ADVERTENCIA: Lea este documento antes de montar y usar el trampolín y su recinto. Guarde este manual para consultarlo en cualquier momento. Uso exclusivo para los niños de 3 a 6 años. Peso máximo de 25 kg para cada usuario. MONTAJE ADULTO REQUERIDO –...
• ¡ADVERTENCIA! No llévese zapatos en el trampolín, ya que esto causará un desgaste excesivo con el material del tapete. • ¡ADVERTENCIA! No use el tapete mojado. • ¡ADVERTENCIA! El trampolín debe ser montado por adultos de acuerdo con las instrucciones de montaje y luego verificado antes del primer uso.
No rebote en el trampolín por duraciones prolongadas porque la fatiga puede aumentar las posibilidades de lesionarse. ¡Rebote por una breve duración y luego permita que otros se unan a la diversión! Nunca más de una persona rebote en el trampolín. Los saltadores deben llevarse camisetas, pantalones cortos o sudaderas, y zapatos de gimnasia reglamentarios, medias gruesas o estar descalzos.
Esto aumentará las posibilidades de romperse el cuello o espalda, lo que provocará la muerte o parálisis. Objetos extraños: NO use el trampolín si hay mascotas/animales, otras personas o cualquier objeto debajo o dentro del mismo, ya que esto aumentará las posibilidades de que ocurra una lesión. NO sostenga ningún objeto extraño en su mano y NO coloque ningún objeto en el trampolín mientras alguien esté...
• Siempre tenga el control al saltar en el trampolín. Se considera un salto controlado cuando puede aterrizar en el mismo lugar desde donde despega. Si se siente fuera de control en cualquier momento, intente detener su rebote. • No salte ni rebote por períodos prolongados o demasiado alto para una serie de saltos. •...
Página 38
El trampolín fue diseñado y fabricado con materiales de calidad y técnicas avanzadas. Con el cuidado y mantenimiento adecuados, el trampolín proporcionará a todos los saltadores años de ejercicio y diversión, y reducirá el riesgo de lesiones. La verificación y mantenimiento de las partes principales (marco, sistema de suspensión, tapete y almohadilla) deben llevarse a cabo al comienzo de cada temporada y también a intervalos regulares.
Movimiento del trampolín Se necesitarán dos personas para mover el trampolín. Al mover el trampolín, levántenlo ligeramente del suelo y manténganlo horizontal al suelo. Para cualquier otro tipo de movimiento, debe desmontar el trampolín. MANTENIMIENTO Aunque el trampolín no requiere ningún mantenimiento particular, es necesario tomar algunas precauciones cuando no esté...
Página 40
Aterrizaje en posición sentada ⚫ Aterrice en posición sentada, con las manos sobre el tapete. ⚫ Vuelva a la posición básica empujando con las manos. 2019-2020...
Página 45
Responsable de la commercialisation du produit / Company in charge of commercializing the product / Responsable de la comercialización del producto / Responsabile della commercializzazione del prodotto: GECODIS SA 32, rue de paradis 75010, Paris, France Service commercial/ Commercial service/ Servicio comercial / Servizio commerciale : Habitatetjardin.com 32, rue de paradis 75010, Paris, France...
Página 46
Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins 3 ans. Petites parties – Danger d’étouffement. Présence de cordes – Danger de strangulation. Warning! Not suitable for kids under 3 years hold. Tiny pieces – Danger of suffocation. Presence of rope – Danger of strangulation. ¡Advertencia! No es adecuado para niños menores de 3 años.