Chopin CD 2 Modo De Empleo página 56

EN
ES FR
Sauf spécifications expresses du
client, les moteurs triphasés sont
branchés en 400 Vca (montage en
Y).
❏ Pour connecter le CD 2 en tri-
phasé 230 Vac (montage en
- Débrancher le moulin CD 2.
Démonter le panneau supérieur
(A) et le panneau avant (B).
A
- Démonter le capot du bornier de
connexion de chaque moteur (C).
56
Moulin du laboratoire CD 2
Unless otherwise specified by the
customer, the three-phase motors
are connected to 400 Vac (Y wir-
ing).
❏ In order to connect the CD 2 to
): three-phase 230 V (
proceed as follows :
- Unplug the CD 2.
- Remove the higher panel (A) and
the front panel (B).
- Remove the cover of the connec-
tor block of each motor (C).
C
Sin especificación por el client,
motors trifásico son conectados en
400 Vac (Montaje en Y).
❏ Para conectar el CD 2 en
trifásico 230 Vac (montaje en
wiring),
):
- Desconectar el CD 2.
- Desmontar el tablero superior
(A) y el tablero antes (B).
B
- Desmontar la tapa del terminal
para cada motor (C).
Modo de empleo
02/2017