Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Istruzioni per l’uso
FRIGORIFERO
Sommario
I
Installazione, 2-3
I
ES
P
Italiano, 1
SD 1721
Assistenza, 8
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ariston SD 1721
Resumen de contenidos para Ariston SD 1721
-
Página 1: Tabla De Contenido
Istruzioni per l’uso FRIGORIFERO Sommario Installazione, 2-3 Italiano, 1 Descrizione dell’apparecchio, 4 Avvio e utilizzo, 5 Manutenzione e cura, 6 SD 1721 Precauzioni e consigli, 7 Anomalie e rimedi, 8 Assistenza, 8... -
Página 2: Installazione
Installazione Reversibilità apertura porte ! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. ! Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sull’installazione, sull’uso e sulla sicurezza. - Página 3 Staffa di stabilità ATTENZIONE: La staffa di stabilità deve essere installata saldamente secondo le istruzioni qui indicate PRIMA Posizionate la staffa di di utilizzare il frigorifero. stabilità a distanza di 100- 200 mm. dal segno del pannello sinistro Nota: Il frigorifero è pesante, è quindi necessario prestare cautela durante il suo spostamento.
-
Página 4: Descrizione Dell’Apparecchio
Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA PORTAUOVA • PORTAOGGETTI • RIPIANO • BOTTIGLIE FRUTTA VERDURA PIEDINO •... -
Página 5: Avvio E Utilizzo
Avvio e utilizzo Avviare l’apparecchio Utilizzare al meglio il frigorifero ! Prima di avviare l’apparecchio, seguire le istruzioni sull’installazione vedi Installazione vedi Descrizione vedi Precauzioni e consigli RIPIANI Regolazione della temperatura vedi figura L’igiene alimentare 6tg€ 7t„€„t‘t€ypÁypwÁqƒtr€ƒtqpƒ€ 'EVRI I TIWGI TYPMXS 7STVE M GEWWIXXM JVYXXE I ZIVHYVE *SVQEKKM JVIWGLM 7STVE M GEWWIXXM JVYXXE I ZIVHYVE... -
Página 6: Manutenzione E Cura
Manutenzione e cura Escludere la corrente elettrica Sbrinare l’apparecchio Pulire l’apparecchio vedi figura Sostituire la lampadina Evitare muffe e cattivi odori... -
Página 7: Precauzioni E Consigli
Precauzioni e consigli Smaltimento Sicurezza generale Risparmiare e rispettare l’ambiente vedi Manutenzione... -
Página 8: Anomalie E Rimedi
Anomalie e rimedi vedi Assistenza Anomalie: Possibili cause / Soluzione: La lampada di illuminazione interna non si accende. Il frigorifero raffredda poco. Nel frigorifero gli alimenti si gelano. Il motore funziona di continuo. L’apparecchio emette vedi Installazione . molto rumore. La parete in fondo alla cella frigo presenta brina o goccioline di acqua. - Página 9 Cortar la corriente eléctrica Limpiar el aparato Evitar la formación de moho y malos olores Descongelar el aparato Sustituir la bombilla SD 1721 Precauciones y consejos, 15 Seguridad general Eliminación Ahorrar y respetar el medio ambiente Anomalías y soluciones, 16...
-
Página 10: Instalación
Instalación Reversibilidad de la apertura de las ! Es importante conservar este manual para poder puertas consultarlo cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las precauciones durante su uso ! Lea atentamente las instrucciones: contienen información importante sobre la instalación, sobre el uso y sobre la... - Página 11 1. Coloque el refrigerador en el lugar por Ud. elegido. Abrazadera de estabilidad 2. Mirando de frente al refrigerador, marque la posición de ATENCIÓN: Para evitar que el refrigerador esté inclinado la pared izquierda. hacia delante, debe ser mantenido en su posición por la 3.
-
Página 12: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Vista de conjunto Las instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelos y por lo tanto es posible que la figura presente detalles diferentes a los del aparato que Ud. ha adquirido. La descripción de las piezas más complejas se encuentra en las páginas sucesivas. -
Página 13: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso Poner en marcha el aparato Uso óptimo del frigorífico • Para regular la temperatura utilice el mando de ! Antes de poner en funcionamiento el aparato, siga REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA (ver las instrucciones sobre la instalación (ver Instalación). Descripción). -
Página 14: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente eléctrica Descongelar el aparato Durante los trabajos de limpieza y mantenimiento, es ! Respete las instrucciones que se dan a continuación. necesario aislar el aparato de la red de alimentación No acelere el proceso con dispositivos o utensilios eléctrica, desenchufándolo: diferentes de la rasqueta que se suministra con el aparato No es suficiente llevar el mando para la regulación de la... -
Página 15: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos Eliminación ! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad con las normas internacionales sobre seguridad. Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y • Eliminación del material de embalaje: respete las deben ser leídas atentamente. normas locales, de esta manera los embalajes podrán ser reutilizados. -
Página 16: Anomalías Y Soluciones
Anomalías y soluciones Puede suceder que el aparato no funcione. Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica (ver Asistencia), controle que no se trate de un problema fácilmente solucionable con la ayuda de la siguiente lista. Anomalías: Posibles causas / Solución: La lámpara de iluminación interna •... -
Página 17: Instruções Para A Utilização
Manutenção e cuidados, 22 Interromper a corrente eléctrica Limpar o aparelho Evite bolor e maus cheiros Degelar o aparelho Substituição da lâmpada SD 1721 Precauções e conselhos, 23 Segurança geral Eliminação Economizar e respeitar o meio ambiente Anomalias e soluções, 24... -
Página 18: Instalação
Instalação Reversibilidade da abertura das portas É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se que o mesmo permaneça junto com o aparelho para informar ao novo proprietário sobre o funcionamento e as suas respectivas advertências. - Página 19 1. Posicione o frigorífico no ponto escolhido. 2. Olhe de fronte ao frigorífico, marque a posição do Para evitar que o frigorífico esteja inclinado à painel da esquerda. frente, deve ser retido na posição pelo estribo de 3. Desloque o frigorífico para obter o espaço para estabilidade de que é...
-
Página 20: Descrição Do Aparelho
Descrição do aparelho Visão geral Estas instruções sobre a utilização são válidas para vários modelos, portanto é possível que na figura haja pormenores diferentes do aparelho que adquiriu. Há uma descrição dos assuntos mais complexos nas páginas seguintes. Manípulo Prateleira extraível da porta com tampa Prateleira extraível da porta... -
Página 21: Início E Utilização
Início e utilização Iniciar o aparelho Utilize melhor o frigorífico • Para regular a temperatura utilize o selector de FUNCIONAMENTO DO CONGELADOR (veja a as instruções para a instalação (veja a Instalação). Descrição). ! Antes de ligar o aparelho limpe bem os compartimentos e os acessórios com água morna e bicarbonato. -
Página 22: Manutenção E Cuidados
Manutenção e cuidados Interromper a corrente eléctrica Descongelar o aparelho Durante as operações de limpeza e manutenção é ! Obedeça as seguintes instruções. necessário isolar o aparelho da rede eléctrica: Não acelere o processo com meios ou utensílios Não é suficiente colocar os selectores de regulação da diferentes da espátula fornecida, porque poderá... -
Página 23: Precauções E Conselhos
Precauções e conselhos Eliminação !Este aparelho foi projectado e fabricado em conformidade com as regras internacionais de segurança. Estas advertências são fornecidas para • Eliminação do material de embalagem: obedeça as razões de segurança e devem ser lidas com atenção. regras locais, ou reutilize as embalagens. -
Página 24: Anomalias E Soluções
Anomalias e soluções 195059280.00 07/2006 Pode acontecer que este aparelho não funcione. Antes de telefonar à Assistência técnica (veja a Assistência), verifique se não se trata de um problema fácil de resolver com a ajuda da seguinte lista. Anomalias: Possíveis cause / Solução: •...