Aparece la pantalla Editar (Edit). Edite el formato en caso necesario. Cambio de formato Adición de fotografías Intercambio de posiciones de fotografías...
Página 142 Impresión Стр. 142 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Impresión de formato Impresión Impresión Haga clic en Configuración de impresión (Print Settings). Aparece la pantalla Configuración de impresión (Print Settings). Configure los elementos siguientes en función de la impresora y del papel que se van a utilizar: Impresora (Printer)
Página 143 Impresión Стр. 143 из 414 стр. Haga clic en Imprimir (Print). Nota Consulte la Ayuda para obtener más información sobre la pantalla Configuración de impresión (Print Settings). Principio de página...
Página 144 Corrección y mejora de fotografías Стр. 144 из 414 стр. > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido > Corrección y mejora de fotografías Corrección y mejora de fotografías Es posible corregir y mejorar imágenes. Haga clic en (Corregir/Mejorar imágenes) en la pantalla Seleccionar imágenes (Select Images) o Editar (Edit), o bien en la pantalla Diseño/Imprimir (Layout/Print) de Impresión fotográfica (Photo Print).
Página 145 Uso de la función Autocorrección de foto (Auto Photo Fix) Стр. 145 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Corrección y mejora de fotografías > Uso de la función Autocorrección de foto Uso de la función Autocorrección de foto (Auto Photo Fix) Aplique correcciones óptimas de forma automática a las fotos utilizadas para un álbum o un calendario.
Página 146 Uso de la función Autocorrección de foto (Auto Photo Fix) Стр. 146 из 414 стр. Asegúrese de que Auto esté seleccionado. Haga clic en Autocorrección de foto (Auto Photo Fix) y, a continuación, en Aceptar (OK). Toda la foto se corrige automáticamente y aparece la marca (Corrección/Mejora) en la parte superior izquierda de la imagen.
Página 147 Uso de la función Corrección de ojos rojos (Red-Eye Correction) Стр. 147 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Corrección y mejora de fotografías > Uso de la función Corrección de ojos rojos Uso de la función Corrección de ojos rojos (Red-Eye Correction) Puede corregir la aparición de ojos rojos causada por el flash de la cámara.
Página 148 Uso de la función Corrección de ojos rojos (Red-Eye Correction) Стр. 148 из 414 стр. Corrección automática Asegúrese de que Auto esté seleccionado. Haga clic en Corrección de ojos rojos (Red-Eye Correction). Haga clic en Aceptar (OK). Los ojos rojos se corrigen y aparece la marca (Corrección/Mejora) en la parte superior izquierda de la imagen.
Página 149 Uso de la función Corrección de ojos rojos (Red-Eye Correction) Стр. 149 из 414 стр. Los ojos rojos se corrigen y aparece la marca (Corrección/Mejora) en la parte superior izquierda de la imagen. Nota Haga clic en Deshacer (Undo) para deshacer la operación de corrección anterior. Los niveles de efecto pueden cambiarse con el control deslizante situado debajo de la opción Corrección de ojos rojos (Red-Eye Correction).
Página 150 Uso de la función Aclarador de caras (Face Brightener) Стр. 150 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Corrección y mejora de fotografías > Uso de la función Aclarador de caras Uso de la función Aclarador de caras (Face Brightener) Puede aclarar caras oscurecidas provocadas por fondos con mucha luz.
Página 151 Uso de la función Aclarador de caras (Face Brightener) Стр. 151 из 414 стр. Arrastre para seleccionar el área que desee corregir y haga clic en el botón Aceptar (OK) que se muestra sobre la imagen. Se corrige toda la imagen para aclarar el área seleccionada que contiene la cara y aparece la marca (Corrección/Mejora) en la parte superior izquierda de la imagen.
Página 152 Uso de la función Enfocar cara (Face Sharpener) Стр. 152 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Corrección y mejora de fotografías > Uso de la función Enfocar cara Uso de la función Enfocar cara (Face Sharpener) Puede enfocar la cara desenfocada de una fotografía.
Página 153 Uso de la función Enfocar cara (Face Sharpener) Стр. 153 из 414 стр. Se realizará el enfoque de la cara y aparecerá la marca (Corrección/Mejora) en la parte superior izquierda de la imagen. Nota Los niveles de efecto pueden cambiarse con el control deslizante situado debajo de la opción Enfocar cara (Face Sharpener).
Página 154 Uso de la función Enfocar cara (Face Sharpener) Стр. 154 из 414 стр. Haga clic en Guardar imagen seleccionada (Save Selected Image) o en Guardar todas las imágenes corregidas (Save All Corrected Images). Es posible guardar imágenes corregidas como archivos nuevos. Nota Para guardar sólo la imagen deseada, haga clic en Guardar imagen seleccionada (Save Selected Image).
Página 155 Uso de la función Suavizado digital de rostros (Digital Face Smoothing) Стр. 155 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Corrección y mejora de fotografías > Uso de la función Suavizado digital de rostros Uso de la función Suavizado digital de rostros (Digital Face Smoothing) Puede embellecer la piel al eliminar imperfecciones y arrugas.
Página 156 Uso de la función Suavizado digital de rostros (Digital Face Smoothing) Стр. 156 из 414 стр. Se embellece el área facial y aparece la marca (Corrección/Mejora) en la parte superior izquierda de la imagen. Nota Los niveles de efecto pueden cambiarse con el control deslizante situado debajo de la opción Suavizado digital de rostros (Digital Face Smoothing).
Página 157 Uso de la función Suavizado digital de rostros (Digital Face Smoothing) Стр. 157 из 414 стр. Haga clic en Guardar imagen seleccionada (Save Selected Image) o en Guardar todas las imágenes corregidas (Save All Corrected Images). Es posible guardar imágenes mejoradas como archivos nuevos. Nota Para guardar sólo la imagen deseada, haga clic en Guardar imagen seleccionada (Save Selected Image).
Página 158 Uso de la función Eliminador de imperfecciones (Blemish Remover Function) Стр. 158 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Corrección y mejora de fotografías > Uso de la función Eliminador de imperfecciones Uso de la función Eliminador de imperfecciones (Blemish Remover Function) Puede eliminar los lunares.
Página 159 Uso de la función Eliminador de imperfecciones (Blemish Remover Function) Стр. 159 из 414 стр. Arrastre para seleccionar el área que desea mejorar y haga clic en el botón Aceptar (OK) que se muestra sobre la imagen. Se eliminan los lunares del área interior y circundante de la zona seleccionada y aparece la marca (Corrección/Mejora) en la parte superior izquierda de la imagen.
Página 160 Ajuste de imagen Стр. 160 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Corrección y mejora de fotografías > Ajuste de imagen Ajuste de imagen Puede realizar ajustes precisos del brillo general, el contraste, etc. de las imágenes. Seleccione las fotos en la pantalla Seleccionar imágenes (Select Images) y, a continuación, haga clic en (Corregir/Mejorar imágenes).
Página 161 Ajuste de imagen Стр. 161 из 414 стр. Nota Haga clic en Predeterminados (Defaults) para restablecer todos los ajustes. Haga clic en Guardar imagen seleccionada (Save Selected Image) o en Guardar todas las imágenes corregidas (Save All Corrected Images). Es posible guardar imágenes ajustadas como archivos nuevos. Nota Para guardar sólo la imagen deseada, haga clic en Guardar imagen seleccionada (Save Selected Image).
Página 162 Ventana Corregir/Mejorar imágenes (Correct/Enhance Images) Стр. 162 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Corrección y mejora de fotografías > Ventana Corregir/Mejorar imágenes (Correct/Enhance Images) Ventana Corregir/Mejorar imágenes (Correct/Enhance Images) En esta ventana se pueden corregir y mejorar imágenes.
Página 163 Ventana Corregir/Mejorar imágenes (Correct/Enhance Images) Стр. 163 из 414 стр. (2) Área de tareas Las tareas y configuraciones disponibles pueden variar en las fichas Auto y Manual. Haga clic en Auto o en Manual para visualizar la ficha correspondiente. Ficha Auto Seleccione esta ficha para realizar las correcciones de forma automática.
Página 164 Ventana Corregir/Mejorar imágenes (Correct/Enhance Images) Стр. 164 из 414 стр. En Impresión fotográfica (Photo Print), también puede corregir los ojos rojos si selecciona Activar autocorrección de foto (Enable Auto Photo Fix) en Corrección del color para la impresión (Color correction for printing) en la ficha Avanzadas (Advanced) del cuadro de diálogo Preferencias (Preferences) y, a continuación, activa la casilla de verificación Activar corrección de ojos rojos (Enable Red-Eye Correction).
Página 165 Ventana Corregir/Mejorar imágenes (Correct/Enhance Images) Стр. 165 из 414 стр. mate debido a la falta de contraste. Deslice el control hacia la izquierda para disminuir y hacia la derecha para aumentar el contraste de la imagen. Nitidez (Sharpness) Enfatiza el contorno de los objetos para enfocar la imagen. Ajuste la nitidez cuando la foto esté desenfocada o el texto esté...
Página 166 Ventana Corregir/Mejorar imágenes (Correct/Enhance Images) Стр. 166 из 414 стр. Aclarador de caras (Face Brightener) Corrige toda la imagen de forma que aplique más brillo al área facial seleccionada. Puede ajustar el nivel de efecto por medio del control deslizante. Enfocar cara (Face Sharpener) Enfoca las caras desenfocadas.
Página 167 Preguntas y respuestas Стр. 167 из 414 стр. > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido > Preguntas y respuestas Preguntas y respuestas ¿Cómo se mueven (o copian) los archivos guardados? ¿Por qué lado de la imagen empieza la impresión? ¿Cómo se imprime con márgenes iguales? ¿Qué...
Página 168 ¿Cómo se mueven (o copian) los archivos guardados? Стр. 168 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Preguntas y respuestas > ¿Cómo se mueven (o copian) los archivos guardados? ¿Cómo se mueven (o copian) los archivos guardados? Si desea mover (o copiar) un archivo creado y guardado con Easy-PhotoPrint EX de una carpeta a otra, también debe mover (o copiar) la carpeta que se creó...
Página 169 ¿Por qué lado de la imagen empieza la impresión? Стр. 169 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Preguntas y > ¿Por qué lado de la imagen empieza la impresión? respuestas ¿Por qué...
Página 170 ¿Cómo se imprime con márgenes iguales? Стр. 170 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Preguntas y > ¿Cómo se imprime con márgenes iguales? respuestas ¿Cómo se imprime con márgenes iguales? Para imprimir en un diseño con bordes, los márgenes izquierdo y derecho o inferior y superior pueden tener distintas anchuras, dependiendo de la imagen y de la impresora.
Página 171 ¿Qué significa "P1" o "P4"? Стр. 171 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Preguntas y > ¿Qué significa "P1" o "P4"? respuestas ¿Qué significa "P1" o "P4"? Cuando se imprime un álbum, las etiquetas como "P1"...
Página 172 Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX Стр. 172 из 414 стр. > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido > Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX Impresión en un DVD/CD Impresión de Vivid Photos Reducción del ruido de foto Recorte de fotografías (impresión fotográfica)
Página 173 Impresión en un DVD/CD Стр. 173 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Impresión en un DVD/CD Impresión en un DVD/CD Se puede imprimir en un DVD/CD mediante la Impresión fotográfica.
Página 174 Impresión en un DVD/CD Стр. 174 из 414 стр. Permite seleccionar el diseño que desea utilizar. Escriba el título o los títulos y especifique los detalles del diseño en Opciones avanzadas (Advanced). Nota Los valores de configuración varían en función del diseño seleccionado. Haga clic en Imprimir (Print).
Página 175 Impresión de Vivid Photos Стр. 175 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Impresión de Vivid Photos Impresión de Vivid Photos Active la casilla de verificación Vivid Photo en la pantalla Seleccionar papel (Select Paper) para intensificar los colores de una fotografía antes de imprimir.
Página 176 Reducción del ruido de foto Стр. 176 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Reducción del ruido fotográfico Reducción del ruido de foto Cuando se toma una foto en un lugar oscuro, como una escena nocturna, con cámaras digitales, es posible que se genere ruido en la imagen.
Página 177 Recorte de fotografías (impresión fotográfica) Стр. 177 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Recorte de fotografías (Impresión fotográfica) Recorte de fotografías (impresión fotográfica) El recorte de fotografías consiste en eliminar las secciones innecesarias mediante la selección de las que son necesarias.
Página 178 Impresión de fechas en fotografías (Impresión fotográfica) Стр. 178 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Impresión de fechas en fotografías (Impresión fotográfica) Impresión de fechas en fotografías (Impresión fotográfica) Para imprimir la fecha en la que se realizó...
Página 179 Impresión de varias fotografías en una página Стр. 179 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Impresión de varias fotografías en una página Impresión de varias fotografías en una página Puede imprimir varias fotografías en una página si selecciona un formato de varias fotografías en la pantalla Diseño/Imprimir (Layout/Print).
Página 180 Impresión de índices Стр. 180 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Impresión de índices Impresión de índices Es posible imprimir un índice de varias fotografías. En las impresiones de índices se muestran las miniaturas de las fotografías en una sola página.
Página 181 Impresión de fotos de carné (ID Photo Print) Стр. 181 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Impresión de fotos de carné (ID Photo Print) Impresión de fotos de carné...
Página 182 Impresión de la información fotográfica Стр. 182 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Impresión de la información fotográfica Impresión de la información fotográfica Seleccione Información capturada (Captured Info) de los formatos de la pantalla Diseño/Imprimir (Layout/Print) para imprimir la fotografía y la información de Exif una junto a la otra.
Página 183 Guardar fotografías Стр. 183 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Guardar fotografías Guardar fotografías Se pueden guardar fotografías editadas. La información de diseño y recorte se puede guardar. En la pantalla Diseño/Imprimir (Layout/Print), haga clic en Guardar (Save).
Página 184 Apertura de archivos guardados Стр. 184 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Apertura de archivos guardados Apertura de archivos guardados Es posible abrir los archivos abiertos creados con Easy-PhotoPrint EX.
Página 185 Apertura de archivos guardados Стр. 185 из 414 стр. Se pueden abrir archivos creados con Easy-PhotoPrint EX con los siguientes métodos, así como desde Biblioteca (Library) del Menú (Menu). - Haga clic o doble clic en el archivo. - En el menú Archivo (File), haga clic en Abrir... (Open...) y, a continuación, seleccione el archivo que desee editar.
Página 186 Cambio de formato Стр. 186 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Cambio de formato Cambio de formato Es posible cambiar el formato de cada página por separado. Seleccione la página en la que desee cambiar el formato en la pantalla Editar (Edit) y, a continuación, haga clic en (Cambiar formato).
Página 187 Cambio de formato Стр. 187 из 414 стр. Importante El formato que se puede seleccionar puede variar en función del Tamaño de papel (Paper Size) y la Orientación (Orientation). El formato de todas las páginas se cambia al formato que ha seleccionado. Se recopilarán en una sola página todas las imágenes que no encajen en el nuevo formato.
Página 188 Cambio de fondo Стр. 188 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Cambio de fondo Cambio de fondo Es posible cambiar el fondo de cada página. Importante No es posible cambiar el fondo de Impresión fotográfica (Photo Print), Adhesivos (Stickers) ni Formato impresión (Layout Print).
Página 189 Cambio de fondo Стр. 189 из 414 стр. Cuando Archivo de imagen (Image file) está seleccionado Establezca Ruta de acceso al archivo de imagen (Image File Path) y Diseño de imagen (Image Layout) y haga clic en Aceptar (OK).
Página 190 Cambio de fondo Стр. 190 из 414 стр. Nota Consulte la Ayuda para obtener más información sobre cómo establecer el fondo en el cuadro de diálogo Cambiar fondo (Change Background). Principio de página...
Página 191 Adición de fotografías Стр. 191 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Adición de fotografías Adición de fotografías Puede agregar imágenes a las páginas. Seleccione la página a la que desee agregar fotografías en la pantalla Editar (Edit) y, a continuación, haga clic en (Agregar imagen).
Página 192 Intercambio de posiciones de fotografías Стр. 192 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Intercambio de posiciones de fotografías Intercambio de posiciones de fotografías Permite intercambiar las posiciones de las imágenes.
Página 193 Sustitución de fotografías Стр. 193 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Sustitución de fotografías Sustitución de fotografías Permite reemplazar una imagen por otra. Seleccione la imagen que desee sustituir en la pantalla Editar (Edit) y, a continuación, haga clic en (Reemplazar imagen seleccionada).
Página 194 Cambio de posición, de ángulo y de tamaño de fotografías Стр. 194 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Cambio de posición, de ángulo y de tamaño de fotografías Cambio de posición, de ángulo y de tamaño de fotografías Permite ajustar la posición, el ángulo y el tamaño de las imágenes.
Página 195 Recorte de fotografías Стр. 195 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Recorte de fotografías Recorte de fotografías El recorte de imágenes consiste en eliminar las secciones innecesarias mediante la selección de las que son necesarias.
Página 196 Enmarcado de fotografías Стр. 196 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Enmarcado de fotografías Enmarcado de fotografías Puede agregar marcos a las imágenes. Importante No es posible agregar marcos a imágenes en Impresión fotográfica (Photo Print), Adhesivos (Stickers) ni Formato impresión (Layout Print).
Página 197 Impresión de fechas en fotografías Стр. 197 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Impresión de fechas en fotografías Impresión de fechas en fotografías Permite imprimir la fecha en las imágenes.
Página 198 Adición de comentarios a fotografías Стр. 198 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Adición de comentarios a fotografías Adición de comentarios a fotografías Permite añadir comentarios a las imágenes y mostrarlas en el álbum.
Página 199 Adición de comentarios a fotografías Стр. 199 из 414 стр. Nota Consulte la Ayuda para obtener más información sobre los comentarios. Principio de página...
Página 200 Adición de texto a fotos Стр. 200 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Adición de texto a fotos Adición de texto a fotos Puede agregar texto a fotografías.
Página 201 Cómo guardar Стр. 201 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Cómo guardar Cómo guardar Es posible guardar elementos editados. Haga clic en Guardar (Save) en la pantalla Editar (Edit) o en la pantalla Configuración de impresión (Print Settings).
Página 202 Configuración de festividades Стр. 202 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Configuración de festividades Configuración de festividades Puede añadir festividades a su calendario. Haga clic en Establecer festivos...
Página 203 Configuración de festividades Стр. 203 из 414 стр. Active la casilla de verificación Establecer como festividad (Set as Holiday) para mostrar ese día como festividad en el calendario. Nota Consulte la Ayuda para obtener más información sobre cada cuadro de diálogo. Principio de página...
Página 204 Configuración de la visualización del calendario Стр. 204 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con el software de aplicación incluido Apéndice 1: Configuración de Easy-PhotoPrint EX > Configuración de la visualización del calendario Configuración de la visualización del calendario Puede personalizar la visualización del calendario (fuentes, líneas, colores, posición, tamaño, etc.).
Página 205 Impresión con otro software de aplicación Стр. 205 из 414 стр. > Guía avanzada Impresión desde un equipo > Impresión con otro software de aplicación Impresión con otro software de aplicación Métodos de impresión Modificación de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen Descripción del controlador de impresora Principio de página...
Página 206 Métodos de impresión Стр. 206 из 414 стр. > > > Métodos de impresión Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Métodos de impresión Impresión de fácil configuración Configuración de la orientación y del tamaño de página Configuración del número de copias y del orden de impresión Configuración del margen de grapado Impresión sin bordes...
Página 207 Impresión de fácil configuración Стр. 207 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Métodos de impresión Impresión de fácil configuración Impresión de fácil configuración El procedimiento para realizar la configuración básica de impresión necesaria para imprimir datos correctamente con esta impresora es el siguiente: Abra la ventana de configuración del controlador de impresora...
Página 208 Configuración de la orientación y del tamaño de página Стр. 208 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Métodos de impresión Configuración de la orientación y del tamaño de página Configuración de la orientación y del tamaño de página Básicamente, la aplicación determina el tamaño del papel y la orientación.
Página 209 Configuración del número de copias y del orden de impresión Стр. 209 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Métodos de impresión Configuración del número de copias y del orden de impresión Configuración del número de copias y del orden de impresión Configuración predeterminada Imprimir desde la última página...
Página 210 Configuración del número de copias y del orden de impresión Стр. 210 из 414 стр. Haga clic en Aceptar (OK). El número de copias especificado se imprimirá en el orden de impresión establecido. Importante Si su aplicación cuenta con la misma función, realice la configuración con la aplicación. Si especifica el número de copias y el orden de impresión tanto con la aplicación como con el controlador de impresora, es posible que el número de copias se multiplique entre las dos configuraciones o que el orden de impresión especificado no funcione.
Página 211 Configuración del margen de grapado Стр. 211 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Métodos de impresión Configuración del margen de grapado Configuración del margen de grapado A continuación se describe el procedimiento para configurar la dirección de grapado y el ancho del margen de grapado: Abra la ventana de configuración del controlador de impresora...
Página 212 Configuración del margen de grapado Стр. 212 из 414 стр. Al llevar a cabo la impresión, los datos se imprimirán con el lado de grapado y los márgenes indicados. Importante Las opciones Lado de grapado (Staple Side) y Especificar margen... (Specify Margin...) aparecerán atenuadas y no estarán disponibles si: Se ha seleccionado Impresión de póster (Poster Printing) o Impresión en cuadernillo (Booklet Printing) en Formato de página (Page Layout).
Página 213 Impresión sin bordes Стр. 213 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Métodos de impresión Impresión sin bordes Impresión sin bordes La función Impresión sin bordes (Borderless Printing) le permite imprimir datos sin ningún margen aumentando los primeros de forma que sobresalgan ligeramente del papel.
Página 214 Impresión sin bordes Стр. 214 из 414 стр. Al mover el control deslizante a la derecha, aumenta la extensión, y al moverlo hacia la izquierda disminuye. En la mayoría de los casos es recomendable establecer el control deslizante en la segunda posición desde la derecha.
Página 215 Impresión ajustada a la página Стр. 215 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Métodos de impresión Impresión ajustada a la página Impresión ajustada a la página El procedimiento para imprimir un documento ampliándolo o reduciéndolo para ajustarlo al tamaño de la página es el siguiente: Abra la ventana de configuración del controlador de impresora...
Página 216 Impresión ajustada a la página Стр. 216 из 414 стр. Finalice la configuración. Haga clic en Aceptar (OK). Al imprimir, el documento se ampliará o reducirá para adecuarlo al tamaño de la página. Importante Cuando se activa la casilla de verificación Impresión sin bordes (Borderless Printing), no es posible seleccionar Impresión ajustada a la página (Fit-to-Page Printing).
Página 217 Impresión a escala Стр. 217 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Métodos de impresión Impresión a escala Impresión a escala El procedimiento para imprimir un documento con páginas ampliadas o reducidas es el siguiente: Abra la ventana de configuración del controlador de impresora Establezca la impresión a escala...
Página 218 Impresión a escala Стр. 218 из 414 стр. Especifique un factor de escala Introduzca directamente un valor en el cuadro Escala (Scaling). Los ajustes actuales se muestran en la vista preliminar de la configuración a la izquierda del controlador de impresora. Finalice la configuración.
Página 219 Impresión de diseño de página Стр. 219 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Métodos de impresión Impresión de diseño de página Impresión de diseño de página La función Impresión de diseño de página permite imprimir varias páginas en una sola hoja de papel. Para ello, lleve a cabo el procedimiento que se indica a continuación: Abra la ventana de configuración del controlador de impresora...
Página 220 Impresión de diseño de página Стр. 220 из 414 стр. Páginas (Pages) Para aumentar el número de páginas que se incluirán en una sola hoja de papel, seleccione el número de páginas que desee en la lista. Orden de páginas (Page Order) Para cambiar el orden de colocación de las páginas, seleccione un icono de la lista.
Página 221 Impresión de póster Стр. 221 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Métodos de impresión Impresión de póster Impresión de póster Esta función le permite ampliar los datos de imagen, dividirlos en una serie de páginas e imprimirlas en varias hojas.
Página 222 Impresión de póster Стр. 222 из 414 стр. Divisiones de imágenes Seleccione el número de divisiones (vertical x horizontal) en la lista Div. Imágenes (Image Divisions). A medida que aumente el número de divisiones, aumentará también el número de hojas utilizadas al imprimir, lo que permitirá crear un póster más grande. Imprimir "Cortar/Pegar"...
Página 223 Impresión de póster Стр. 223 из 414 стр. Nota Haga clic en las páginas eliminadas para volver a mostrarlas. Haga clic con el botón secundario en la vista preliminar de la configuración para seleccionar Imprimir todas las páginas (Print all pages) o Eliminar todas las páginas (Delete all pages). Finalice la configuración.
Página 224 Impresión en cuadernillo Стр. 224 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Métodos de impresión Impresión en cuadernillo Impresión en cuadernillo Esta función permite imprimir los datos de un cuadernillo. Los datos se imprimen en las dos caras del papel.
Página 225 Impresión en cuadernillo Стр. 225 из 414 стр. Margen de grapado (Margin for stapling) Seleccione en qué lado debe establecer el margen de grapado una vez que el cuadernillo esté terminado. Introducir página en blanco (Insert blank page) Para dejar una cara en blanco, active la casilla de verificación Introducir página en blanco y seleccione la página que desea dejar en blanco.
Página 226 Impresión a doble cara Стр. 226 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Métodos de impresión Impresión a doble cara Impresión a doble cara A continuación, se describe el modo de imprimir datos en las dos caras de una hoja de papel: Impresión automática a doble cara Puede realizar la impresión a doble cara sin necesidad de darle la vuelta al papel.
Página 227 Impresión a doble cara Стр. 227 из 414 стр. Usar impresión en tamaño normal Imprimir sin reducir la página. Usar impresión reducida Reduzca la página ligeramente durante la impresión. Especifique el lado de grapado. La impresora analiza la configuración de Orientación (Orientation) y Formato de página (Page Layout), y selecciona automáticamente el mejor Lado de grapado (Staple Side).
Página 228 Impresión a doble cara Стр. 228 из 414 стр. Especifique el lado de grapado. La impresora analiza la configuración de Orientación (Orientation) y Formato de página (Page Layout), y selecciona automáticamente el mejor Lado de grapado (Staple Side). Si desea cambiar la configuración, seleccione otro valor de la lista.
Página 229 Impresión de sellos y fondos Стр. 229 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Métodos de impresión Impresión de sellos y fondos Impresión de sellos y fondos Esta función no está disponible cuando se utiliza el controlador de impresora de 64 bits. La función Sello (Stamp) le permite imprimir el texto de un sello o mapa de bits encima o detrás de los datos del documento.
Página 230 Impresión de sellos y fondos Стр. 230 из 414 стр. Establezca los detalles del sello. Si es necesario, establezca la siguiente configuración y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK). Colocar sello sobre el texto (Place stamp over text) Para imprimir el sello en la parte frontal de un documento, active esta casilla de verificación. Nota Se le concederá...
Página 231 Impresión de sellos y fondos Стр. 231 из 414 стр. Temas relacionados Almacenamiento de la configuración del sello Almacenamiento de datos de imagen para utilizarlos como fondo Principio de página...
Página 232 Almacenamiento de la configuración del sello Стр. 232 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Métodos de impresión Impresión de sellos y fondos > Almacenamiento de la configuración del sello Almacenamiento de la configuración del sello Esta función no está...
Página 233 Almacenamiento de la configuración del sello Стр. 233 из 414 стр. Configure el sello mientras visualiza la ventana de vista preliminar Ficha Sello (Stamp) Seleccione Texto (Text) o Mapa de bits (Bitmap) con Tipo de sello (Stamp Type). Para registrar Texto (Text), los caracteres se deben haber introducido en Texto del sello (Stamp Text).
Página 234 Almacenamiento de la configuración del sello Стр. 234 из 414 стр. Haga clic en Sobrescribir (Save overwrite) en la ficha Guardar configuraciones (Save settings). Si desea guardar el sello con un título diferente, escriba el título nuevo en el cuadro Título (Title) y haga clic en Guardar (Save).
Página 235 Almacenamiento de datos de imagen para utilizarlos como fondo Стр. 235 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Métodos de impresión Impresión de sellos y fondos > Almacenamiento de datos de imagen para utilizarlos como fondo Almacenamiento de datos de imagen para utilizarlos como fondo Esta función no está...
Página 236 Almacenamiento de datos de imagen para utilizarlos como fondo Стр. 236 из 414 стр. Seleccione los datos de imagen que se registrarán para el fondo. Haga clic en Seleccionar archivo... (Select File...). Seleccione los datos de imagen de destino (archivo de mapa de bits) y, a continuación, haga clic en Abrir (Open). Especifique las opciones siguientes sin perder de vista la ventana de vista preliminar: Método de diseño (Layout Method)
Página 237 Almacenamiento de datos de imagen para utilizarlos como fondo Стр. 237 из 414 стр. desea guardar el fondo con un título diferente, escriba el título nuevo en el cuadro Título (Title) y haga clic en Guardar (Save). Haga clic en Aceptar (OK) cuando aparezca el mensaje de confirmación. Finalice la configuración.
Página 238 Impresión de sobres Стр. 238 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Métodos de impresión Impresión de sobres Impresión de sobres Para obtener detalles sobre cómo cargar un sobre en la impresora, consulte "Carga de sobres" en el manual: Guía básica.
Página 239 Impresión de sobres Стр. 239 из 414 стр. Principio de página...
Página 240 Cambio de la fuente de papel para que se ajuste a la finalidad Стр. 240 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un ordenador Impresión con otro software de aplicación Métodos de impresión Cambio de la fuente de papel para que se ajuste a la finalidad Cambio de la fuente de papel para que se ajuste a la finalidad En esta impresora, hay dos fuentes de papel: una bandeja posterior y un cassette.
Página 241 Cambio de la fuente de papel para que se ajuste a la finalidad Стр. 241 из 414 стр. la impresión, cargue el mismo papel tanto en la bandeja posterior como en el cassette. Asignación de papel Si el tipo de soporte para los datos de impresión es papel normal y el tamaño del papel coinciden con la configuración de la asignación de papel, el papel se suministrará...
Página 242 Active la casilla Vista preliminar antes de imprimir (Preview before printing) en la ficha Principal (Main). Finalice la configuración. Haga clic en Aceptar (OK). La vista preliminar de Canon IJ se ejecutará y se mostrará el resultado de la impresión antes de imprimir. Tema relacionado Vista preliminar de Canon IJ...
Página 243 Configuración de las dimensiones del papel (Tamaño personalizado) Стр. 243 из 414 стр. > > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Métodos de impresión Configuración de las dimensiones del papel (Tamaño personalizado) Configuración de las dimensiones del papel (Tamaño personalizado) Puede especificar la altura y la anchura del papel si su tamaño no se puede seleccionar en Tamaño de...
Página 244 Configuración de las dimensiones del papel (Tamaño personalizado) Стр. 244 из 414 стр. Finalice la configuración. Haga clic en Aceptar (OK) en la ficha Configurar página (Page Setup). Al llevar a cabo la impresión, los datos se imprimirán con el tamaño de papel especificado. Principio de página...
Página 245 Modificación de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen Стр. 245 из 414 стр. > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software > Modificación de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen Modificación de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen Combinación del nivel de calidad de impresión y del método de medios tonos...
Página 246 Combinación del nivel de calidad de impresión y del método de medios tonos Стр. 246 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Modificación de la calidad de > Combinación del nivel de calidad de impresión y del método de medios impresión y corrección de los datos de imagen tonos Combinación del nivel de calidad de impresión y del método de...
Página 247 Combinación del nivel de calidad de impresión y del método de medios tonos Стр. 247 из 414 стр. Arrastre el control deslizante de Calidad (Quality) para seleccionar el nivel de calidad. Seleccione Medios tonos (Halftoning) y haga clic en Aceptar (OK). Nota Los medios tonos hacen referencia a las sombras de color situadas entre el color más oscuro y el más claro.
Página 248 Impresión en monocromo de documentos en color Стр. 248 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Modificación de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen >...
Página 249 Se puede especificar el método de corrección del color que mejor se ajuste al tipo de documento que se desea imprimir. Por lo general, el controlador de impresora ajusta los colores usando Canon Digital Photo Color de manera que los datos se imprimen con los tintes de color más utilizados. Este método es adecuado para imprimir datos sRGB.
Página 250 Especificación de la corrección del color Стр. 250 из 414 стр. Coincid. Controlador (Driver Matching) Al utilizar Canon Digital Photo Color, puede imprimir datos sRGB con los tintes de color más utilizados. La opción Coincid. Controlador (Driver Matching) es la predeterminada de Corrección del color.
Página 251 (Adobe RGB o sRGB) de los datos de imagen y la aplicación que se van a utilizar y seleccione el método de impresión adecuado para este propósito. Impresión utilizando Canon Digital Photo Color Datos de destino: datos sRGB Método de impresión:...
Página 252 Es posible especificar la función de corrección de color del controlador de impresora para imprimir datos sRGB con los tintes de color más utilizados (mediante el uso de Canon Digital Photo Color). El procedimiento que debe seguirse para efectuar el ajuste de colores con el controlador de impresora...
Página 253 Ajuste del color mediante el controlador de impresora Стр. 253 из 414 стр. Establezca los demás elementos. Si es necesario, haga clic en la ficha Ajuste de color (Color Adjustment), ajuste el balance del color de Cian (Cyan) Magenta y Amarillo (Yellow) y los parámetros de Brillo (Brightness), Intensidad (Intensity) y Contraste (Contrast) y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK).
Página 254 Impresión de los datos de imagen desde un software de la aplicación que permita especificar un perfil ICC Si para imprimir la información se emplea Adobe Photoshop, Canon Digital Photo Professional o cualquier otro software de la aplicación que permita especificar un perfil ICC, será posible utilizar el sistema de administración del color (ICM) integrado en Windows.
Página 255 Si imprime una imagen especificando un perfil creado de manera individual o un perfil para papel especial Canon en un software de la aplicación para imprimir datos, seleccione Ninguno (None) en el menú Corrección del color (Color Correction) del controlador de la impresora.
Página 256 Impresión con perfiles ICC Стр. 256 из 414 стр. Permite seleccionar la calidad de impresión. Seleccione Alta (High), Estándar (Standard) o Rápida (Fast) en Calidad de impresión (Print Quality). Seleccione el ajuste manual del color. Seleccione Manual en Color/Intensidad (Color/Intensity) y haga clic en Establecer... (Set...). Se abrirá...
Página 257 Impresión con perfiles ICC Стр. 257 из 414 стр. Si no hay perfiles ICC instalados en el ordenador, no aparecerá la opción Adobe RGB (1998). Puede instalar perfiles ICC desde el CD-ROM de instalación facilitado con la impresora. Establezca los demás elementos. Si es necesario, haga clic en la ficha Ajuste de color (Color Adjustment), ajuste el balance del color de Cian (Cyan) Magenta y Amarillo (Yellow) y los parámetros de Brillo (Brightness), Intensidad (Intensity) y Contraste (Contrast) y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK).
Página 258 Ajuste del balance del color Стр. 258 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Modificación de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen > Ajuste del balance del color Ajuste del balance del color Es posible ajustar los tintes de color durante la impresión.
Página 259 Ajuste del balance del color Стр. 259 из 414 стр. Finalice la configuración. En la ficha Principal (Main), haga clic en Aceptar (OK). Al llevar a cabo la impresión, el documento se imprimirá con el balance del color ajustado. Importante Cuando se activa la casilla de verificación Impresión en escala de grises (Grayscale Printing) de la ficha Principal (Main), las opciones Cian (Cyan), Magenta y Amarillo (Yellow) aparecerán atenuadas y no estarán disponibles.
Página 260 Ajuste del brillo Стр. 260 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Modificación de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen > Ajuste del brillo Ajuste del brillo Se puede modificar el brillo de todos los datos de imagen en general al realizar impresiones.
Página 261 Ajuste del brillo Стр. 261 из 414 стр. Finalice la configuración. En la ficha Principal (Main), haga clic en Aceptar (OK). Al llevar a cabo la impresión, los datos se imprimirán con el brillo especificado. Temas relacionados Combinación del nivel de calidad de impresión y del método de medios tonos Especificación de la corrección del color Ajuste del balance del color Ajuste de la intensidad...
Página 262 Ajuste de la intensidad Стр. 262 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Modificación de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen > Ajuste de la intensidad Ajuste de la intensidad Permite atenuar (aclarar) o intensificar (oscurecer) los colores de los datos de imagen en conjunto durante la impresión.
Página 263 Ajuste de la intensidad Стр. 263 из 414 стр. Importante Ajuste el control deslizante de forma gradual. Finalice la configuración. En la ficha Principal (Main), haga clic en Aceptar (OK). Al llevar a cabo la impresión, los datos de imagen se imprimirán con la intensidad ajustada. Temas relacionados Combinación del nivel de calidad de impresión y del método de medios tonos Especificación de la corrección del color...
Página 264 Ajuste del contraste Стр. 264 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Modificación de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen > Ajuste del contraste Ajuste del contraste Es posible ajustar el contraste de la imagen durante la impresión.
Página 265 Ajuste del contraste Стр. 265 из 414 стр. Finalice la configuración. En la ficha Principal (Main), haga clic en Aceptar (OK). Al llevar a cabo la impresión, la imagen se imprimirá con el contraste ajustado. Temas relacionados Combinación del nivel de calidad de impresión y del método de medios tonos Especificación de la corrección del color Ajuste del balance del color Ajuste del brillo...
Página 266 Simulación de ilustración Стр. 266 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Modificación de la calidad de > Simulación de ilustración impresión y corrección de los datos de imagen Simulación de ilustración Con la función Simular ilustración (Simulate Illustration) se pueden imprimir datos de imagen a todo color o de 256 colores cuyo aspecto se asemeje al de una imagen pintada a mano.
Página 267 Representación de los datos de imagen con un solo color Стр. 267 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Modificación de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen >...
Página 268 Presentación de los datos de imagen con Vivid Colors Стр. 268 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Modificación de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen >...
Página 269 Suavizado de los contornos dentados Стр. 269 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Modificación de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen > Suavizado de los contornos dentados Suavizado de los contornos dentados Mediante la función Image Optimizer es posible suavizar los contornos dentados de las fotografías y los gráficos cuyo tamaño se haya aumentado con la aplicación.
Página 270 Modificación de las propiedades del color para mejorar la coloración Стр. 270 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Modificación de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen >...
Página 271 Modificación de las propiedades del color para mejorar la coloración Стр. 271 из 414 стр. Fondo (Background) está seleccionado en el cuadro de diálogo Sello/Fondo (Stamp/ Background) en la ficha Configurar página (Page Setup). Definir sello... (Define Stamp) está seleccionado en el cuadro de diálogo Sello/Fondo (Stamp/ Background) de la ficha Configurar página (Page Setup) y se ha configurado el sello de mapa de bits.
Página 272 Reducción del ruido fotográfico Стр. 272 из 414 стр. > > > Guía avanzada Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Modificación de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen > Reducción del ruido fotográfico Reducción del ruido fotográfico La función Reducción de ruido de foto (Photo Noise Reduction) permite reducir el ruido producido por una cámara digital y mejorar la calidad de la imagen en la impresión digital.
Página 273 Reducción del ruido fotográfico Стр. 273 из 414 стр. Principio de página...
Página 274 Descripción del controlador de impresora > Descripción del controlador de impresora Descripción del controlador de impresora Controlador de impresora Canon IJ Cómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresora Ficha Mantenimiento Monitor de estado Canon IJ Vista preliminar de Canon IJ...
Página 275 Controlador de la impresora Canon IJ El controlador de impresora Canon IJ es un programa de software que se instala en el equipo para poder imprimir datos con esa impresora. El controlador de la impresora Canon IJ convierte los datos creados por la aplicación de Windows en datos que la impresora es capaz de entender, y envía a ésta la información ya convertida.
Página 276 Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Descripción del controlador > Controlador de la impresora Canon IJ de impresora > Cómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresora Cómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresora La ventana de configuración del controlador de impresora se puede mostrar mediante el software de la...
Página 277 Cómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresora Стр. 277 из 414 стр. mediante Preferencias de impresión o el software de la aplicación. Para obtener información sobre las funciones de Windows, consulte el manual del usuario de Windows. Principio de página...
Página 278 Impresión desde un equipo Impresión con otro software de aplicación Descripción del controlador > Controlador de la impresora Canon IJ > Ficha Mantenimiento de impresora Ficha Mantenimiento La ficha Mantenimiento (Maintenance) permite controlar el mantenimiento de la impresora y modificar su configuración.
Página 279 Monitor de estado Canon IJ El Monitor de estado Canon IJ es un software de la aplicación que muestra el estado de la impresora y la evolución de la impresión en la pantalla de Windows. El estado de la impresora se muestra mediante gráficos, iconos y mensajes.
Página 280 Vista preliminar de Canon IJ La Vista preliminar de Canon IJ es una aplicación de software que muestra cómo quedará el documento antes de imprimirlo. Refleja la información introducida en el controlador de impresora y permite comprobar el diseño del documento, la secuencia de impresión y el número de páginas.
Página 281 Impresión en DVD/CD Стр. 281 из 414 стр. > Impresión en DVD/CD Guía avanzada Impresión en DVD/CD Impresión en el lado de la etiqueta del DVD/CD Solución de problemas Principio de página...
Página 282 Impresión en el lado de la etiqueta del DVD/CD Стр. 282 из 414 стр. > Impresión en DVD/CD > Impresión en el lado de la etiqueta del DVD/CD Guía avanzada Impresión en el lado de la etiqueta del DVD/CD Elementos que es necesario preparar Precauciones al imprimir en DVD/CD Instalación/extracción de la bandeja de CD Impresión en el lado de la etiqueta del DVD/CD...
Página 283 Elementos que es necesario preparar Стр. 283 из 414 стр. > Impresión en DVD/CD > Impresión en el lado de la etiqueta del DVD/ CD Guía avanzada > Elementos que es necesario preparar Elementos que es necesario preparar Para imprimir en DVD/CD se necesitan los elementos siguientes: Bandeja de CD Aparece "G"...
Página 284 Precauciones al imprimir en DVD/CD Стр. 284 из 414 стр. > Impresión en DVD/CD > Impresión en el lado de la etiqueta del DVD/ CD > Precauciones al imprimir en Guía avanzada DVD/CD Precauciones al imprimir en DVD/CD Asegúrese de utilizar la bandeja de CD que se suministra con esta impresora. En la cara superior muestra una "G".
Página 285 Instalación/extracción de la bandeja de CD Стр. 285 из 414 стр. > Impresión en DVD/CD > Impresión en el lado de la etiqueta del DVD/CD Guía avanzada > Instalación/extracción de la bandeja de CD Instalación/extracción de la bandeja de CD Instalación de la bandeja de CD Abra la bandeja de salida de papel (A) y, a continuación, abra la cubierta interior (B).
Página 286 Instalación/extracción de la bandeja de CD Стр. 286 из 414 стр. 2. Coloque el disco de 8 cm / 3 pulg. en la bandeja de CD con la superficie de impresión hacia arriba. Coloque la bandeja de CD. Importante No instale una bandeja de CD hasta que aparezca el mensaje en el que se solicite que cargue el DVD/CD.
Página 287 Instalación/extracción de la bandeja de CD Стр. 287 из 414 стр. Extracción de la bandeja de CD Tire de la bandeja de CD. Cierre la cubierta interior. Importante Si la cubierta interior se queda abierta, no podrá imprimir en papel ya que éste no se cargará...
Página 288 Instalación/extracción de la bandeja de CD Стр. 288 из 414 стр. 2. Saque el disco de 8 cm / 3 pulg. de la bandeja de CD. Principio de página...
Página 289 Impresión en el lado de la etiqueta del DVD/CD Стр. 289 из 414 стр. > Impresión en DVD/CD > Impresión en el lado de la etiqueta del DVD/ CD > Impresión en el lado de la Guía avanzada etiqueta del DVD/CD Impresión en el lado de la etiqueta del DVD/CD La bandeja de CD (suministrada) permite la impresión de imágenes en DVD/CD imprimibles.
Página 290 Impresión con CD-LabelPrint desde el ordenador Стр. 290 из 414 стр. > Impresión en DVD/CD > Impresión en el lado de la etiqueta del DVD/ CD > Impresión con CD-LabelPrint Guía avanzada desde el ordenador Impresión con CD-LabelPrint desde el ordenador CD-LabelPrint es un software de aplicación que se adjunta y que permite editar y modificar datos antes de imprimir.
Página 291 Impresión desde un dispositivo compatible con PictBridge Стр. 291 из 414 стр. > Impresión en DVD/CD > Impresión en el lado de la etiqueta del DVD/ CD Guía avanzada > Impresión desde un dispositivo compatible con PictBridge Impresión desde un dispositivo compatible con PictBridge En esta sección se describe cómo se imprimen fotos en DVD/CD (discos imprimibles) desde un dispositivo compatible con PictBridge.
Página 292 Área de impresión Стр. 292 из 414 стр. > Impresión en DVD/CD > Impresión en el lado de la etiqueta del DVD/CD Guía avanzada > Área de impresión Área de impresión DVD/CD imprimibles El área de impresión de los DVD y CD imprimibles es 1 mm / 0,04 pulg. menor que el diámetro interno y externo de la etiqueta.
Página 293 Solución de problemas Стр. 293 из 414 стр. > Impresión en DVD/CD Guía avanzada > Solución de problemas Solución de problemas En la pantalla del equipo aparece un mensaje No se puede imprimir en DVD/CD Aparece un mensaje de error en el dispositivo compatible con PictBridge Principio de página...
Página 294 Comprobación 3: Puede que se haya colocado un DVD/CD que no se pueda reconocer. Canon recomienda que utilice un DVD/CD procesado especialmente para imprimirse con una impresora de inyección de tinta. Comprobación 4: ¿El DVD/CD colocado en la bandeja de CD ya está impreso? Si coloca un DVD/CD que ya se haya impreso en la bandeja de CD, ésta se expulsa.
Página 295 Desactive la casilla de verificación Detecta un disco imprimible en la bandeja de CD (Detects a printable disc in the CD-R tray) en Configuración personalizada (Custom Settings) del cuadro de diálogo Canon IJ Printer Utility y, a continuación, haga clic en Enviar (Send).
Página 296 Comprobación 2: Puede que se haya colocado un DVD/CD que no se pueda reconocer. Canon recomienda que utilice un DVD/CD procesado especialmente para imprimirse con una impresora de inyección de tinta. Comprobación 3: ¿El DVD/CD colocado en la bandeja de CD ya está impreso? Si coloca un DVD/CD que ya se haya impreso en la bandeja de CD, ésta se expulsa.
Página 297 Desactive la casilla de verificación Detecta un disco imprimible en la bandeja de CD (Detects a printable disc in the CD-R tray) en Configuración personalizada (Custom Settings) del cuadro de diálogo Canon IJ Printer Utility y, a continuación, haga clic en Enviar (Send).
Página 298 Aparece un mensaje de error en el dispositivo compatible con PictBridge Стр. 298 из 414 стр. > Impresión en DVD/CD > Guía avanzada Solución de problemas > Aparece un mensaje de error en el dispositivo compatible con PictBridge Aparece un mensaje de error en el dispositivo compatible con PictBridge A continuación se presentan los posibles errores que pueden aparecer cuando se imprime directamente desde un dispositivo compatible con PictBridge y las medidas que se deben llevar a cabo...
Página 299 Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible Стр. 299 из 414 стр. Guía avanzada > Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible Principio de página...
Página 300 Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible Стр. 300 из 414 стр. > Guía avanzada Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible > Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible Acerca de la configuración de impresión de PictBridge...
Página 301 Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible Стр. 301 из 414 стр. > > Guía avanzada Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible > Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible Puede conectar un dispositivo compatible con PictBridge como una cámara digital, videocámara digital...
Página 302 Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible Стр. 302 из 414 стр. Especifique los ajustes de impresión como el tipo de papel y el diseño. Puede controlar los ajustes utilizando el menú del indicador LCD del dispositivo compatible con PictBridge.
Página 303 En la siguiente descripción, los nombres de los elementos de configuración se proporcionan según aquellos utilizados en los dispositivos compatibles con PictBridge de la marca Canon. Los nombres de los elementos de configuración pueden ser distintos dependiendo de la marca o modelo de su dispositivo.
Página 304 Acerca de la configuración de impresión de PictBridge Стр. 304 из 414 стр. compatible con PictBridge de la marca Canon. (Puede que no se encuentre disponible con algunos dispositivos compatibles con PictBridge de la marca Canon.) Imprimir fecha y Predeterminado (Desactivado: no imprimir) (Default [Off: No printing]), Fecha nº...
Página 305 Mantenimiento Стр. 305 из 414 стр. > Mantenimiento Guía avanzada Mantenimiento Limpieza de la impresora Mantenimiento desde un equipo Principio de página...
Página 306 Limpieza de la impresora Стр. 306 из 414 стр. > Mantenimiento > Limpieza de la impresora Guía avanzada Limpieza de la impresora Limpieza (Cleaning) Limpieza del exterior de la impresora Limpieza de los salientes del interior de la impresora Principio de página...
Página 307 Limpieza Стр. 307 из 414 стр. > Mantenimiento > Limpieza de la impresora > Limpieza Guía avanzada Limpieza En esta sección se describe el procedimiento de limpieza necesario para el mantenimiento de la impresora. Precaución No utilice pañuelos de papel, trapos ásperos ni materiales similares para la limpieza, puesto que podrían rayar la superficie.
Página 308 Limpieza del exterior de la impresora Стр. 308 из 414 стр. > Mantenimiento > Limpieza de la impresora Guía avanzada > Limpieza del exterior de la impresora Limpieza del exterior de la impresora Asegúrese de que utiliza un trapo suave, como una gamuza para limpiar las gafas, y elimine suavemente la suciedad de la superficie.
Página 309 Limpieza de los salientes del interior de la impresora Стр. 309 из 414 стр. > Mantenimiento > Limpieza de la impresora Guía avanzada > Limpieza de los salientes del interior de la impresora Limpieza de los salientes del interior de la impresora Si los salientes del interior de la impresora están sucios, utilice un bastoncillo de algodón o algo similar para eliminar la tinta que pudieran tener.
Página 310 Mantenimiento desde un equipo Стр. 310 из 414 стр. > Mantenimiento > Mantenimiento desde un equipo Guía avanzada Mantenimiento desde un equipo Limpieza de los cabezales de impresión Limpieza de los rodillos de alimentación del papel Alineación de la posición de los cabezales de impresión Alineación manual del cabezal de impresión Prueba de los inyectores del cabezal de impresión Limpieza del interior de la impresora...
Página 311 Limpieza de los cabezales de impresión Стр. 311 из 414 стр. > Mantenimiento > Mantenimiento desde un equipo Guía avanzada > Limpieza de los cabezales de impresión Limpieza de los cabezales de impresión La función de limpieza de los cabezales de impresión elimina el bloqueo de los inyectores del cabezal de impresión.
Página 312 Limpieza de los cabezales de impresión Стр. 312 из 414 стр. Haga clic en Aceptar (OK) cuando aparezca el mensaje de confirmación. Comenzará la limpieza a fondo de los cabezales de impresión. Importante Limpieza (Cleaning) consume una pequeña cantidad de tinta. Por el contrario, Limpieza a fondo (Deep Cleaning) consume una cantidad de tinta mayor que Limpieza (Cleaning).
Página 313 Limpieza de los rodillos de alimentación del papel Стр. 313 из 414 стр. > Mantenimiento > Mantenimiento desde un equipo > Limpieza de los rodillos de alimentación del papel Guía avanzada Limpieza de los rodillos de alimentación del papel La función de limpieza de los rodillos de alimentación del papel le permite limpiar el rodillo de alimentación del papel.
Página 314 Alineación de la posición de los cabezales de impresión Стр. 314 из 414 стр. > Mantenimiento > Mantenimiento desde un equipo Guía avanzada > Alineación de la posición de los cabezales de impresión Alineación de la posición de los cabezales de impresión La alineación del cabezal de impresión corrige la posición de instalación del cabezal de impresión y mejora las desviaciones de las líneas y los colores.
Página 315 Alineación manual del cabezal de impresión Стр. 315 из 414 стр. > Mantenimiento > Guía avanzada Mantenimiento desde un ordenador > Alineación manual del cabezal de impresión Alineación manual del cabezal de impresión Esta sección describe cómo alinear el cabezal de impresión de forma manual. Si los resultados de la alineación automática del cabezal de impresión no son satisfactorios, siga el procedimiento que se indica a continuación para la alineación manual del cabezal de impresión y alinearlo con precisión.
Página 316 Alineación manual del cabezal de impresión Стр. 316 из 414 стр. Nota Si le resulta difícil seleccionar el mejor patrón, elija el valor en el que las rayas blancas verticales sean menos perceptibles. (A) Rayas blancas verticales menos perceptibles (B) Rayas blancas verticales más perceptibles 2.
Página 317 Alineación manual del cabezal de impresión Стр. 317 из 414 стр. de impresión. 1. Compruebe los patrones impresos y seleccione el número del patrón de la columna H que tenga las rayas verticales menos perceptibles. Nota Si le resulta difícil seleccionar el mejor patrón, elija el valor en el que las rayas blancas verticales sean menos perceptibles.
Página 318 Abra la bandeja de salida de papel y extraiga la extensión de bandeja de salida. Imprima el patrón. Abra el cuadro de diálogo Canon IJ Printer Utility. Apertura de Canon IJ Printer Utility (Macintosh) 1. Seleccione Configuración personalizada (Custom Settings) en el menú desplegable.
Página 319 Alineación manual del cabezal de impresión Стр. 319 из 414 стр. 6. Confirme el mensaje que aparece y haga clic en Alinear cabezales de impresión (Align Print Head). Aparece el cuadro de diálogo para indicar un valor de alineación de los cabezales de impresión.
Página 320 Alineación manual del cabezal de impresión Стр. 320 из 414 стр. (C) Rayas blancas horizontales menos perceptibles (D) Rayas blancas horizontales más perceptibles 3. Compruebe el mensaje que aparezca y haga clic en Aceptar (OK). Se imprimirá el segundo patrón. Importante No abra la cubierta superior mientras la impresión esté...
Página 321 Alineación manual del cabezal de impresión Стр. 321 из 414 стр. Importante No abra la cubierta superior mientras la impresión esté en curso. Observe la tercera copia impresa y, a continuación, ajuste la posición del cabezal de impresión. 1. Compruebe los patrones impresos y seleccione el número del patrón de la columna A que tenga las rayas horizontales menos perceptibles.
Página 322 Prueba de los inyectores del cabezal de impresión Стр. 322 из 414 стр. > Mantenimiento > Mantenimiento desde un equipo Guía avanzada > Prueba de los inyectores del cabezal de impresión Prueba de los inyectores del cabezal de impresión La función Prueba de los inyectores (Nozzle Check) sirve para comprobar si los cabezales de impresión funcionan correctamente al imprimir un patrón de prueba de los inyectores.
Página 323 Limpieza del interior de la impresora Стр. 323 из 414 стр. > Mantenimiento > Mantenimiento desde un equipo > Limpieza del interior de la impresora Guía avanzada Limpieza del interior de la impresora La función de limpieza de la placa inferior evita que se produzcan manchas en la cara posterior del papel.
Página 324 Cambio de los ajustes de la impresora Стр. 324 из 414 стр. Guía avanzada > Cambio de los ajustes de la impresora Cambio de los ajustes de la impresora Cambio de los ajustes de la impresora para el equipo Principio de página...
Página 325 Cambio de los ajustes de la impresora para el equipo Стр. 325 из 414 стр. > Guía avanzada Cambio de los ajustes de la impresora > Cambio de los ajustes de la impresora para el equipo Cambio de los ajustes de la impresora para el equipo Cambio de las opciones de impresión Almacenamiento de un perfil de impresión modificado Ajuste de la fuente de papel para el papel normal...
Página 326 Cambio de las opciones de impresión Стр. 326 из 414 стр. > > > Cambio Guía avanzada Cambio de los ajustes de la impresora Cambio de los ajustes de la impresora para el equipo de las opciones de impresión Cambio de las opciones de impresión Se puede cambiar la configuración detallada del controlador de impresora para datos de impresión enviados desde software de la aplicación.
Página 327 Almacenamiento de un perfil de impresión modificado Стр. 327 из 414 стр. > > > Guía avanzada Cambio de los ajustes de la impresora Cambio de los ajustes de la impresora para el equipo Almacenamiento de un perfil de impresión modificado Almacenamiento de un perfil de impresión modificado Es posible asignar un nombre a las configuraciones realizadas en las fichas Principal (Main), Configurar página (Page Setup) y Efectos (Effects) y guardarlas como perfil de impresión.
Página 328 Almacenamiento de un perfil de impresión modificado Стр. 328 из 414 стр. El nombre y el icono se agregan a la lista Perfiles de impresión (Printing Profiles). Nota Si instala de nuevo el controlador de impresora o actualiza su versión, la configuración de impresión registrada se eliminará...
Página 329 Ajuste de la fuente de papel para el papel normal Стр. 329 из 414 стр. > > > Guía avanzada Cambio de los ajustes de la impresora Cambio de los ajustes de la impresora desde el ordenador Ajuste de la fuente de papel para el papel normal Ajuste de la fuente de papel para el papel normal Cuando selecciona Selección automática (Automatically Select) en Fuente de papel (Paper Source), puede utilizar el controlador de la impresora para seleccionar la fuente para el papel normal.
Página 330 Gestión del encendido de la impresora Стр. 330 из 414 стр. > > > Guía avanzada Cambio de los ajustes de la impresora Cambio de los ajustes de la impresora para el equipo Gestión del encendido de la impresora Gestión del encendido de la impresora Esta función permite gestionar la alimentación de la impresora desde el controlador de ésta.
Página 331 Gestión del encendido de la impresora Стр. 331 из 414 стр. seleccione Desactivar (Disable) en la lista siguiendo el mismo procedimiento. Nota Cuando la impresora está desactivada, el mensaje del Monitor de estado varía en función de la configuración de Encendido automático (Auto Power On). Cuando está...
Página 332 Reducción del ruido de la impresora Стр. 332 из 414 стр. > > > Guía avanzada Cambio de los ajustes de la impresora Cambio de los ajustes de la impresora para el equipo Reducción del ruido de la impresora Reducción del ruido de la impresora Esta función permite reducir el ruido del funcionamiento de la impresora.
Página 333 Cambio del modo de funcionamiento de la impresora Стр. 333 из 414 стр. > > > Cambio Guía avanzada Cambio de los ajustes de la impresora Cambio de los ajustes de la impresora para el equipo del modo de funcionamiento de la impresora Cambio del modo de funcionamiento de la impresora Es posible alternar varios modos de funcionamiento de la impresora.
Página 334 Solución de problemas Стр. 334 из 414 стр. Guía avanzada > Solución de problemas Solución de problemas Si se produce un error No se puede encender la impresora La lámpara de alarma parpadea en color naranja La lámpara Encendido (Power) parpadea en color verde y la lámpara Alarma (Alarm) parpadea en color naranja de forma alternativa No se puede instalar el controlador de la impresora No se puede conectar con el equipo correctamente...
Página 335 Si se produce un error Стр. 335 из 414 стр. > Guía avanzada Solución de problemas > Si se produce un error Si se produce un error Cuando se produzca un error durante la impresión, como la impresora se quede sin papel o que el papel se atasque, aparecerá...
Página 336 Si se produce un error Стр. 336 из 414 стр. Principio de página...
Página 337 Comprobación 3: Desenchufe la impresora de la toma de corriente y, a continuación, vuelva a enchufarla y encienda de nuevo la impresora tras dejarla así al menos 5 minutos. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con su representante del servicio técnico de Canon. Principio de página...
Página 338 Si no se resuelve el error, es posible que el cabezal de impresión esté dañado. Póngase en contacto con su representante del servicio técnico de Canon. Seis destellos: Si la cubierta interior está abierta al empezar a imprimir en La cubierta interior está...
Página 339 (papel para la alineación del cabezal de impresión) o Papel Fotográfico Mate MP-101 de Canon de tamaño A4 o Carta, con la cara de impresión (la más blanca) hacia ARRIBA en la bandeja posterior.
Página 340 /CANCELAR) durante al menos 5 segundos y, a continuación, suéltelo. Con esta operación, se memoriza la desactivación de la función de detección del nivel de tinta restante. Canon no se hace responsable del mal funcionamiento ni de los problemas derivados de continuar imprimiendo con el estado de tinta agotada.
Página 341 La lámpara de alarma parpadea en color naranja Стр. 341 из 414 стр. Diecinueve destellos: Si hay algún dispositivo compatible con PictBridge Se ha conectado un puerto USB conectado a través de un concentrador USB, retire dicho incompatible. concentrador y conecte el dispositivo directamente a la impresora.
Página 342 Desconecte el cable de la impresora, apague la impresora y, a continuación, desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora. Vuelva a enchufar la impresora y enciéndala. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con su representante del servicio técnico de Canon. Principio de página...
Página 343 CD-ROM de instalación . En este caso, póngase en contacto con su representante del servicio técnico de Canon. Si no se puede pasar de la pantalla Conexión de impresora (Printer Connection): Si no puede pasar de la pantalla Conexión de impresora (Printer Connection), compruebe que el...
Página 344 No se puede instalar el controlador de la impresora Стр. 344 из 414 стр. cable USB está firmemente conectado al puerto USB de la impresora y que esté conectado al equipo y siga después el procedimiento que se explica a continuación para volver a instalar el controlador de la impresora.
Página 345 No se puede conectar con el equipo correctamente Стр. 345 из 414 стр. > Guía avanzada Solución de problemas > No se puede conectar con el equipo correctamente No se puede conectar con el equipo correctamente La velocidad de impresión es lenta/La conexión USB de alta velocidad no funciona/ Aparece el mensaje "Este dispositivo puede funcionar más rápidamente"...
Página 346 Los resultados de impresión no son satisfactorios Стр. 346 из 414 стр. > Guía avanzada Solución de problemas > Los resultados de impresión no son satisfactorios Los resultados de impresión no son satisfactorios Si el resultado de la impresión no es satisfactorio, ya sea porque aparecen bandas blancas, líneas no alineadas o colores no uniformes, compruebe en primer lugar los ajustes de la calidad de impresión y del papel.
Página 347 El equipo no imprime el trabajo hasta el final Стр. 347 из 414 стр. > > > El equipo no imprime el Guía avanzada Solución de problemas Los resultados de impresión no son satisfactorios trabajo hasta el final El equipo no imprime el trabajo hasta el final Comprobación 1: ¿Es el volumen de datos de impresión demasiado grande? Haga clic en Opciones de impresión (Print Options) en la hoja Configurar página (Page Setup).
Página 348 Parte de la página no se imprime Стр. 348 из 414 стр. > > > Parte de la página no Guía avanzada Solución de problemas Los resultados de la impresión no son satisfactorios se imprime Parte de la página no se imprime Compruebe: En la impresión automática a doble cara, puede que se deba al motivo que se indica a continuación.
Página 349 No hay resultados de impresión/La impresión es borrosa/Los colores son inco... Стр. 349 из 414 стр. > > Guía avanzada Solución de problemas Los resultados de impresión no son satisfactorios > No hay resultados de impresión/La impresión es borrosa/Los colores son incorrectos/Rayas blancas No hay resultados de impresión/La impresión es borrosa/Los colores son incorrectos/Rayas blancas Comprobación 1: ¿Ha confirmado la configuración de la calidad de...
Página 350 Si después de limpiar a fondo el cabezal no se resuelve el problema, puede que el cabezal esté dañado. Póngase en contacto con su representante del servicio técnico de Canon. Comprobación 5: Cuando utilice papel con una única cara imprimible, asegúrese de cargar el papel con la cara de impresión hacia arriba.
Página 351 Las líneas no están alineadas Стр. 351 из 414 стр. > > Guía avanzada Solución de problemas Los resultados de impresión no son satisfactorios > Las líneas no están alineadas Las líneas no están alineadas Comprobación 1: ¿Ha confirmado la configuración de la calidad de papel e impresión? Los resultados de impresión no son satisfactorios Comprobación 2: Realice una alineación del cabezal de impresión...
Página 352 Cuando se imprimen datos con una alta saturación de color, como fotografías o imágenes con colores intensos, se recomienda usar [Photo Paper Plus Glossy II/Papel Fotográfico Brillo II] u otro papel especial de la marca Canon. Carga de papel Principio de página...
Página 353 El papel queda manchado/La superficie impresa está rayada Стр. 353 из 414 стр. > > > El papel queda Guía avanzada Solución de problemas Los resultados de impresión no son satisfactorios manchado/La superficie impresa está rayada El papel queda manchado/La superficie impresa está rayada Comprobación 1: ¿Ha confirmado la configuración de la calidad de papel e impresión? Los resultados de impresión no son satisfactorios...
Página 354 Apertura del cuadro de diálogo de propiedades de la impresora (Windows) En Canon IJ Printer Utility, seleccione Configuración personalizada (Custom Settings) en el menú desplegable, marque la casilla de verificación Evitar abrasión del papel (Prevent paper abrasion) y, a continuación, haga clic en Enviar (Send).
Página 355 El papel queda manchado/La superficie impresa está rayada Стр. 355 из 414 стр. Color/Intensity) y, a continuación, haga clic en Establecer (Set). Arrastre la barra deslizante de Intensidad (Intensity) en la hoja Ajuste del color (Color Adjustment) para ajustar la intensidad. Abra el cuadro de diálogo Imprimir (Print).
Página 356 Confirme el mensaje y haga clic en Aceptar (OK). Asegúrese de que la impresora esté encendida. Abra Canon IJ Printer Utility. Apertura de Canon IJ Printer Utility (Macintosh) Seleccione Configuración personalizada (Custom Settings) en el menú desplegable. Arrastre la barra deslizante Tiempo de secado (Ink Drying Wait Time) para establecer el tiempo de secado y, a continuación, haga clic en Enviar (Send).
Página 357 El reverso del papel queda manchado Стр. 357 из 414 стр. > > Guía avanzada Solución de problemas Los resultados de impresión no son satisfactorios > El reverso del papel queda manchado El reverso del papel queda manchado Comprobación 1: ¿Ha confirmado la configuración de la calidad de papel e impresión? Los resultados de impresión no son satisfactorios Comprobación 2: Realice el proceso de limpieza de placa inferior para...
Página 358 Las líneas verticales se imprimen en los lados de la copia impresa Стр. 358 из 414 стр. > > > Se imprimen líneas Guía avanzada Solución de problemas Los resultados de la impresión no son satisfactorios verticales en los lados de la copia impresa Las líneas verticales se imprimen en los lados de la copia impresa Comprobación 1: ¿Ha comprobado la configuración del tipo y la calidad...
Página 359 Si el problema no se soluciona tras realizar dos veces la limpieza a fondo del cabezal de impresión: Si después de limpiar a fondo el cabezal no se resuelve el problema, puede que el cabezal esté dañado. Póngase en contacto con su representante del servicio técnico de Canon.
Página 360 Los colores presentan franjas o irregularidades Стр. 360 из 414 стр. Comprobación 3: Realice una alineación del cabezal de impresión. Mantenimiento Nota Si el problema no se soluciona después de alinear el cabezal de impresión, realice la alineación de forma manual, tal como se indica en Alineación manual del cabezal de impresión Principio de página...
Página 361 No comienza la impresión Стр. 361 из 414 стр. > > No comienza la impresión Guía avanzada Solución de problemas No comienza la impresión Comprobación 1: Asegúrese de que el cable de alimentación esté firmemente enchufado y, a continuación encienda la impresora. Mientras parpadea la luz de encendido , la impresora se está...
Página 362 En Windows 2000, haga clic en Panel de control (Control Panel) y, a continuación, en Impresoras (Printers). Haga clic con el botón secundario en el icono Canon XXX y, a continuación, seleccione Propiedades (Properties). Haga clic en la ficha Puertos (Ports) para confirmar la configuración de puertos.
Página 363 La impresión se detiene antes de terminar Стр. 363 из 414 стр. > Guía avanzada Solución de problemas > La impresión se detiene antes de terminar La impresión se detiene antes de terminar Comprobación 1: ¿La cubierta interior está abierta mientras se imprime en papel? Cierre la cubierta interior y pulse el botón (RESUME/CANCEL) de la...
Página 364 Si después de limpiar a fondo el cabezal no se resuelve el problema, puede que el cabezal esté dañado. Póngase en contacto con su representante del servicio técnico de Canon. Comprobación 2: ¿Se ha agotado la tinta? Comprobación 2: Abra la tapa superior y compruebe el estado de la lámpara de tinta.
Página 365 La velocidad de impresión es inferior a la prevista Стр. 365 из 414 стр. > Guía avanzada Solución de problemas > La velocidad de impresión es inferior a la prevista La velocidad de impresión es inferior a la prevista Comprobación 1: ¿Se está imprimiendo en Modo silencioso (Quiet Mode)? La velocidad de impresión se reduce si especificó...
Página 366 El soporte del cabezal de impresión no se mueve a la posición para sustituirlo Стр. 366 из 414 стр. > Guía avanzada Solución de problemas > El soporte del cabezal de impresión no se mueve a la posición para sustituirlo El soporte del cabezal de impresión no se mueve a la posición para sustituirlo Comprobación 1: ¿Está...
Página 367 El papel no entra correctamente Стр. 367 из 414 стр. > Guía avanzada Solución de problemas > El papel no entra correctamente El papel no entra correctamente Comprobación 1: Asegúrese de lo siguiente cuando cargue el papel. Cuando cargue dos o más hojas de papel, alinee los bordes antes de cargarlos. Cuando cargue dos hojas o más, asegúrese de que la pila de papel no supere el límite de carga del soporte del papel.
Página 368 El papel no entra correctamente Стр. 368 из 414 стр. Comprobación 8: Si se introducen varias hojas de papel al mismo tiempo desde el cassette, limpie el interior del cassette. Para obtener información acerca de la limpieza del interior del cassette, consulte Mantenimiento Comprobación 9: ¿La cubierta posterior está...
Página 369 El papel no se introduce desde la fuente de papel especificada en el controlad... Стр. 369 из 414 стр. > Guía avanzada Solución de problemas > El papel no se introduce desde la fuente de papel especificada en el controlador de la impresora El papel no se introduce desde la fuente de papel especificada en el controlador de la impresora Compruebe: ¿El ajuste de la fuente del papel no coincide en el...
Página 370 Si no puede extraer el papel o se rompe dentro de la impresora, o bien si el error de atasco de papel continúa tras retirar el papel, póngase en contacto con un representante del servicio técnico de Canon. Si hay papel atascado dentro de la impresora en la unidad de transporte:...
Página 371 Atascos de papel Стр. 371 из 414 стр. Retire la cubierta posterior. Tire del papel lentamente. Nota Tenga cuidado de no tocar los componentes del interior de la impresora. Si no puede tirar del papel, apague la impresora y vuelva a encenderla. Puede que el papel se expulse automáticamente.
Página 372 Si no puede extraer el papel o se rompe dentro de la impresora, o bien si el error de atasco de papel continúa tras retirar el papel, póngase en contacto con un representante del servicio técnico de Canon. Si el papel atascado no se ha eliminado al imprimir automáticamente a doble cara: Extraiga el papel mediante el siguiente procedimiento.
Página 373 Atascos de papel Стр. 373 из 414 стр. En otros casos: Asegúrese de lo siguiente: Comprobación 1: ¿Hay objetos extraños en la bandeja posterior o en la ranura de salida de papel? Comprobación 2: ¿La cubierta posterior está completamente cerrada? Comprobación 3: ¿Está...
Página 374 Vuelva a encender la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con su representante del servicio técnico de Canon. Aparece un error relacionado con la impresión automática a doble cara Compruebe: Consulte No se puede imprimir correctamente mediante la impresión automática a doble cara...
Página 375 En Windows 2000, haga clic en Panel de control (Control Panel) y, a continuación, en Impresoras (Printers). Haga clic con el botón secundario en el icono Canon XXX y, a continuación, seleccione Propiedades (Properties). Haga clic en la ficha Puertos (Ports) para confirmar la configuración de puertos.
Página 376 En la pantalla del equipo aparece un mensaje Стр. 376 из 414 стр. Haga clic en la ficha General y asegúrese de que no haya ninguna indicación sobre un problema con el dispositivo. Si se muestra un error de dispositivo, consulte la Ayuda de Windows para resolverlo. Número de error: 300 Comprobación 1: Si la luz de encendido está...
Página 377 En la pantalla del equipo aparece un mensaje Стр. 377 из 414 стр. REANUDAR/CANCELAR (RESUME/CANCEL) de la impresora. Se borrará la página de datos impresos que se envíe en el momento del error, así que deberá imprimir dicha página de nuevo. Número de error: 2001 Consulte Nueve parpadeos:...
Página 378 No se puede imprimir correctamente mediante la impresión automática a dobl... Стр. 378 из 414 стр. > > No se puede imprimir correctamente mediante la impresión automática a doble Guía avanzada Solución de problemas cara No se puede imprimir correctamente mediante la impresión automática a doble cara Compruebe: ¿El tamaño de página o el tipo de soporte es el adecuado? Compruebe que el tamaño del papel sea adecuado para la impresión automática a doble cara.
Página 379 Si acepta participar en la encuesta: Haga clic en Aceptar (Agree) y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla. La información sobre el uso de la impresora se enviará a Canon a través de Internet. Nota Cuando envíe la información, puede aparecer una ventana de advertencia, por ejemplo, una pantalla seguridad de Internet.
Página 380 Para usuarios de Windows Стр. 380 из 414 стр. Si no acepta participar en la encuesta: Haga clic en No aceptar (Do not agree). Se cerrará la pantalla de confirmación y se omitirá la encuesta en ese momento. La pantalla de confirmación volverá a aparecer a los tres meses. Para desinstalar Impresora de inyección/Programa encuesta: Para desinstalar Impresora de inyección/Programa encuesta, haga clic en Detalles (Details) y, a continuación, en Desinstalar (Uninstall) en la pantalla de descripción de detalles.
Página 381 PictBridge. Las operaciones y mensajes de error pueden variar en función del dispositivo que se esté utilizando. Para los errores de los dispositivos compatibles con PictBridge que no sean Canon, compruebe el estado de la lámpara alarma y lleve a cabo la acción adecuada para resolverlos. Para obtener más información, consulte La lámpara de alarma parpadea en...
Página 382 Vuelva a conectar el cable de alimentación a la impresora, enciéndala y conecte de nuevo el dispositivo compatible con PictBridge a la impresora. Si el problema persiste, póngase en contacto con su representante del servicio técnico de Canon. Principio de página...
Página 383 Preguntas más frecuentes Стр. 383 из 414 стр. > Guía avanzada Solución de problemas > Preguntas más frecuentes Preguntas más frecuentes No hay resultados de impresión/La impresión es borrosa/Los colores son incorrectos/Rayas blancas La impresora se mueve pero no expulsa tinta No se puede instalar el controlador de la impresora No comienza la impresión La impresión se detiene antes de terminar...
Página 384 Si no puede solucionar el problema de ninguna de las formas descritas en este capítulo, póngase en contacto con el vendedor de la impresora o con un representante del servicio técnico de Canon. El personal del servicio técnico de Canon ha recibido la formación adecuada para prestar una asistencia técnica satisfactoria a los clientes.
Página 385 Instrucciones de uso (Controlador de impresora) Стр. 385 из 414 стр. > Guía avanzada Solución de problemas > Instrucciones de uso (controlador de impresión) Instrucciones de uso (Controlador de impresora) Este controlador de impresora está sujeto a las siguientes restricciones. Tenga en cuenta los siguientes aspectos cuando utilice el controlador de impresora.
Página 386 Instrucciones de uso (Controlador de impresora) Стр. 386 из 414 стр. Si Microsoft Word ofrece las mismas funciones que el controlador de impresora, utilice Word para especificarlas. Al seleccionar Impresión a escala (Scaled Printing), Impresión ajustada a la página (Fit-to-Page Printing) o Impresión de diseño de página (Page Layout Printing) en la lista Formato de página (Page Layout) de la ficha Configurar página (Page Setup), es posible que la función de impresión seleccionada no funcione, según la versión de Word.
Página 387 Apertura del cuadro de diálogo de Propiedades de la impresora (Printer Properties) (Windows) Apertura de los cuadros de diálogo Ajustar página (Page Setup) e Imprimir (Print) (Macintosh) Apertura de Canon IJ Printer Utility (Macintosh) Conexión de la impresora a la red...
Página 388 Para garantizar la máxima calidad de impresión, la impresora deja un margen a lo largo del borde del papel. El área imprimible real es la que se encuentra dentro de estos márgenes. Área de impresión recomendada : Canon recomienda que se imprima dentro de esta área. Área imprimible : El área en la que es posible imprimir.
Página 389 Otros tamaños distintos a Carta, Legal, Sobres Стр. 389 из 414 стр. > > Guía avanzada Apéndice Área de impresión > Otros tamaños distintos a Carta, Legal, Sobres Otros tamaños distintos a Carta, Legal, Sobres Tamaño Área imprimible (anchura x altura) 141,2 x 202,0 mm/5,56 x 7,95 pulgadas 203,2 x 289,0 mm/8,00 x 11,38 pulgadas 175,2 x 249,0 mm/6,90 x 9,80 pulgadas...
Página 390 [Letter, Legal/Carta, Legal] Стр. 390 из 414 стр. > > Guía avanzada Apéndice Área de impresión > [Letter, Legal/Carta, Legal] [Letter, Legal/Carta, Legal] Tamaño Área imprimible (anchura x altura) [Letter/Carta] 8,00 x 10,69 pulgadas / 203,2 x 271,4 mm Legal 8,00 x 13,69 pulgadas / 203,2 x 347,6 mm Área de impresión recomendada Área imprimible...
Página 391 Sobres Стр. 391 из 414 стр. > > Guía avanzada Apéndice Área de impresión > Sobres Sobres Tamaño Área de impresión recomendada (anchura x altura) [European DL/DL europeo]* 4,06 x 7,50 pulgadas / 103,2 x 190,5 mm [US Comm. Env. #10/ COM #10* 3,86 x 8,34 pulgadas / 98,0 x 211,8 mm Área de impresión recomendada Principio de página...
Página 392 Si la impresora no inicia la impresión, es posible que aún queden datos de un trabajo de impresión cancelado o erróneo. Elimine el trabajo de impresión no deseado mediante el Monitor de estado Canon IJ. Muestre el Monitor de estado Canon IJ.
Página 393 Actualización del controlador de impresora Стр. 393 из 414 стр. > Guía avanzada Apéndice > Actualización del controlador de impresora Actualización del controlador de impresora Obtención del controlador de impresora más reciente Desinstalación del controlador de la impresora Pasos previos a la instalación del controlador de la impresora Instalación del controlador de la impresora Principio de página...
Página 394 Obtención del controlador de impresora más reciente Стр. 394 из 414 стр. > > Guía avanzada Apéndice Actualización del controlador de impresora > Obtención del controlador de impresora más reciente Obtención del controlador de impresora más reciente Si actualiza el controlador de la impresora a la versión más reciente, es posible que se resuelvan los problemas que hasta ahora estaban pendientes.
Página 395 Desinstalación del controlador de la impresora Стр. 395 из 414 стр. > > Guía avanzada Apéndice Actualización del controlador de impresora > Desinstalación del controlador de la impresora Desinstalación del controlador de la impresora Puede eliminar el controlador de la impresora que no vaya a utilizar. Cuando vaya a eliminar el controlador de la impresora, cierre primero todos los programas que se estén ejecutando.
Página 396 Desinstalación del controlador de la impresora Стр. 396 из 414 стр. Continuar (Continue). Haga clic en la ficha Controladores. En la lista Controladores de impresora instalados, haga clic en la impresora que se debe eliminar. Elimine el controlador de la impresora. Al hacer clic en Quitar...
Página 397 Pasos previos a la instalación del controlador de la impresora Стр. 397 из 414 стр. > > Guía avanzada Apéndice Actualización del controlador de impresora > Pasos previos a la instalación del controlador de la impresora Pasos previos a la instalación del controlador de la impresora Esta sección describe los elementos que debe comprobar antes de instalar el controlador de la impresora.
Página 398 Instalación del controlador de la impresora Стр. 398 из 414 стр. > > Guía avanzada Apéndice Actualización del controlador de impresora > Instalación del controlador de la impresora Instalación del controlador de la impresora Puede acceder a nuestro sitio Web en Internet y descargar el último controlador de la impresora correspondiente a su modelo.
Página 399 Instalación del controlador de la impresora Стр. 399 из 414 стр. Pasos previos a la instalación del controlador de la impresora Principio de página...
Página 400 Los manuales en pantalla que no son la ayuda de la impresora se desinstalan uno por uno. Seleccione Aplicaciones (Applications) en el menú Ir (Go). Haga doble clic en la carpeta Canon Utilities y, a continuación, en la carpeta Manual de IJ (IJ Manual).
Página 401 Transporte de la impresora Стр. 401 из 414 стр. > Guía avanzada Apéndice > Transporte de la impresora Transporte de la impresora Cuando vaya a transportar la impresora, empaquétela con los materiales de embalaje originales. Si no conserva el embalaje original, embálela cuidadosamente con otro material que la proteja y guárdela en una caja resistente.
Página 402 Apertura del cuadro de diálogo de propiedades de la impresora (Windows) Стр. 402 из 414 стр. > Guía avanzada Apéndice > Apertura del cuadro de diálogo de propiedades de la impresora (Windows) Apertura del cuadro de diálogo de propiedades de la impresora (Windows) La ventana de configuración del controlador de impresora se puede mostrar mediante el software de la aplicación o el menú...
Página 403 Apertura de los cuadros de diálogo Ajustar página (Page Setup) e Imprimir (Pr... Стр. 403 из 414 стр. > Guía avanzada Apéndice > Apertura de los cuadros de diálogo Configurar página (Page Setup) e Imprimir (Print) (Macintosh) Apertura de los cuadros de diálogo Configurar página (Page Setup) e Imprimir (Print) (Macintosh) Puede abrir los cuadros de diálogo Configurar página (Page Setup) e Imprimir (Print) desde la aplicación que esté...
Página 404 > Apertura de Canon IJ Printer Utility (Macintosh) Apertura de Canon IJ Printer Utility (Macintosh) Para abrir Canon IJ Printer Utility, siga el procedimiento que se describe a continuación. En Mac OS X v.10.5.x Seleccione Preferencias del Sistema (System Preferences) en el menú Apple.
Página 405 Apertura de Canon IJ Printer Utility (Macintosh) Стр. 405 из 414 стр. En Mac OS X v.10.4.x o Mac OS X v 10.3.9 Seleccione Aplicaciones (Applications) en el menú Ir (Go). Haga doble clic en la carpeta Utilidades (Utilities) y, a continuación, en el icono Utilidad Configuración Impresoras (Printer Setup Utility).
Página 406 Si se produce un error al imprimir un documento en una impresora compartida mediante el sistema cliente, el mensaje de error del Monitor de estado Canon IJ aparecerá tanto en el sistema cliente como en el sistema del servidor de impresión. Si la impresión se produce con normalidad, el Monitor de estado Canon IJ sólo se mostrará...
Página 407 Configuración del servidor de impresión Стр. 407 из 414 стр. > > Guía avanzada Apéndice Conexión de la impresora a la red > Configuración del servidor de impresión Configuración del servidor de impresión Para utilizar una impresora en red, configure la función de impresoras compartidas en el sistema del servidor de impresión.
Página 408 Configuración del equipo cliente Стр. 408 из 414 стр. > > Guía avanzada Apéndice Conexión de la impresora a la red > Configuración del equipo cliente Configuración del equipo cliente Tras configurar el sistema del servidor de impresión, configure el sistema cliente. A continuación se describen los procedimientos para configurar los sistemas cliente: En Windows Vista Instale el controlador de impresora en los sistemas cliente.
Página 409 Configuración del equipo cliente Стр. 409 из 414 стр. En Windows 2000, seleccione el menú Inicio (Start) -> Configuración (Settings) -> Impresoras (Printers) -> Agregar una impresora (Add a printer). En la pantalla Éste es el Asistente para agregar impresoras (Welcome to the Add Printer Wizard), haga clic en Siguiente (Next).
Página 410 Al imprimir desde un sistema cliente, no se puede utilizar la opción Vista preliminar de Canon IJ. Si las funciones de la ficha Mantenimiento no se pueden configurar de forma adecuada desde un sistema cliente, es posible que aparezcan atenuadas.
Página 411 Uso de Easy-PhotoPrint EX Стр. 411 из 414 стр. > Uso de Easy-PhotoPrint EX Guía avanzada Uso de Easy-PhotoPrint EX --- Transformación de fotos en obras de arte creativas --- Easy-PhotoPrint EX permite crear álbumes, calendarios y adhesivos de forma sencilla mediante fotografías realizadas con cámaras digitales.
Página 412 Uso de Easy-PhotoPrint EX Стр. 412 из 414 стр. CHECK! Seleccione Álbum (Album) para agregar texto y marcos. No pueden decorar fotos con Impresión fotográfica (Photo Print). Crear un calendario con sus fotos favoritas Cree calendarios de forma sencilla con Easy-PhotoPrint EX. Cree un calendario personalizado con sus fotos favoritas.
Página 413 Para iniciar desde el escritorio, consulte el siguiente procedimiento. Haga doble clic en el icono Solution Menu en el escritorio. De manera alternativa, desde el menú Inicio (Start), seleccione Programas o Todos los programas ((All) Programs) > Canon Utilities > Solution Menu > Solution Menu.
Página 414 Acerca de Solution Menu Стр. 414 из 414 стр. Cuando el tamaño de pantalla es pequeño Inicio de una aplicación Elija un botón de la ventana para mostrar la descripción de cada aplicación. Al hacer clic en cada botón, se iniciará la aplicación introducida. Siga los mismos pasos para ver los manuales o la información en línea del producto.

Canon iP4600 Serie Manual En Pantalla

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Canon iP4600 Serie

Resumen de contenidos para Canon iP4600 Serie