Página 2
Multi-Languages QIG in Driver CD ================================================ Český: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači Deutsch: Auf der beiliegend Treiber CD finden Sie deutsche Anleitung zur Schnellinstallation. Español: Incluido en el CD el QIG en Español Français: Veuillez trouver l’français QIG ci-joint dans le CD Italiano: Incluso nel CD il QIG in Italiano Magyar: A magyar telepítési útmutató...
Índice 1. Información del Producto ............4 2. Contenido del Paquete ............4 3. Instalación de Tarjeta de Red ..........5 3.1 Instalación del Hardware ..........5 3.2 Instalación del Software ..........7 4. Conectar al Punto de Acceso Inalámbrico ......11...
1. Información del Producto Características Principales Cumple con los estándares inalámbricos de 802.11b/g Compatible con el estándar inalámbrico de 802.11n con tasa de datos de hasta 150Mbps Aumenta la cobertura inalámbrica 3 veces más * Incluye el EZmax Setup Wizard (Asistente de Configuración) multilingüe Soporta interfaz USB 2.0/1.1 Soporta la función de configuración WPS...
Siga las siguientes instrucciones para instalar su nueva tarjeta de red inalámbrica USB: ※Acepta el botón de configuración de WPS. (sólo EW-7711UAn / UMn / UTn) 3.1 Instalación del Hardware 1. Inserte la tarjeta de red inalámbrica USB en un puerto libre de USB 2.0...
Página 7
Nunca utilice fuerza al insertar la tarjeta, si se siente que está bloqueada, voltee la tarjeta e intente nuevamente. 2. El siguiente mensaje aparecerá en su ordenador, haga clic en ‘Cancel’ (Cancelar).
3.2 Instalación del Software Este Wizard (Asistente) puede ser ejecutado en Windows 2000/XP/Vista. Los siguientes procedimientos son operados en Windows XP. Se puede instalar el Adaptador Inalámbrico por EZMAX Setup Wizard (Asistente de Configuración EZMAX) del CD-ROM incluso en el paquete. El Asistente es una herramienta fácil y rápida configuración para conexión de Internet con secuencia de procesos.
3.2.1 Ejecute el programa de ‘Edimax_xxxx_Setup.exe’ para instalar su adaptador inalámbrico. Lea atentamente el Acuerdo de Licencia de usuario final y haga clic en ‘I accept the terms of the license agreement’ (Acepto los términos del acuerdo de licencia) y ‘Next’ (Siguiente) para aceptar el acuerdo de licencia.
Página 10
3.2.3 Se puede elegir la herramienta de configuración utilizada para configurar la tarjeta de red inalámbrica aquí. Es recomendable que seleccione la herramienta de ‘Edimax Configuration Tool’, la cual provee acceso total de esta tarjeta de red inalámbrica. Si prefiere utilizar la herramienta de configuración inalámbrica proporcionada...
Página 11
3.2.5 Al ver este mensaje, haga clic en ‘Finish’ para concluir el proceso de instalación del controlador.
4. Conectar al Punto de Acceso Inalámbrico Utilizar el Configuration Utility (Utilitario de Configuración) para Conectar al Punto de Acceso Inalámbrico. Tras concluir la instalación, el utilitario de configuración inalámbrica será exhibido como un icono en el rincón inferior derecho de su escritorio de Windows.
Página 13
Si el punto de acceso inalámbrico utiliza encriptación, se debe introducir la frase de contraseña de WEP (passphrase) o clave precompartida de WPA (preshared key). Pida al propietario del punto de acceso inalámbrico que quiera conectar, y escriba la correcta frase de contraseña / clave precompartida aquí, luego haga clic en ‘OK’.
Declaración de Interferencias de la Comisión Federal de Comunicación Se ha comprobado que este aparato cumple los límites para dispositivos digitales de clase B, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC. Dichos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en instalaciones residenciales.
La versión ETSI de este dispositivo es también autorizada para el uso en estados miembros de EFTA : Islandia, Liechtenstein, Noruega, y Suiza. Países de la Unión Europea no destinados al uso Ninguno. Consulte la declaración de conformidad en www.edimax.com...