1.0 Sección de funcionamiento
1.01
1.02
1.03
1.04
1.05
1.06
1.07
1.08
1.09
1.10
1.11
1.12
2.0 Sección de mantenimiento
2.1
2.2
2.3
2.4
3.0 Sección de introducción a la solución de problemas
3.1
3.2
3.3
4.0 Sección de solución de problemas/diagnóstico
4.1
4.2
4.21
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.7.1
4.8
48
Lista completa del contenido
Información importante de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 3
Componentes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Activatión del sistema Bendix
Qué esperar al utilizar el sistema
Bendix
®
Wingman
®
Advanced
Cómo interactúa el conductor con el
Bendix
®
Wingman
®
Advanced
Distancia de seguimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Funcionamiento de la característica de mitigación
de colisiones Wingman Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Alertas y advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10
Códigos de diagnóstico de fallas de Wingman Advanced . . . . .10
Intercambiabilidad del sensor del radar . . . . . . . . . . . . . .10
Volumen de la alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Advertencias potencialmente falsas . . . . . . . . . . . . . . . .10
Normas generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mantenimiento del equipo: sistema de frenos
y funcionalidad ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Mantenimiento preventivo del sistema. . . . . . . . . . . . . . .12
Soporte adicional en
www.bendix.com/llamando al 1-800-AIR-BRAKE . . . . . . . . .12
Nociones básicas de solución de problemas . . . . . . . . . . .13
Búsqueda del problema específi co . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Descripción general de problemas posibles . . . . . . . . . . . .16
Software de diagnóstico Bendix
Lectura de los códigos de diagnóstico de fallas (DTC) . . . . . .18
Lectura de la versión del software del sistema . . . . . . . . . .18
Códigos de diagnóstico de fallas (DTC) . . . . . . . . . . . . 19-22
Cómo borrar los códigos de diagnóstico de fallas (DTC) . . . . .23
Solución de problemas de los códigos de
diagnóstico de fallas: Suministro de energía . . . . . . . . . . .23
Enlace de comunicación de datos en serie (J1939) . . . . . . . .24
Procedimiento de prueba de comunicaciones
con el motor (J1939) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Procedimiento de solución de problemas (J1939) . . . . . . . . .24
Solución de problemas con los arneses del cableado . . . . . .24
®
®
™
Wingman
Advanced
™
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
™
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
®
ACom
®
. . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . 4