Intentar quitar los tornillos de cualquier pieza del
producto.
Quitar la bola gris de la manguera de riego.
SÍ:
Quitar el carrete de la pared en invierno para
evitar daños por congelación.
En la medida de lo posible, mantener la superficie
del suelo de debajo del carrete sin agua para
minimizar el riesgo de resbalones.
Apagar el grifo cuando no se está utilizando.
Resolución de problemas
Activación del rebobinado automático
• La manguera debe sacarse del carrete entre 15 y
30 cm, si se saca una longitud superior o inferior la
manguera no se rebobinará de forma automática. La
forma más fácil de activar el rebobinado automático
es tirando suavemente de la manguera en el carrete.
Fugas
• Quite el disco lateral y apriete la tuerca que conecta
la manguera al carrete
• Apriete la tuerca en el conector para manguera
• Apriete la tuerca en la junta
Sustitución de la manguera
• Si la manguera de riego resulta dañada, no intente
repararla bajo ningún concepto. Póngase en
contacto con los servicios de atención al cliente de
Hozelock para solicitar asistencia.
Mecanismo Autoreel
• Si el mecanismo Autoreel fuera defectuoso, incluso
si no está dentro del periodo de garantía, no intente
repararlo ni desmontarlo. Póngase en contacto con
los servicios de atención al cliente de Hozelock para
solicitar asistencia.
Repuestos y accesorios
• Para solicitar repuestos y accesorios, visite la página
web www.hozelockservice.com
Consejo
www.hozelock.com
Garantía
• Este AutoReel tiene 2 años de garantía contra
errores debidos a materiales o fabricación
defectuosos.
• La manguera de riego tiene 15 años de garantía
contra errores debidos a materiales o fabricación
defectuosos.
• El AutoReel puede ser devuelto a Hozelock para
reparaciones y servicios, incluso cuando la garantía
haya expirado. Para precios y detalles,
visite www.hozelockservice.com
Guarde su recibo de compra
www.hozelock.com
S
Innehåll
Autoreel
A
Väggfäste
B
Matarslang
C
Gängade krankopplingar
D
Snabbkoppling
E
Stoppkoppling
F
Väggpluggar
G
Slangmunstycke
H
Snabba råd och tips
• När du monterar vindan, kontrollera att den kan
svänga fritt i 180°.
• Det är viktigt att du använder en 7 mm-borr när du
borrar hålen för att montera vindan.
• Kontrollera med ett vattenpass så att väggfästet är
monterat vertikalt.
• Kontrollera att vindan är fastlåst på fästet innan du
slår till vattentillförseln.
• Slangen kommer inte att vindas upp om den inte
dras ut en liten bit (15-30 cm) och sedan promeneras
tillbaka till vindan.
• Om slangen inte vindas upp kan du prova följande:
Stäng kranen och töm ut vattnet i slangen genom
att öppna slangmunstycket/pistol.
Promenera tillbaka slangen till vindan, med
ett fast tag om slangmunstycket, så att
indragningsmekanismen utlöses genom att
ta tag i slangen nära vindan och varsamt dra
ut slangen 15-30 cm för att låsa upp spärren.
(Kontrollera att slangen kan rulla obehindrat medan
indragningsmekanismen är aktiverad.)