Discomatic Bolero
Pleie
Ošetrovanie
Etter hver gangs bruk
Po každom použití
Μετά από κάθε χρήση
După fiecare utilizare
■Slå av alle funksjoner (slå av tasten); -tasten må være „AV"
■
Vypnite všetky funkcie (vypnite tlačidlo); tlačidlo
■Izslēdziet visas funkcijas (izslēdziet slēdzi);
1
■Išjunkite visas funkcijas (išjungimo mygtuku); mygtukas
■Απενεργοποιήστε όλες τις λειτουργίες (απενεργοποιήστε το πλήκτρο). Το πλήκτρο
■
Opriţi toate funcţiile (tasta oprire); tasta
■Isključite sve funkcije (isključite tipku); tipka
■Изключете всички функции (изключване на бутона); бутонът
2
3
4
Apkope
Priežiūra
Pēc katras lietošanas reizes
След всяка употреба
Nakon svake uporabe
- musí byť v polohe „VYP"
- Slēdzim jābūt pozīcijā „IZSLĒGTS"
turi būti išjungtas.
trebuie să fie în poziţia «OFF»
mora biti isključena
трябва да бъде на „ИЗКЛ.".
eller
alebo
vai
arba
sau
ili
ή
или
■riktig
■správne
■pareizi
■teisingai
■σωστά
■corect
■pravilno
■правилно
Περιποίηση
Îngrijire
Po naudojimo
■
Les og følg alle sikkerhetsinstruksjoner i brukerhåndboken!
■
Prečítajte si a dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny uvedené v návode na obsluhu!
■ Izlasiet un ievērojiet visus ekspluatācijas instrukcijās minētos norādījumus saistībā ar drošību.
■
Perskaitykite ir laikykitės visų saugos nurodymų, pateiktų naudojimo instrukcijoje!
■ Διαβάζετε και λαμβάνετε υπόψη σας όλες τις υποδείξεις ασφαλείας των οδηγιών χειρισμού!
■
Citiţi şi respectaţi toate instrucţiunile de siguranţă din Manualul de utilizare!
■ Pročitajte i poštujte sve sigurnosne napomene u priručniku za uporabu!
πρέπει να είναι „OFF"
■
Прочетете и спазвайте всички инструкции за безопасност в ръководството за експлоатация!
Etter behov
Aπό την ανάγκη
1
2
3
4
www.wetrok.com
Обслужване
Njegovanje
Pri potrebe
Pēc nepieciešamības
Când este necesar
Po potrebi
Prireikus
Ако е необходимо
