Página 1
CMI CAR-O-LINER Brugsvejledning User guide Betriebsanleitung Guide de l’utilisateur Bruksanvisning Guida per l’utilizzatore Gebruikershandleiding Käyttöohje Kezelési útmutató Podręcznik użytkownika Návod k obsluze Guía de usuario 50115053 A2 Valid from 2021 week 22...
Página 2
Svenska ..............3 English ..............11 Deutsch ..............19 Français ..............27 Dansk ................35 Italiano ..............43 Nederlands ...............51 Suomi ................59 Magyar ..............67 Polski ................75 Česky ................83 Español..............91...
Página 91
Atención La soldadura por arco y corte pueden ser peligrosas para el usuario y el entorno en caso de un uso incorrecto. Por lo tanto, el equipo debe usarse sólo bajo la estricta observancia de las normas de seguridad pertinentes. En particular, preste atención a lo siguiente: Instalación y uso Emisiones luminosas y térmicas...
Conexiónes y uso Atención ¡IMPORTANTE! Leer la nota de advertencia Con el fin de evitar la destrucción y el manual de instrucciones de conectores y cables, un buen cuidadosamente antes de la contacto eléctrico es necesario cuando operación inicial y guardar la conectamos el cable de masa y las información para su su posterior.
Página 93
Conexiónes y uso Conexión del gas protector Conecte la manguera de gas, la cual está fijada en la parte trasera de la máquina de soldadura (3), a un suministro de gas con regulador de presión (2-6 bar). (Nota: Algunos tipos de reguladores de presión requieren una salida de presión de más de 2 bar para Power funcionar de forma óptima).
Conexiónes y uso Enciende, presiona, suelda Selección de la polaridad de soldadura Ajuste del programa de soldadura • Enciende la máquina de soldar desde el interruptor La polaridad inversa es recomendada por principal (2) determinados tipos de hilos de soldadura, en particular hilos de soldadura tubulares •...
Funciones especiales Calibración de la velocidad de alimentación de hilo 10 secs Ej. 102 cm Control de la velocidad de alimentación de hilo 5 secs 100 cm...
Página 96
Funciones especiales Mostrar la version del software...
Identificación de problemas y soluciones Símbolos de alarma Código Causa y solución error E20-00 No hay software presente en el panel de control E20-02 Descargar software en la tarjeta SD, insertar la Error de tempertura E21-00 tarjeta SD en el panel de control y encender la El indicador es encendido cuando la fuente E21-06 máquina.