Tabla de contenido
9.6 Trabajos de reparación (Reparaciones)
Si los trabajos de mantenimiento y
reparación se realizan incorrectamente,
pueden causar lesiones graves y
provocar daños materiales. Existe
riesgo de seguridad así como
riesgo de lesiones letales durante el
funcionamiento.
Las reparaciones solamente pueden ser
realizadas por personal de servicio de atención al
cliente formado.
Siga todas las normativas de seguridad y
advertencias de este capítulo.
Siga siempre las instrucciones de reparación
siguientes.
Los trabajos de reparación deben documentarse
(→ Anexo, registro de inspección).
i
Consulte siempre la información recibida
durante la formación del fabricante.
Cambio del cilindro o kit de juntas.
Antes de retirar el cilindro asegúrese de disponer del
kit de juntas o cilindro correcto (consulte el Anexo).
Procedimiento de retirada del cilindro
1) Afloje el cable de igualación en el carro opuesto.
2) Suba el elevador hasta arriba y deje reposar el
carro en la posición de enganche superior.
3) Compruebe que el carro esté seguro sobre los
enganches.
4) Asegúrese de que la presión se haya liberado del
sistema.
5) Siga los procedimientos adecuados de BLOQUEO/
ETIQUETADO para desconectar la alimentación
del elevador.
6) Retire la cubierta de garrucha inferior en la base
de la columna.
7) Con la válvula de bajada oprimida, tire
manualmente del cilindro fuera del carro.
8) Desconecte el acople giratorio de manguera en la
base del cilindro.
9) Tape los extremos de mangueras y el adaptador
de cilindro para evitar pérdidas de fluidos.
10) Retire cuidadosamente el cilindro de la columna.
Reconstrucción del cilindro (para cambiar el kit
de juntas)
1) Retire el purgador manual y extienda el émbolo
desde la carcasa.
2) Retire la arandela o presilla de retención de pistón.
3) Retire el émbolo de la carcasa.
4) Limpie el interior de la carcasa, asegurándose de
que se eliminan todos los restos con alcoholes
minerales.
5) Inspeccione las juntas en busca de daños.
6) Vuelva a colocar las juntas y los demás compo-
nentes (limpiador, arandela de desgaste, etc.).
7) Unte la junta con aceite o grasa blanca.
8) Vuelva a instalar el émbolo, la arandela de reten-
ción y el purgador manual con cuidado de no rayar
ni mellar la superficie del émbolo.
Sustitución del cilindro
1) Vuelva a instalar el cilindro y a conectar los aco-
ples de mangueras.
2) Vuelva a conectar la fuente de alimentación.
3) Instale la cubierta de garrucha inferior.
4) Suba el cilindro en columna a través de la placa de
elevación de carro y la barra centradora de cilin-
dro.
5) Baje ambos carros.
6) Ajuste los cables de igualación.
7) Suba cuidadosamente los carros aproximada-
mente dos pies (60 cm). Purgue el aire de ambos
cilindros.
8) Baje por completo el elevador.
9) Compruebe y añada fluido según sea necesario.
10) Suba el elevador por completo y compruebe si
existen fugas.
11) Vuelva a marcar el elevador para servicio.
35
Tabla de contenido
Solución de problemas
