ABB HD4 Instrucciones De Instalación Y Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Protectores de Sobretensiones
  5. HD4
  6. Instrucciones de instalación y servicio

ABB HD4 Instrucciones De Instalación Y Servicio

Ocultar thumbs Ver también para HD4:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Medium voltage products
HD4
Instrucciones de instalación y servicio
12-40,5 kV - 630-3600 A - 16-50 kA
Índice
5
6
7
8
10
12
13
32
34
34
35
36
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB HD4

Resumen de contenidos para ABB HD4

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Medium voltage products Instrucciones de instalación y servicio 12-40,5 kV – 630-3600 A – 16-50 kA Índice 1. Embalaje y transporte 2. Control durante la recepción 3. Almacenamiento 4. Elevación 5. Descripción 6. Instrucciones para la maniobra del interruptor 7. Instalación 8.

  • Página 3: Para Su Seguridad

    ¡Para su seguridad! • Controlar que el local de instalación (espacios, segregaciones y ambiente) sea el adecuado para el aparato. • Controlar que todas las operaciones de instalación, puesta en servicio y mantenimiento sean efectuadas por personal que posea un conocimiento adecuado del aparato. • Controlar que, durante las fases de instalación, servicio y mantenimiento, todas las operaciones se realicen en conformidad con las normativas y las leyes sobre las instalaciones y según las reglas técnicas y de seguridad en el trabajo. • Seguir escrupulosamente la información indicada en el presente manual de instrucciones. • Controlar que, durante el servicio, no se superen las prestaciones asignadas del aparato. • Controlar que el personal que trabaja en el aparato tenga a su disposición el presente manual y posea la información necesaria para una correcta intervención. • Prestar mucha atención a las notas que aparecen en el manual precedidas por el símbolo siguiente: Su seguridad y la de los demás requiere un comportamiento responsable. Para cualquier información, ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia ABB.

  • Página 4: Introducción

    Ambiente Esta publicación contiene la información necesaria para la instalación y la puesta en servicio de los interruptores de Los interruptores automáticos serie HD4 se fabrican de media tensión HD4. acuerdo con las normas ISO 14000 (Pautas para la gestión Para el uso correcto del producto, se aconseja leer ambiental).

  • Página 5: Embalaje Y Transporte

    Embalaje y transporte El interruptor se envía dentro de un embalaje, en posición abierta y con los resortes descargados y normalmente con presión absoluta del polo correspondiente al valor de servicio. Todos los aparatos están protegidos con plástico para evitar filtraciones de agua durante la carga y descarga y para protegerlo contra el polvo durante el almacenamiento.

  • Página 6: Control Durante La Recepción

    Si durante el desembalaje se detecta cualquier tipo de daño o irregularidad en el suministro, hay que advertir a la empresa ABB (directamente o a través del representante o proveedor) lo antes posible y, en cualquier caso, en un plazo de 5 días a partir de la fecha de recepción.

  • Página 7: Almacenamiento

    Almacenamiento Si se prevé un periodo de almacenamiento, nuestros talleres Si no se puede instalar inmediatamente el aparato y éste no proporcionan (bajo demanda) un embalaje adecuado a las posee el embalaje correspondiente, almacenarlo en un lugar condiciones de almacenamiento especificadas. cubierto, ventilado, seco, sin polvo, no corrosivo, alejado Al recibir el aparato, éste se debe desembalar y controlar de materiales fácilmente inflamables y con una temperatura...

  • Página 8: Elevación

    Elevación Antes de efectuar cualquier operación, asegurarse de que los Interruptores de 36 kV: resortes del mando estén descargados y que el aparato se – Para la elevación o movimiento del interruptor utilizar los encuentre en posición de abierto. equipos (1) (fig. 2c). –...
  • Página 9 Fig. 2c Fig. 2d Fig. 3...

  • Página 10: Descripción

    Descripción 5.1. Generalidades 5.3. Interruptor fijo Los interruptores de la serie HD4 son aparatos con El interruptor fijo (fig. 4) corresponde a la ejecución básica hexafluoruro de azufre para interior; para las prestaciones con la estructura y pantalla de protección anterior. En la eléctricas, consultar el catálogo técnico 1VCP000004.

  • Página 11: Contenedores Y Bases Fijas

    En la parte superior del interruptor se encuentran los La palanca de accionamiento (inserción/seccionamiento) se topes para el accionamiento de los contactos (insertado/ tiene que introducir hasta el fondo. Un bloqueo impide el seccionado) situados en el contenedor o en el cuadro. A avance del carro en el contenedor o base fija (por ejemplo ambos lados del interruptor se encuentran las rampas para cuando el seccionador de tierra está...

  • Página 12: Instrucciones Para La Maniobra Del Interruptor

    Instrucciones para la maniobra del interruptor 6.1. Indicaciones de seguridad 6.3. Maniobras de cierre y apertura del interruptor (fig. 6) Los interruptores HD4 garantizan un grado de protección mínimo IP2X si se han instalado en las La maniobra del interruptor puede ser manual o eléctrica. siguientes condiciones: – versión fija, con red de protección a) Maniobra manual de carga de los resortes – versión extraíble, instalados en cuadro. Para cargar manualmente los resortes de cierre, es necesario En dichas condiciones, el operador está protegido...

  • Página 13: Instalación

    Instalación 7.1. Generalidades 7.4. Instalación del interruptor fijo El interruptor puede instalarse directamente sobre armazones Una instalación correcta es de fundamental de soporte, a cargo del cliente. importancia. Se tienen que leer y seguir atentamente todas las instrucciones del fabricante. El interruptor , con carro de soporte, se debe sujetar al Se aconseja el uso de guantes al manipular las pavimento de la propia celda mediante las escuadras piezas durante la instalación.

  • Página 14: Allgemeine Hinweise

    7.6. Anschluss des Hauptstromkreises Procedimientos de montaje der festen Leistungsschalter – Poner en contacto las conexiones con los terminales del interruptor . 7.6.1. Allgemeine Hinweise – Colocar, entre la cabeza del perno y la conexión, una arandela elástica y una plana. – Die Anschlüsse dürfen nur mit Hilfe der dem –...

  • Página 15: Puesta A Tierra

    – Antes de efectuar la conexión de los circuitos Utilizar un conductor (barra o cuerda) cuya sección auxiliares, hay que controlar, en función de la responda a las normas vigentes. documentación técnica más actualizada enviada por ABB, el tipo de automatismo seleccionado para el presostato (si se ha previsto). 7.8.1. Interruptor fijo La conexión de los circuitos auxiliares del interruptor se tiene que efectuar mediante la placa de bornes montada en la estructura del interruptor.

  • Página 16: Dimensiones Generales

    7.9. Dimensiones generales Interruptores fijos M12 depth 25 2XM8 depth 16 1VCD000226 336,5 13,5 67,5 1250 31,5 M12 depth 22 10,5 2XM8 depth 16 114,5 Interruptores fijos 2XM8 depth 16 M12 depth 25 1VCD000231 336,5 13,5 67,5 17,5 1250 31,5 2XM8 depth 16 10,5 M12 depth 25 111,5...
  • Página 17 Interruptores fijos HD4 7163 17,5 1600 Ø18 HD4 15.5 7163 17,5 2000 Ø 13 31,5 Ø 10.5 Interruptores fijos 137.5 137.5 420 min. HD4 7165 17,5 2500 3150 3600 31,5 HD4 7165 Ø18 Ø13 2500 Ø10.5 3150 3600 31,5 Tabiques aislantes (sólo para 24 kV) a cargo del cliente (bajo demanda se encuentra disponible un juego especial).
  • Página 18 7.9. Dimensiones generales Interruptores fijos 400 min. 7179 1250 1600 Ø 13 Ø10.5 1250A 1600A 630A Tabiques aislantes a cargo del cliente (bajo demanda se encuentra disponible un juego especial). Interruptores fijos 7242 1250 1600 Q6 0 Q6 0 Ø 13 Ø 10.5 1250A 630A 1600A...
  • Página 19 Interruptores fijos HD4 7174 1600 31,5 Ø HD4 7174 15.5 2000 31,5 Ø Ø 10.5 Interruptores fijos Con carro Ø (bajo demanda) 7241 1250 Ø 1600 Cota con carro Ø (si está previsto) Ø 10.5 363.5 695.4 Ø Ø 516.4...
  • Página 20 7.9. Dimensiones generales Interruptores fijos Con carro (bajo demanda) 7268 1250 1600 31,5 Con carro (bajo demanda) 7268 2500 31,5 Separadores isolantes a cargo do cliente (a pedido, disponibilidade de Kit apropriado). * Cota con carro (si está previsto). Interruptores fijos Con carro (bajo demanda) 7315 2500...
  • Página 21 Interruptores extraìbles HD4/P para cuadros UniGear tipo ZS1 HD4/P 1VCD000227 17,5 1250 31,5 Idóneo también para PowerCube PB1. ±2...
  • Página 22 7.9. Dimensiones generales Interruptores extraìbles HD4/P para cuadros UniGear tipo ZS1 HD4/P 7350 ±1 ±1 111.5 17,5 1250 HD4/P 67.5 7350 17,5 1600 53.5 31,5 kA (*) kA (*) (*) Idóneo también para PowerCube PB2. ±2 ±1.5 Interruptores extraìbles HD4/P para cuadros UniGear tipo ZS1 HD4/P 7351 ±1 ±1 111.5 17,5 2000 31,5 kA (*) 67.5...
  • Página 23 Interruptores extraìbles HD4/P para cuadros UniGear tipo ZS1 HD4/P 7352 (*) 111.5 ±1 ±1 17,5 2500 31,5 67.5 (*) Idóneo también para PowerCube PB3. 43.5 ±2 ±1.5 Interruptores extraìbles HD4/P para cuadros UniGear tipo ZS1 HD4/P 7371 96.5 ±1 ±1 17,5 3150 A (*) 31,5 67.5 (*) Corrientes superiores a 3150 A con ventilación forzada del cuadro (consultar el catálogo...
  • Página 24 7.9. Dimensiones generales Interruptores extraìbles HD4/P para cuadros UniGear tipo ZS1 HD4/P ±1 7354 ±1 1250 kA (*) 67.5 (*) Solo para 630 A. 12.5 25.5 ±2 ±1.5 Interruptores extraìbles HD4/P para cuadros UniGear tipo ZS1 HD4/P 1VCD000099 ±1 ±1 67.5 1250 A 31,5 25.5 ±2 ±1.5...
  • Página 25 Interruptores extraìbles HD4/P para cuadros UniGear tipo ZS1 HD4/P 7355 (*) ±1 ±1 1600 A 31,5 67.5 (*) Idóneo también para PowerCube PB5. 43.5 ±2 ±1.5 Interruptores extraìbles HD4/P para cuadros UniGear tipo ZS1 HD4/P 7356 (**) ±1 ±1 2000 A 31,5 67.5 HD4/P 7356 (**) 2500 A (*) 43.5 31,5 (*) 2500 A con ventilación...
  • Página 26 7.9. Dimensiones generales Interruptores extraíbles HD4/W para modulos PowerCube HD4/W 111,5 1VCD000228 17,5 1250 A 31,5 587 ±1,50 210 ±1 210 ±1...
  • Página 27 Interruptores extraíbles HD4/W para modulos PowerCube HD4/W 7421 ±1 ±1 17,5 1250 A 67.5 ±2 ±1.5 Interruptores extraíbles HD4/W para modulos PowerCube HD4/W 7239 ±1 ±1 17,5 1600 A 2000 A 67.5 31,5 ±2 ±1.5...
  • Página 28 7.9. Dimensiones generales Interruptores extraíbles HD4/W para modulos PowerCube HD4/W 1VCD000053 ±1 ±1 17,5 3150 A 31,5 67.5 43.5 ±2 ±1.5 Interruptores extraíbles HD4/W para modulos PowerCube HD4/W 7183 ±1 ±1 1250 A 67.5 12.5 25.5 ±2 ±1.5...
  • Página 29 Interruptores extraíbles HD4/W para cuadros UniGear tipo ZS2 y para módulos PowerCube HD4/W 7402 67.5 1250 A Interruptores extraíbles HD4/W para cuadros UniGear tipo ZS2 y para módulos PowerCube HD4/W 7316 1250 A 31,5...
  • Página 30 7.9. Dimensiones generales Interruptores extraíbles HD4/W para cuadros UniGear tipo ZS2 y para módulos PowerCube HD4/W 119 23 7317 67.5 1600 A 2000 A 2500 A (*) 31,5 (*) Con ventilación forzada Interruptores extraíbles HD4/Z para cuadros UniGear tipo ZS3.2 – 40,5 kV HD4/Z/40,5 kV 7227 40,5 1250 2 ÷ 5 1600 2000 2500 A (*) 31,5 (*) Con ventilación natural en contenedor separado Powerbloc;...
  • Página 31 Interruptores extraíbles HD4/US para cuadros UniSwitch (CBW) y UniMix (P1/E) HD4/US 24 kV 305.5 1VCD000046 ±1 ±1 227.5 1250 kA (*) 67.5 (*) Solo para UniMix P1/E 25.5 ±1.5 Interruptores extraíbles HD4/US para cuadros UniSwitch (CBW) y UniMix (P1/E) HD4/SEC 24 kV 625 ±1 1VCD000220 121,5 ±1 1250 687 ±1,5 210 ±1 210 ±1 19,5 DETAIL A SCALE 1 : 2...

  • Página 32: Puesta En Servicio

    Todas las operaciones concernientes a la puesta – controlar el apriete de las conexiones de potencia a los en servicio deben ser efectuadas por personal terminales del interruptor; ABB o por personal del cliente que posea una – establecer la regulación del relé de sobreintensidad primario calificación y conocimiento suficientes del aparato electrónico (si se ha previsto); y de la instalación. Si no se pueden efectuar – controlar que el valor de la tensión de alimentación de los las maniobras, no forzar los enclavamientos circuitos auxiliares esté...
  • Página 33 Objeto de la inspección Procedimiento Control positivo Electroimán de bloqueo Con el interruptor abierto, en posición de seccionado en No es posible efectuar la inserción. en el carro interruptor prueba y el electroimán de bloqueo no alimentado, intentar (YL2) (si se ha previsto). la inserción del interruptor Alimentar el electroimán de bloqueo y ejecutar la maniobra La inserción se efectúa correctamente.

  • Página 34: Controles Periódicos

    Los enclavamientos previstos han de funcionar enclavamientos. correctamente. Tras 10.000 maniobras o cada 10 años, en caso de instalación en ambientes contaminados y agresivos, se aconseja ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia ABB para efectuar un control completo del interruptor.

  • Página 35: Indicaciones Para Manipular Aparatos Que Contienen Gas Sf6

    Para la eliminación del gas SF6, contactar el Servicio de ambiente antes de permitir el ingreso a las personas. Asistencia ABB, porque esta operación deberá estar siempre La elevada absorción infrarroja del gas SF6 y su prolongada a cargo de personal cualificado y capacitado a tal fin. Las duración dentro del ambiente, determinan un potencial...

  • Página 36: Piezas De Recambio Y Accesorios

    12. Piezas de recambio y accesorios 12.1. Lista de las piezas de recambio Todas las operaciones de montaje de las piezas de recambio y de los accesorios deben ser – Relé de apertura efectuadas, respetando las instrucciones incluidas – Relé de apertura suplementario en los mismos, por personal ABB o por personal – Relé de mínima tensión del cliente que posea una calificación suficiente – Contacto de señalización de relé de mínima tensión y conozca detalladamente el aparato (IEC excitado/desexcitado 62271-1 par. 10.4.2). Cuando el mantenimiento –...
  • Página 38 Los datos y las imágenes no son vinculantes. En función del desarrollo técnico y de los productos, nos reservamos el derecho de modificar el contenido de este documento sin obligación de notificación alguna. © Copyright 2016 ABB. All rights reserved.

Tabla de contenido