Tabla de contenido
2
INSTALACIÓN
SOPORTES DE MONTAJE DE LA PUERTA Y DEL
TRAVESAÑO:
ADVERTENCIA
El soporte del travesaño se debe sujetar al
entramado del garaje. NO sujete a una pared sin
mortero, de madera amalgamada, de revoque u otros
materiales similares.
1. Encuentre el lugar de montar el soporte del
travesaño.
• Cierre la puerta del garaje.
– Use un lápiz y nivel.
a) Marque el centro de la puerta del garaje (la
mitad del ancho total) en la pared con una
línea vertical de 6" en el tope del borde de
la puerta.
b) Continúe esta línea en la pared arriba de la
puerta unas 12" (Fig. 2-1, a).
• Levante la puerta del garaje hasta que el borde
superior alcance la altura máxima (Fig. 2-2).
• Con la puerta en el punto más alto.
– Mida la altura del borde superior de la puerta
al piso (Fig. 2-2).
• Cierre la puerta otra vez.
• Marque la altura medida en la pared arriba de la
puerta (Fig. 2-1, c).
– Haga su marca a través de la línea vertical
marcada anteriormente.
• Sume 2-1/2" a la altura marcada recién hecha
en la pared. Este es el lugar para el soporte del
travesaño (Fig. 2-1, d).
ADVERTENCIA
Los resortes de puerta están a alta tensión. Si el
resorte o su eje está en el camino, mida 2-1/2" arriba
del resorte o eje en la línea central de la puerta del
garaje y marque esta altura como el lugar para el
soporte del travesaño.
NO cambie el resorte de la puerta
NOTA: Si el lugar del soporte del travesaño necesita
estar arriba del cabezal para la abertura de la
puerta del garaje, usted necesita agregar una
"superficie de montaje". Un larguero de 2" x 6" bien
sujetado (larguero y herrajes no se incluyen) a los
montantes de pared en cualquiera de los lados de
su marca será suficiente (Fig. 2-3).
NOTA: Para el soporte del travesaño y pernos
localice la Bolsa 2 de la Caja 1.
NOTA: Los pernos suministrados en la Bolsa 2 están
diseñados para usar en maderas tratadas a presión.
2. Mounting the header bracket.
• Sostenga el soporte del travesaño contra la
pared (Fig. 2-3).
• Coloque el soporte como se muestra.
– Ponga el borde izquierdo en la línea vertical.
– El borde inferior en la línea de altura final.
©2009
Overhead Door Corporation
PARA LA AYUDA-1.800.929.3667 OR WWW.OVERHEADDOOR.COM
d) - extienda la
línea vertical
c) - la puerta en
su punto más
alto
Tope de la
puerta en
la posición
cerrada
FIG. 2-1
Marca de altura fi nal
2-1/2"
PUERTA EN SECCIONES
DE AQUÍ AL PISO
FIG. 2-2
Encontrando el punto más alto del
recorrido
FIG. 2-3
Montaje del soporte del travesaño (en
el travesaño y arriba del travesaño).
• Marque los lugares de agujero de tornillo en la
pared.
• Perfore agujeros auxiliares de 3/16" en cada
marca de agujero de tornillo.
– Sujete el soporte del travesaño con 2 pijas
(provistos) (Fig. 2-3).
Número de parte 37027500123
2-1/2"
a) - línea
vertical de 6"
PUNTO MÁS ALTO DEL RECORRIDO
TRAVESAÑO
CARRIL
PUNTO MÁS ALTO DEL RECORRIDO
TRAVESAÑO
DE AQUÍ AL PISO
PUERTA EN SECCIONES
05/15/2009
b) - marca de
altura fi nal
CARRIL
11
Tabla de contenido
