Inspección Y Servicio; Indicaciones - Protecta AM210 Manual Del Usuario

nOta:
• Capital Safety recomienda encarecidamente que todos los anclajes se instalen de acuerdo con las instrucciones de uso del
fabricante y con los requisitos de instalación de la norma EN 795 Clase B y BS 7883 Clase B (solo en el Reino Unido).
• La carga de prueba no es necesaria para las instalaciones a través de los orificios en estructuras de acero, a menos que el
comprador lo requiera.
• Cada punto de anclaje fijo debe soportar la carga de prueba de 500 kg sin mostrar ninguna deformación, rendimiento
permanente o deslizamiento del dispositivo de fijación. Cualquiera de estos hechos constituye una irregularidad.
Cualquier irregularidad indica que el tipo de dispositivo de fijación de prueba no es adecuado para su uso en el material
de construcción de prueba y debe ser desestimado. Se debe consultar al fabricante de los dispositivos de fijación para
que recomiende un dispositivo de fijación adecuado para el material base.
• En el caso de una irregularidad, se debe adquirir un dispositivo de fijación adecuado y probarse de nuevo. Se deben
desechar los anclajes desestimados y se deben tapar sus orificios de montaje para evitar su uso posterior.
• Después de probar el material estructural, es necesario examinar cuidadosamente en busca de grietas o cualquier otro
signo de irregularidad. Esto es esencial cuando un anclaje está cerca del borde del material estructural. Para los anclajes
que están cerca del borde de una estructura, se debe verificar la idoneidad del dispositivo de fijación con el fabricante.
InSPeccIÓn y SeRvIcIO
La Tabla 1 enumera los procesos de inspección y servicio y sus frecuencias. Los servicios solo deben ser llevados
a cabo por una persona competente
servicio. Se debe utilizar un punto de anclaje diferente y un sistema de protección contra caídas independiente.
Frecuencia
Antes Anualmente
de cada
uso inspección/servicio:
X
Compruebe que todos los componentes del
sistema de seguridad acoplado estén conectados
entre sí de forma correcta y segura.
X X
Inspeccione el punto de anclaje fijo en busca
de defectos en el metal (corrosión excesiva,
desgaste, fracturas, grietas, curvas, etc.).
X X
Inspeccione las indicaciones en el punto de
anclaje fijo (ver foto de la portada). Todas las
indicaciones deben estar presentes y ser legibles.
X X
Inspeccione los dispositivos de fijación y el material
estructural en busca de daños que puedan afectar
la fuerza de retención de los anclajes. Inspeccione
el área de trabajo para garantizar que no existan
peligros u obstáculos que puedan herir al usuario o
afectar el rendimiento del sistema.
X instalaciones en mampostería: Cada 12 meses, pruebe los anclajes de prueba de carga instalados
en mampostería (ver Evaluación de las cargas de prueba). Apriete los dispositivos de fijación con una
llave de apriete al par recomendado por el fabricante. los artículos defectuosos deben sustituirse.
X Instalaciones a través de orificios en metal: Cada 12 meses, inspeccione de forma visual
las instalaciones de anclaje a través de los orificios en metal en busca de defectos en las partes
metálicas circundantes. Apriete los dispositivos de fijación con una llave de apriete al par
recomendado por el fabricante. los artículos defectuosos deben sustituirse.
ImPORtante: Si el equipo se expone a condiciones de trabajo extremas
(condiciones climáticas duras, uso prolongado, etc.), es posible que deba
realizar inspecciones con más frecuencia. Anote la fecha de inspección/servicio
y los resultados en el "Historial de reparaciones e inspecciones periódicas" de
las "Instrucciones generales de uso y mantenimiento" (5902392)
ImPORtante: El equipo debe retirarse del servicio si la inspección
previa al uso genera dudas acerca del estado del equipo. El equipo no
debe volver al servicio hasta que una persona competente confirme por
escrito que es aceptable que así sea.
ImPORtante: Si se produce una caída y la posterior detención de
la caída, el punto de anclaje fijo debe retirarse del servicio y debe ser
inspeccionado por una persona competente para determinar si se puede
volver a utilizar. Si vuelve al servicio, se debe registrar esta acción en el
Registro de inspección y mantenimiento incluido en estas instrucciones.
ImPORtante: Es esencial para la seguridad del usuario que, si se
revende este producto fuera del país de destino original, el revendedor
proporcione las instrucciones de uso, mantenimiento, inspección
periódica y reparación en el idioma del país en el que se va a utilizar.
y formada. No utilice el punto de anclaje fijo que está bajo inspección o en
2
tabla 1: inspección y servicio
.
18
Acción:
Vuelva a conectar los componentes que no
están correctamente conectados. Consulte las
instrucciones para el usuario del fabricante para
conocer los requisitos de conexión.
Si existen muchos defectos que puedan reducir
la resistencia del punto de anclaje fijo, quite el
anclaje de servicio y sustitúyalo.
Si las indicaciones no están presentes o son
ilegibles, quite el anclaje de servicio y sustitúyalo.
Sustituya los dispositivos de fijación dañados.
Vuelva a instalar el anclaje en un orificio nuevo si el
material estructural que se encuentra alrededor del
orificio de montaje está dañado. Si el anclaje está
instalado en mampostería con un sistema de anclaje
adhesivo, vuelva a instalar en un orificio nuevo.

IndIcacIOneS

(ver Figura 5)
A Norma que cumple el anclaje.
B Nombre del organismo notificado.
C Leer instrucciones de uso.
D Número de serie.
E Año de fabricación.
F Nombre de la marca.
G Número de pieza.