Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Aviso legal
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Reservados todos los
derechos.
Quedan terminantemente prohibidas la reproducción y la transmisión total o parcial
por medio alguno de este documento sin el consentimiento previo por escrito de
Huawei Technologies Co., Ltd.
El producto descrito en este manual podrá incluir software protegido por derechos de
autor de Huawei Technologies Co., Ltd y de posibles licenciatarios. Los clientes no
podrán en modo alguno reproducir, distribuir, modificar, descompilar, desmontar,
descifrar, extraer, aplicar ingeniería inversa, alquilar, asignar o conceder licencias a
terceros de dicho software, a menos que tales restricciones estén prohibidas por la
legislación vigente o que dichas acciones reciban la aprobación de los respectivos
titulares de los derechos de autor por medio de licencias.
Marcas comerciales y permisos
,
y
son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Huawei Technologies Co., Ltd.
Las demás marcas comerciales y nombres de productos, servicios y empresas
mencionados son propiedad de sus respectivos dueños.
Aviso
Algunas características de este producto y sus accesorios aquí descritos se basan en
el software instalado, en las capacidades y en la configuración de la red local, y es
posible que no estén activadas o que estén limitadas por los operadores de red local
o los proveedores de servicios de red. Por lo tanto, es posible que las descripciones
mencionadas en este manual no coincidan exactamente con el producto o los
accesorios adquiridos.
Huawei Technologies Co., Ltd. se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier
información o especificaciones contenidas en este manual sin previo aviso ni
obligación.
Huawei Technologies Co., Ltd. no se hace responsable de la legitimidad ni de la
calidad de los productos cargados o descargados mediante este teléfono móvil,
incluidos, entre otros, textos, imágenes, música, películas y software no incorporado
con protección de copyright. El usuario asume todas las consecuencias derivadas de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei U8500
Resumen de contenidos para Huawei U8500
- Página 1 Huawei Technologies Co., Ltd. no se hace responsable de la legitimidad ni de la calidad de los productos cargados o descargados mediante este teléfono móvil, incluidos, entre otros, textos, imágenes, música, películas y software no incorporado...
- Página 2 RELACIÓN CON LA EXACTITUD, FIABILIDAD O CONTENIDO DE ESTE MANUAL. HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, EN NINGÚN CASO SERÁ HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. RESPONSABLE DE NINGÚN PERJUICIO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSIGUIENTE, O DE PÉRDIDA DE BENEFICIOS, COMERCIO, INGRESOS, DATOS, REPUTACIÓN COMERCIAL O PREVISIONES DE AHORRO.
-
Página 3: Contenido De La Caja
Contenido de la caja • Teléfono móvil • Auriculares • Cargador • Guía de inicio rápido • Cable USB • Información de seguridad • Batería Resumen de características del teléfono Las imágenes de este manual son solo una referencia. El aspecto real y las funciones de visualización dependen del teléfono móvil que haya adquirido. -
Página 4: Funciones De Teclas Con Un Solo Toque
Tecla Atrás Trackpad óptico Tecla Menú Tecla Enviar Micrófono Tecla de Encendido Conector para Interfaz de carga/ auriculares datos Cámara Altavoz Funciones de teclas con un solo toque • Pulse esta tecla para encender el teléfono móvil. • Mantenga pulsada esta tecla para abrir el menú Opciones del teléfono. -
Página 5: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Instalar una tarjeta SIM Extraer la tapa de la batería Instalar una tarjeta micro SD* Instalar la batería Instalar la tapa de la batería *la tarjeta micro SD es opcional... -
Página 6: Cargar La Batería
Cargar la batería Si el teléfono móvil se carga cuando está encendido, el icono de la batería en la barra de notificaciones indicará el estado de la carga. Si el icono de la batería cambia a indica que el teléfono móvil está completamente cargado. Encender el teléfono móvil Pulse . -
Página 7: Pantalla Principal
• Arrastrar: Mantenga pulsado con el dedo el elemento que desee. Para desplazar un elemento, arrástrelo a cualquier parte de la pantalla. Puede arrastrar un icono para desplazarlo o eliminarlo. Pantalla principal 10:23 Barra de notificaciones: Muestra los recordatorios y los iconos de estado del teléfono. -
Página 8: Agregar Un Nuevo Elemento De Pantalla
Agregar un nuevo elemento de pantalla Mantenga pulsada una zona vacía en la pantalla principal hasta que el menú Añadir al escritorio aparezca. Seleccione el elemento que desee agregar a la pantalla principal. Cambiar el fondo de pantalla En la pantalla principal, pulse >... -
Página 9: Hacer Una Llamada
Hacer una llamada Para hacer una llamada, puede utilizar la aplicación Teléfono, o seleccionar un número de Contactos o Registro. No bloquee el micrófono situado en la parte inferior del teléfono si desea que se escuche su voz. Hacer una llamada con la aplicación Teléfono Toque >... -
Página 10: Rechazar Una Llamada Entrante
Rechazar una llamada entrante Arrastre hacia la izquierda para rechazar la llamada. Seleccionar un método de introducción de texto Mantenga pulsado el espacio donde desea introducir el texto hasta que el menú Editar texto aparezca. Toque Método de introducción de texto. Seleccione el método de entrada. -
Página 11: Crear Y Enviar Un Mensaje Multimedia
El panel del teclado aparecerá automáticamente. Crear y enviar un mensaje multimedia Toque > Mensajes > Mensaje nuevo. Introduzca un número de teléfono en el campo Para. Toque el cuadro de texto de redacción para comenzar a escribir su mensaje. Pulse para mostrar el panel de opciones. -
Página 12: Compartir La Conexión De Datos Del Teléfono Como Un Punto De Acceso Wi-Fi Portátil
Toque Conexiones inalámbricas y redes > Anclaje a red y zona Wi-Fi. Seleccione la casilla de verificación Anclaje de USB para compartir su conexión de datos. Compartir la conexión de datos del teléfono como un punto de acceso Wi-Fi portátil Toque >... -
Página 13: Pantalla De Captura
Pantalla de captura Imagen en miniatura de la última foto. Toque para previsualizar las fotos o vídeos. Arrastre hacia arriba para grabar vídeos, y arrastre hacia abajo para hacer fotos. Toque para hacer una foto. Toque para personalizar los ajustes de la cámara. Hacer una foto Abra la cámara y cambie al modo de cámara. -
Página 14: Escuchar Música
Escuchar música Antes de utilizar el reproductor de música, debe copiar los archivos de música de su ordenador a la tarjeta microSD. Una vez realizado este paso, el reproductor buscará música en la tarjeta microSD. Una vez finalizada la búsqueda, podrá visualizar todos los archivos de música disponibles en la biblioteca de música. -
Página 15: Advertencias Y Precauciones
como cualquier aplicación que se haya descargado. Al restaurar el teléfono no se borrará ninguna actualización de software del sistema que haya descargado ni ninguno de los archivos almacenados en la tarjeta microSD, tales como clips de música o fotos. En la pantalla Ajustes, toque Privacidad >... - Página 16 dispositivo ha sido diseñado para utilizar la intensidad mínima necesaria para conectarse a la red. El límite de SAR también adoptado por Europa es de 2,0 W/kg promediado sobre 10 gramos de tejido. El valor más alto de SAR para este tipo de dispositivo al probarlo en el oído es de 0,73 W/kg, y cuando se lleva en el cuerpo de forma apropiada es de 0,815 W/kg.
-
Página 17: Preguntas Frecuentes
Conformidad con la normativa de la UE Mediante el presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y con las demás disposiciones correspondientes de la Directiva 1999/5/EC. Para ver la declaración de conformidad, visite el sitio web www.huaweidevice.com/certification. - Página 18 ¿Cómo puedo establecer el patrón de desbloqueo? Toque > Ajustes > Ubicación y seguridad > Bloqueo pantalla > Patrón. ¿Cómo puedo cambiar el modo de teclado? Mantenga pulsada la zona donde escribirá el texto y, a continuación, seleccione el método de entrada que prefiera. ¿Cómo puedo detener una canción que se reproduce en segundo plano? Toque la barra de notificaciones, deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel de notificaciones y, a continuación, toque la notificación de reproducción de música para...