Tabla de contenido
C A R R A W AY
ONE-PIECE SKIRTED TOILET
INODORO CON FALDÓN DE UNA PIEZA
TOILETTE UNE PIÈCE À JUPE
SKU: 462425
5. Insert �xing screws and cap base through the
mounting hole on the sides of the toilet. Tighten with
a screwdriver until the screw catches the mounting
bracket.
Caution: Do not overtighten.
5. Inserte los tornillos de fijación y la base de la tapa a
través del orificio de montaje a los lados del inodoro.
Ajuste con un destornillador hasta que el tornillo llegue
hasta el soporte de montaje.
Precaución: No ajuste en exceso
5. Insérez les vis de fixation et la base du capuchon à
travers le trou de fixation sur les côtés de la toilette.
Serrez avec un tournevis jusqu'à ce que la vis atteigne le
support de fixation.
Attention : Évitez de trop serrer.
Cap Base
Decorative Cap
Base de la Tapa
Tapa Decorativa
Base du capuchon
Capuchon décoratif
Fixing Screw
Tornillo de Sujeción
Vis de fixation
6. Attach the decorative screw cap covers into the
mounting holes on both sides of the toilet.
6. Coloque las cubiertas decorativas de los tornillos en
los orificios de montaje a ambos lados del inodoro.
6. Attachez le capuchon décoratif de la vis sur les trous
de fixation des deux côtés de la toilette.
7. Connect the water supply line between the
shut-o� valve and tank inlet water �tting. Tighten
coupling nuts securely.
Caution: Do not overtighten
7. Conecte la línea de suministro de agua entre la
válvula de cierre y el accesorio de entrada de agua del
tanque. Ajuste las tuercas de acoplamiento para
asegurarlas.
Precaución: No ajuste en exceso
7. Connectez la conduite d'arrivée d'eau entre le robinet
d'arrêt et le raccord d'arrivée d'eau du réservoir. Resserrez
bien les écrous de serrage.
Attention: Évitez de trop serrer.
5
1.800.221.3379
Tabla de contenido
