Tabla De Contenido - Fimar PE/25 RE-LE Manual De Uso Y Mantenimiento

Installazione - Collegamento elettrico ............................................................................................
Istruzioni per l'uso - Regolazione e bilanciamento della piastra mobile ..............................................
Pulizia ........................................................................................................................................
Manutenzione .............................................................................................................................
Dati tecnici .................................................................................................................................
Installation - Electrical connections .. ............................................................................................
Operation - Mobile grill plate adjustment and positioning .................................................................
Cleaning .....................................................................................................................................
Mintenance .................................................................................................................................
Technical specifications ............................................................................................................... 32
Installation - Raccordement electrique ........................................................................................... 12
Instructions d'utilisation ................................................................................................................ 13
Nettoyage .................................................................................................................................... 14
Entretien ..................................................................................................................................... 15
Caractéristiques techniques .........................................................................................................
Installation - Anschluss an das Stromnetz ...................................................................................... 16
Gebrauchsanleitung - Einstellung und nivellierung der Beweglichen Platte ........................................ 17
Reinigung ...................................................................................................................................
Wartung ........ .............................................................................................................................
Technische Daten ........................................................................................................................ 32
Instalación - Conexión eléctrica ....................................................................................................
Instrucciones de uso - Regulación y equilibrio de la plancha móvil .... ..............................................
Limpieza .....................................................................................................................................
Mantenimiento ............................................................................................................................. 23
Datos técnicos ............................................................................................................................
Instalação - Instalação eléctrica ..................................................................................................... 24
Instruções para o uso - Regulação e equilíbrio das placas móveis ..................................................
Limpeza ...................................................................................................................................... 26
Manutenção ................................................................................................................................
Dados técnicos ...........................................................................................................................
Установка - Электрическое подключение ...................................................................................
Инструкции по эксплуатации - Регулировка и уравновешивание подвижной плиты ....................
Чистка ........................................................................................................................................ 30
Техническое обслуживание ........................................................................................................
Технические данные ..................................................................................................................
INDICE
CONTENTS
TABLE DES MATIERES
INHALTSVERZEICHNIS
INDICE
INDICE
INDICE
4
5
6
7
32
8
9
10
11
32
18
19
20
21
22
32
25
27
32
28
29
31
32