Power Electronics SD 250 Serie Instrucciones De Manejo

Power Electronics SD 250 Serie Instrucciones De Manejo

Variador de velocidad
Ocultar thumbs Ver también para SD 250 Serie:
Tabla de contenido
Variador de Velocidad
Instrucciones de Manejo
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Power Electronics SD 250 Serie

  • Página 1 Variador de Velocidad Instrucciones de Manejo...
  • Página 3 variador de velocidad Instrucciones de Manejo Edición: Mayo 2009 SD25IM01GE Rev. G...
  • Página 4 SD250 POWER ELECTRONICS...
  • Página 5: Símbolos De Seguridad

    POWER ELECTRONICS SD250 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica, incendio y daños en el equipo, preste atención a las precauciones incluidas en este manual. Este símbolo indica la presencia de un posible peligro, situaciones que podrían provocar lesiones...
  • Página 6: Revisiones

    SD250 POWER ELECTRONICS Revisiones Fecha Revisión Descripción 01 / 03 / 2006 Actualización versión software SW UE 1.7 01 / 07 / 2006 Actualización comunicación MODBUS 12 / 07 / 2006 Actualización apartado OPCIONES 25 / 04 / 2007 Actualización erratas Actualización apartados 4,11.
  • Página 7: Tabla De Contenido

    POWER ELECTRONICS SD250 TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..............7 1. INTRODUCCIÓN ..................12 1.1. Tabla de configuración...............12 1.2. Tipos Normalizados ..............13 1.3. Descripción del equipo...............14 MONTAJE Y CONEXIONADO ...............15 2.1. Configuración básica..............15 2.2. Condiciones ambientales ............17 2.3. Cableado de los terminales de potencia ........19 2.4.
  • Página 8 SD250 POWER ELECTRONICS 8. LISTADO DE PARÁMETROS ..............66 8.1. Grupo Variador (DRV)..............66 8.2. Grupo Función 1 (F)..............71 8.3. Grupo Función 2 (H) ..............81 8.4. Grupo I/O (I)................96 MENSAJES DE FALLO ...............109 9.1. Fallos visualizados en el display ..........109 9.2. Solución de fallos visualizados en el display ......112 9.3.
  • Página 9: Instrucciones De Seguridad

    POWER ELECTRONICS SD250 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡IMPORTANTE! Las medidas de seguridad que se muestran en este manual tienen como objetivo enseñarle a utilizar el producto de forma correcta y segura así como para evitar posibles accidentes o daños a bienes materiales.
  • Página 10: Recepción

    SD250 POWER ELECTRONICS PRECAUCIÓN Instale el variador sobre una superficie no inflamable. No deje cerca de él material inflamable. En cualquier otro caso, existe riesgo de incendio. Desconecte la entrada de potencia si el variador resulta dañado. En cualquier otro caso, puede provocar un accidente secundario o fuego Después de que se aplique la tensión de entrada o después de...
  • Página 11: Reciclaje

    Si le surge alguna duda, consulte con el Departamento de Atención al Cliente de POWER ELECTRONICS, (902 40 20 70 / +34 96 136 65 57) o cualquier agente autorizado. Utilice gafas de seguridad cuando manipule el equipo con tensión y la puerta abierta.
  • Página 12: Precauciones De Conexión

    Si el cable es apantallado, la distancia se reduce a la mitad. Para longitudes de cable superiores, póngase en contacto con el Departamento Técnico de POWER ELECTRONICS. PUESTA EN MARCHA Verifique todos los parámetros durante la operación. El cambio de los valores de los parámetros depende de la carga y de la...
  • Página 13: Precauciones En El Manejo

    POWER ELECTRONICS SD250 PRECAUCIONES EN EL MANEJO Cuando se seleccione la función de “Re-arranque Auto”, manténgase lejos del equipo si se produce el re-arranque repentino de un motor tras una emergencia. La tecla “STOP / RESET” del teclado del propio variador estará...
  • Página 14: Introducción

    SD250 POWER ELECTRONICS 1. INTRODUCCIÓN 1.1. Tabla de configuración EJEMPLO Código: SD25302 SD25 Serie Tensión de Corriente de SD250 Entrada Salida 230V 400V ...A INTRODUCCIÓN...
  • Página 15: Tipos Normalizados

    POWER ELECTRONICS SD250 1.2. Tipos normalizados REFERENCIA TALLA I(A) SD25203 230 (3-fases) SD25205 0.75 230 (3-fases) SD25301 400 (3-fases) SD25302 0.75 400 (3-fases) SD25208 230 (3-fases) SD25304 400 (3-fases) SD25212 230 (3-fases) SD25217 230 (3-fases) SD25306 400 (3-fases) SD25309 400 (3-fases)
  • Página 16: Descripción Del Equipo

    SD250 POWER ELECTRONICS 1.3. Descripción del equipo La Serie SD250 ofrece la solución más competitiva al alcance de todos, su rango de potencias hasta 22kW, un magnífico par y su reducida talla le confieren un uso perfectamente adaptado al entorno.
  • Página 17: Montaje Y Conexionado

    POWER ELECTRONICS SD250 2. MONTAJE Y CONEXIONADO 2.1. Configuración básica Para el manejo del variador se requieren los elementos descritos abajo. Para garantizar un correcto funcionamiento del variador, los elementos periféricos deben ser debidamente seleccionados así como conectados adecuadamente. Una incorrecta instalación tanto como una incorrecta aplicación del variador puede traducirse en un mal...
  • Página 18 SD250 POWER ELECTRONICS Para un manejo fiable del variador, realice la instalación en la orientación adecuada y Instalación y respetando las distancias cableado mínimas de separación indicadas. Si se realiza un cableado incorrecto el equipo puede resultar dañado. Se puede emplear una...
  • Página 19: Condiciones Ambientales

    POWER ELECTRONICS SD250 2.2. Condiciones ambientales Compruebe las condiciones ambientales del lugar de instalación. La temperatura ambiente no debería ser inferior a -10ºC (14ºF) o superior a 50ºC (122ºF). La humedad relativa debería ser menor del 90% (sin condensación). La altitud debería ser inferior a 1.000m (3.300ft).
  • Página 20 SD250 POWER ELECTRONICS Cuando se instalen dos o más variadores o se coloque un ventilador en la placa de montaje, los variadores y el ventilador deben ser instalados en la posición adecuada con cuidado para mantener la temperatura ambiente por debajo del rango permitido.
  • Página 21: Cableado De Los Terminales De Potencia

    POWER ELECTRONICS SD250 2.3. Cableado de los terminales de potencia 2.3.1. Equipos con potencias de 0.4 a 7.5kW TERMINAL DESCRIPCIÓN Línea de entrada de voltaje AC (Trifásica, 200 ~ 230 VAC) (Trifásica, 380 ~ 480 VAC) Terminales de conexión para Resistencia de Frenado Dinámico...
  • Página 22: Equipos Con Potencias De 11 A 22Kw

    SD250 POWER ELECTRONICS 2.3.2. Equipos con potencias de 11 a 22kW TERMINAL DESCRIPCIÓN R (L1) Línea de entrada de voltaje AC S (L2) (Trifásica, 200 ~ 230 VAC) T (L3) (Trifásica, 380 ~ 480 VAC) P1(+)* Terminal de conexión para Reactancia DC Terminal de conexión para Reactancia DC /...
  • Página 23: Detalle De Los Terminales De Potencia

    POWER ELECTRONICS SD250 2.3.3. Detalle de los terminales de potencia SD25203 SD25205 Talla 1 SD25301 SD25302 SD25208 Talla 2 SD25304 Figura 2.6 Detalle terminales de potencia. Tallas 1 y 2 SD25212 SD25217 Talla 3 SD25306 SD25309 Figura 2.7 Detalle terminales de potencia. Talla 3...
  • Página 24 SD250 POWER ELECTRONICS SD25246 SD25260 Talla 5 SD25324 SD25330 SD25274 SD25288 Talla 6 SD25339 Figura 2.9 Detalle terminales de potencia. Tallas 5 y 6 SD25345 MONTAJE Y CONEXIONADO...
  • Página 25 POWER ELECTRONICS SD250 2.3.4. Configuración Talla 1 y Talla 2 Esta configuración es válida para los modelos de la talla 1 (SD25203/05, SD25301/02) y de la talla 2 (SD25208, SD25304). Figura 2.10 Conexionado de potencia para Tallas 1 y 2...
  • Página 26 SD250 POWER ELECTRONICS 2.3.5. Configuración Talla 3 Configuración válida para los modelos de la talla 3 (SD25212/17, SD52306/09). Figura 2.11 Conexionado de potencia para Talla 3 MONTAJE Y CONEXIONADO...
  • Página 27 POWER ELECTRONICS SD250 2.3.6. Configuración Talla 4 Configuración válida para los modelos de la talla 4 (SD25224/32, SD52312/16). Figura 2.12 Conexionado de potencia para Talla 4 MONTAJE Y CONEXIONADO...
  • Página 28 SD250 POWER ELECTRONICS 2.3.7. Configuración Talla 5 y Talla 6 Configuración válida para los modelos de la talla 5 (SD25246/60, SD52324/30) y de la talla 6 (SD25274/88, SD25339/45). Figura 2.13 Conexionado de potencia para Tallas 5 y 6 MONTAJE Y CONEXIONADO...
  • Página 29: Cableado Y Sección De Los Terminales

    POWER ELECTRONICS SD250 2.3.8. Cableado y sección de los terminales Consúltese la siguiente tabla para el cableado, sección de los terminales y tornillos necesarios en la conexión de la entrada de alimentación (R,S,T) y la salida al motor (U,V,W). Tamaño...
  • Página 30 SD250 POWER ELECTRONICS Tamaño Cable Par de VARIADOR apriete tornillo mm² Vin = 400V (Kgf·cm) R,S,T U,V,W R,S,T U,V,W terminal 0.4kW 0.5CV M3.5 SD25301 0.75kW M3.5 SD25302 1.5kW SD25304 2.2kW SD25306 5.4CV SD25309 5.5kW 7.5CV SD25312 7.5kW 10CV SD25316 11kW 15CV 30.7...
  • Página 31: Conexión De La Alimentación Y Del Motor

    POWER ELECTRONICS SD250 2.4. Conexión de la alimentación y del motor Figura 2.14 Conexión de la alimentación y del motor La alimentación deberá conectarse a los terminales R, S y T. Conectarla a los terminales U, V y W producirá daños internos al variador de velocidad.
  • Página 32: Cableado De Los Terminales De Control

    SD250 POWER ELECTRONICS 2.5. Cableado de los terminales de control 2.5.1. Detalle de los terminales de control Figura 2.15 Detalle 1 de los terminales de control Precauciones de conexión Utilice cables apantallados y trenzados para conectar el circuito de control, separando estos cables de la fuente principal de alimentación y de otros circuitos de alta tensión.
  • Página 33: Descripción De Los Terminales De Control

    POWER ELECTRONICS SD250 Descripción de los terminales de control TIPO SÍMBOLO NOMBRE DESCRIPCIÓN Cuando el contacto se activa sobre este terminal, el variador se pone en marcha hacia adelante y se Orden de Marcha detiene cuando se desactiva el contacto. (Ajuste de Adelante fábrica FX).
  • Página 34 SD250 POWER ELECTRONICS Descripción de los terminales de control TIPO SÍMBOLO NOMBRE DESCRIPCIÓN Alimentación para la señal analógica de referencia Alimentación para señal analógica (Potenciómetro: 1 – 5 kΩ). Salida máxima:+10Vdc, (+12V) 100mA. Señal de Terminal usado para introducir en el variador la...
  • Página 35 POWER ELECTRONICS SD250 La Serie SD250 proporciona dos modos de funcionamiento para la conexión de las señales de entrada: NPN o PNP. Los correspondientes métodos de conexión se muestran a continuación: Modo NPN: Cuando S8 es ajustado a NPN (posición superior). En este caso, los terminales de entrada se activarán usando la...
  • Página 36 SD250 POWER ELECTRONICS Modo PNP (alimentación externa): Cuando S8 es ajustado a PNP (posición inferior). En este caso, los terminales de entrada se activarán usando una alimentación de 24Vdc externa al variador, pero con el terminal de referencia unido al terminal CM del variador.
  • Página 37: Conexión Básica De Los Terminales De Control

    POWER ELECTRONICS SD250 2.5.2. Conexión básica de los terminales de control La conexión de las entradas y salidas digitales es común para todas las potencias del variador, tal y como refleja la figura siguiente: Figura 2.19 Cableado básico de los terminales de control de la Serie SD250...
  • Página 38: Características Técnicas

    SD250 POWER ELECTRONICS 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión alimentación 200 a 230Vac (-15% a +10%) (3 fases) 380 a 480Vac (-15% a +10%) (3 fases) Frecuencia de entrada 50 ÷ 60Hz ± 5% ENTRADA Factor potencia de entrada > 0.98 (sobre la frecuencia fundamental) Pérdida de suministro eléctrico...
  • Página 39 POWER ELECTRONICS SD250 Modelo térmico motor Fallo a tierra Aviso de sobrecarga Aviso de prevención de calado Modelo térmico de la resistencia del freno dinámico Límite y tiempo límite de par (configurable) Bajo voltaje PROTECCIONES Ciclos de trabajo del freno dinámico del 20% ED...
  • Página 40: Dimensiones

    SD250 POWER ELECTRONICS 4. DIMENSIONES 4.1. Dimensiones Talla 1 PESO DIMENSIONES VARIADOR (mm) NETO (kg) REF. VARIADOR Ø Variador SD25203 65,5 0,76 SD25205 65,5 0,77 SD25301 65,5 0,76 SD25302 65,5 0,77 Figura 4.1 Dimensiones Talla 1 DIMENSIONES...
  • Página 41: Dimensiones Talla 2

    POWER ELECTRONICS SD250 4.2. Dimensiones Talla 2 PESO DIMENSIONES VARIADOR (mm) NETO (kg) REF. VARIADOR Ø Variador SD25208 95,5 1,12 SD25304 95,5 1,12 Figura 4.2 Dimensiones Talla 2 DIMENSIONES...
  • Página 42: Dimensiones Talla 3

    SD250 POWER ELECTRONICS 4.3. Dimensiones Talla 3 PESO DIMENSIONES VARIADOR (mm) NETO (kg) REF. VARIADOR Variador Ø SD25212 120,5 1,84 SD25217 120,5 1,89 SD25306 120,5 1,84 SD25309 120,5 1,89 Figura 4.3 Dimensiones Talla 3 DIMENSIONES...
  • Página 43: Dimensiones Talla 4

    POWER ELECTRONICS SD250 4.4. Dimensiones Talla 4 PESO DIMENSIONES VARIADOR (mm) NETO (kg) REF. VARIADOR Ø Variador SD25224 3,66 SD25232 3,66 SD25312 3,66 SD25316 3,66 Figura 4.4 Dimensiones Talla 4 DIMENSIONES...
  • Página 44: Dimensiones Talla 5

    SD250 POWER ELECTRONICS 4.5. Dimensiones Talla 5 PESO DIMENSIONES VARIADOR (mm) NETO (kg) REF. VARIADOR Ø Variador SD25246 189,5 SD25260 189,5 SD25324 189,5 SD25330 189,5 Figura 4.5 Dimensiones Talla 5 DIMENSIONES...
  • Página 45: Dimensiones Talla 6

    POWER ELECTRONICS SD250 4.6. Dimensiones Talla 6 PESO DIMENSIONES VARIADOR (mm) NETO (kg) REF. VARIADOR Ø Variador SD25274 208,5 10,0 10,0 10,0 13,3 SD25288 208,5 10,0 10,0 10,0 13,3 SD25339 208,5 10,0 10,0 10,0 13,3 SD25345 208,5 10,0 10,0 10,0 13,3 Figura 4.6 Dimensiones Talla 6...
  • Página 46: Rango De Potencias

    SD250 POWER ELECTRONICS 5. RANGO DE POTENCIAS TIPOS NORMALIZADOS REFERENCIA TALLA I (A) (-15%, +10%) SD25203 200-230 III SD25205 200-230 III 0.75 SD25301 380-480 III 1.25 SD25302 380-480 III 0.75 SD25208 200-230 III SD25304 380-480 III SD25212 200-230 III SD25217...
  • Página 47: Declaración De Conformidad

    POWER ELECTRONICS SD250 6. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE La empresa: POWER ELECTRONICS ESPAÑA, S.L. Nombre: Dirección: C/ Leonardo Da Vinci, 24-26, 46980 Paterna (Valencia) Teléfono: +34 96 136 65 57 Fax: +34 96 131 82 01 Declara, bajo su propia responsabilidad, que el producto:...
  • Página 48: Teclado De Programación

    SD250 POWER ELECTRONICS 7. TECLADO DE PROGRAMACIÓN 7.1. Grupos de parámetros El variador de la Serie SD250 dispone de cuatro grupos de parámetros independientes según su función, indicados en la siguiente tabla: Grupo de Display Descripción parámetros Parámetros básicos necesarios para poner en marcha el variador.
  • Página 49: Características Del Teclado/Display

    POWER ELECTRONICS SD250 Figura 7.1 Grupos de parámetros de los variadores SD250 7.2. Características del teclado / display Figura 7.2 Teclado / Display de los variadores SD250 TECLADO DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 50 SD250 POWER ELECTRONICS DISPLAY Encendido durante la Marcha Adelante. Encendido durante la Marcha Atrás. Intermitente cuando se produce un fallo. Encendido durante su funcionamiento. Encendido durante el ajuste de parámetros. Visualiza el estado de funcionamiento y la información 7 Segmentos de parámetros.
  • Página 51: Visualización Alfanumérica En El Display

    POWER ELECTRONICS SD250 7.3. Visualización alfanumérica en el display TECLADO DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 52: Desplazamiento Por Los Distintos Grupos

    SD250 POWER ELECTRONICS 7.4. Desplazamiento por los distintos grupos Sólo es posible si en el display se muestra el primer parámetro de cada grupo tal como se indica a continuación: Desplazamiento por los grupos en sentido anti- horario usando la tecla izquierda ( ).
  • Página 53: Desplazamiento A Otros Grupos Desde El Primer Parámetro De Cada Grupo

    POWER ELECTRONICS SD250 7.4.1. Desplazamiento a otros grupos desde el primer parámetro de cada grupo - El primer parámetro del grupo Variador (DRV) “0.00” se mostrará en el display cuando se aplique tensión de entrada al variador. - Presione la flecha derecha ( ) una vez para ir al grupo Función 1 (F).
  • Página 54: Desplazamiento A Otros Grupos Desde Cualquier Otro Parámetro (Distinto Del Primero) De Un Grupo

    SD250 POWER ELECTRONICS 7.4.2. Desplazamiento a otros grupos desde cualquier otro parámetro (distinto del primero) de un grupo Para desplazarse desde F15 al grupo Función 2: - Desde F15, presionar la flecha izquierda ( ) o derecha ( ). Presionando cualquiera de estas teclas se accede al primer parámetro del grupo.
  • Página 55: Desplazamiento Por Los Distintos Parámetros De Un Grupo

    POWER ELECTRONICS SD250 7.5. Desplazamiento por los distintos parámetros de un grupo 7.5.1. Desplazamiento por los parámetros del grupo Variador - Desde el primer parámetro del grupo Variador “0.00”, presionar la tecla arriba ( ) una vez. - Aparecerá el segundo parámetro del...
  • Página 56: Saltos A Parámetros

    SD250 POWER ELECTRONICS 7.5.2. Saltos a parámetros Desplazamiento directo desde F0 a F15. - Presionar la tecla Ent desde F0. - Aparece “1” (nº de parámetro F1). Usar la tecla arriba ( ) para ajustar a “5”. - Se visualiza “05” y...
  • Página 57: Desplazamiento Uno A Uno Por Los Parámetros De Un Grupo

    POWER ELECTRONICS SD250 7.5.3. Desplazamiento uno a uno por los parámetros de un grupo Desplazamiento desde F1 a F15 en el grupo Función 1. - Desde F1, presionar repetidamente la tecla arriba ( ) hasta que aparezca F15. - Desplazamiento a F15 completado.
  • Página 58: Ajuste De Parámetros

    SD250 POWER ELECTRONICS 7.6. Ajuste de parámetros 7.6.1. Cambiar valores de parámetros en el grupo Variador Cambio del valor del parámetro tiempo ACC de 5.0 seg a 16.0 seg. - En el primer parámetro “0.00”, presionar la tecla arriba ( ) una vez para ir al segundo parámetro.
  • Página 59 POWER ELECTRONICS SD250 - Se visualiza “06.0”. El primer “0” está activo. - Presionar la tecla arriba ( ) una vez. - Se ajusta el valor a “16.0”. - Presionar la tecla Ent una vez. - Parpadea el “16.0”. - Presionar la tecla Ent otra vez para volver al nombre del parámetro.
  • Página 60: Ajuste De Frecuencia

    SD250 POWER ELECTRONICS 7.6.2. Ajuste de frecuencia Ajuste de la frecuencia de marcha a 30.05Hz en el grupo Variador. - En “0.00”, presionar la tecla Ent una vez. - El segundo decimal “0” se activa. - Presionar la tecla arriba ( ) hasta que aparezca un “5” en el display.
  • Página 61: Cambio Del Valor De Un Parámetro En El Grupo

    POWER ELECTRONICS SD250 7.6.3. Cambio del valor de un parámetro en el grupo Función 1 Ajuste del valor del parámetro F28 de “2” a “5”. - En F0, presionar la tecla Ent una vez. - Se muestra el número del parámetro de F1, “1”.
  • Página 62 SD250 POWER ELECTRONICS - Aparece el parámetro número 28 (F28) en el display. - Presionar la tecla Ent una vez para comprobar el valor actual. - El valor actual es “2”. - Incrementar el valor a “5” usando la tecla arriba ( ).
  • Página 63: Monitorización Del Estado De Funcionamiento

    POWER ELECTRONICS SD250 7.7. Monitorización del estado de funcionamiento 7.7.1. Visualización de la corriente de salida Monitorización de la corriente de salida en el grupo Variador. - En “0.0”, presionar repetidamente la tecla arriba ( ) o abajo ( ) hasta que aparezca en el display ‘CUr’.
  • Página 64: Visualización De Fallos

    SD250 POWER ELECTRONICS 7.7.2. Visualización de fallos Cómo visualizar una condición de fallo en el grupo Variador. - Este mensaje aparece cuando se produce un fallo de Sobrecorriente. - Presionar la tecla Ent o las teclas arriba ( ) o abajo ( ) una vez.
  • Página 65 POWER ELECTRONICS SD250 Cuando se produce más de un fallo simultáneamente. - Se visualiza la información de tres fallos como máximo, tal y como se indica en la figura de la izquierda. TECLADO DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 66: Inicialización De Parámetros

    SD250 POWER ELECTRONICS 7.7.3. Inicialización de parámetros Cómo inicializar todos los parámetros de los cuatro grupos desde H93. - En H0, presionar la tecla Ent una vez. - Se muestra el número del parámetro de H1, “1”. - Incrementar el valor a “3” presionando la tecla arriba ( ) repetidamente.
  • Página 67 POWER ELECTRONICS SD250 - Se visualiza el parámetro H93 en el display. - Presionar la tecla Ent una vez. - El valor actual es “0”. - Presionar la tecla arriba ( ) una vez para ajustar a “1” e inicializar los parámetros.
  • Página 68: Listado De Parámetros

    SD250 POWER ELECTRONICS 8. LISTADO DE PARÁMETROS 8.1. Grupo Variador (DRV) Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Ajuste de la frecuencia de referencia (consigna de frecuencia) del variador. En Paro: Consigna de frecuencia Frecuencia En Marcha: Frecuencia de Salida 0.00 –...
  • Página 69: Parámetro Descripción Rango

    POWER ELECTRONICS SD250 Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Ajuste 1 por teclado Digital Ajuste 2 por teclado V1 Modo 1: -10 – +10V V1 Modo 2: 0 – +10V Modo de Terminal I: 0 – 20mA Ajuste de 0 –...
  • Página 70 SD250 POWER ELECTRONICS Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Este parámetro muestra el valor de la magnitud seleccionado en ‘H73 Selección Selección pantalla de usuario’. visualización A10B Voltaje de salida de usuario Potencia de salida Muestra el tipo de fallo, la frecuencia y Visualización...
  • Página 71 POWER ELECTRONICS SD250 Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Cuando se activa alguna de las entradas digitales (‘I17’ a ‘I24’) configurada con la opción ‘22’, se aplican los valores ajustados en los parámetros ‘drv2’ y ‘Frq2’.
  • Página 72: El Valor Se Ajusta En % O En Unidades

    SD250 POWER ELECTRONICS Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Ajuste del valor de referencia para el control PID. 0.0 – El valor se ajusta en % o en unidades 100% ó de ingeniería en función del ajuste de Referencia PID 0.0%...
  • Página 73: Grupo Función 1 (F)

    POWER ELECTRONICS SD250 8.2. Grupo Función 1 (F) Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Salto a 0 – 99 Selección del parámetro a saltar. parámetros Marcha Adelante/Atrás Prevención habilitada. del sentido 0 – 2 A201 Marcha Adelante de giro del deshabilitada.
  • Página 74 SD250 POWER ELECTRONICS Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Ajuste del nivel de corriente DC Nivel de aplicada al motor durante el modo de corriente DC 0 – A20A ‘Freno DC’. aplicada para 200% El valor se ajusta en % de ‘H33 el freno DC Corriente nominal del motor’.
  • Página 75 POWER ELECTRONICS SD250 Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Con este parámetro se ajusta el valor máximo de la frecuencia de salida del variador. Es la frecuencia de referencia para la aceleración/deceleración (Ver ‘H70 Frecuencia 40.00 –...
  • Página 76 SD250 POWER ELECTRONICS Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Par Manual. Ajustable en los 2 sentidos de giro por separado, en ‘F28 Par de Arranque en sentido positivo’ y en ‘F29 Par de Arranque Selección del en sentido negativo’.
  • Página 77 POWER ELECTRONICS SD250 Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Frecuencia 1 0.00 – 12.50Hz A21F (patrón V/F de 400Hz Usuario) Tensión 1 0 – (patrón V/F de A220 100% Usuario) Frecuencia 2 0.00 – (patrón V/F de 25.00Hz...
  • Página 78 SD250 POWER ELECTRONICS Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Permite ajustar el valor de corriente al cual el variador determinará que el Nivel de motor se ha sobrecalentado. protección 50 – El valor ajustado es un porcentaje de...
  • Página 79 POWER ELECTRONICS SD250 Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Con este parámetro se ajusta el valor de la corriente de sobrecarga para Nivel de 30 – que se produzca un disparo, 180% A239 Disparo por 200% protegiendo al motor y al variador.
  • Página 80 SD250 POWER ELECTRONICS Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Selección Durante la deceleración en modo límite de tensión en limitación de corriente, si el usuario F61* 0 – 1 A23D modo limit. de desea limitar la tensión de salida, corriente ajustar este parámetro a ‘1’.
  • Página 81 POWER ELECTRONICS SD250 Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Para la selección del modo de funcionamiento SB/BJ (Up/Down) hay tres opciones disponibles: La frecuencia de referencia se incrementa o decrementa hasta la frecuencia máxima y mínima respectivamente respetando los límites...
  • Página 82 SD250 POWER ELECTRONICS Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Es una tipo de control de tensión en Lazo Abierto que utiliza la diferencia de velocidad del motor para mantener la tensión constante variando la frecuencia de salida a partir de la Selección...
  • Página 83: Grupo Función 2 (H)

    POWER ELECTRONICS SD250 8.3. Grupo Función 2 (H) Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Salto a 0 – 99 A300 Selección del parámetro a saltar. parámetros Histórico de A301 Fallos 1 Almacena información sobre los Histórico de...
  • Página 84 SD250 POWER ELECTRONICS Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Permite ajustar hasta tres rangos o intervalos de frecuencias que serán evitados cuando el variador esté en régimen nominal. Durante la aceleración y la deceleración, dichos Selección de rangos no serán tenidos en cuenta.
  • Página 85 POWER ELECTRONICS SD250 Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Permite ajustar el inicio de la curva–S seleccionada en el patrón de 1 – Inicio Curva–S A311 aceleración. Cuanto más alto sea el 100% valor, más pequeña será la zona lineal.
  • Página 86 SD250 POWER ELECTRONICS Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Esta función permite un arranque automático después de fallo o de pérdida de alimentación sin esperar a que el motor se detenga. Caso 1: Arranque tras fallo de alimentación.
  • Página 87 POWER ELECTRONICS SD250 Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Ganancia I Ganancia integral que debe ajustarse para 0 – A319 para considerando la inercia de la carga Búsqueda de 9999 y la magnitud del par de la carga.
  • Página 88 SD250 POWER ELECTRONICS Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha En este parámetro se introduce el valor Corriente del de corriente detectado cuando el motor 0.1 – motor en A322 gira al número de rpm nominal después vacío...
  • Página 89 POWER ELECTRONICS SD250 Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Permite ajustar el valor de la ganancia proporcional que será usada en el modo Ganancia P de control lazo abierto (Sensorless). Un en lazo 1000 A32D valor muy alto proporciona una abierto respuesta muy rápida, pero puede hacer...
  • Página 90 SD250 POWER ELECTRONICS Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha 0.0 – Ganancia P 300.0% A333 999.9 en modo PID Ganancia I (Tiempo 0.10 – 1.00 Permite ajustar las distintas ganancias A334 Integral) en 32 seg en modo PID.
  • Página 91 POWER ELECTRONICS SD250 Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Permite seleccionar la fuente de introducción del valor de referencia del PID, indicado en el parámetro ‘rEF’ del grupo Variador. Modo de Ajuste por Teclado 1 ajuste de Ajuste por Teclado 2 0 –...
  • Página 92 SD250 POWER ELECTRONICS Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Permite habilitar el control KEB (Kinetic Energy Buffering), mediante el cual, cuando se produce un corte o una pérdida momentánea de la tensión de entrada, el variador no se detiene y...
  • Página 93: Parámetro Descripción Rango

    POWER ELECTRONICS SD250 Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Unidad de tiempo: 0.01 seg. Escala de tiempo 0 – 2 A347 Unidad de tiempo: 0.1 seg. acel/decel Unidad de tiempo: 1 seg. En función del código aquí introducido, se visualizará...
  • Página 94: Parámetro Descripción

    SD250 POWER ELECTRONICS Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Selec. Límite Ilimitado. del valor de Funcionamiento Utilización de la resistencia 0 – 1 A34B de la Resist. de de frenado dinámico el Frenado tiempo ajustado en ‘H76’.
  • Página 95 POWER ELECTRONICS SD250 Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Tiempo de 5.0 seg A351 acel. para el 0.0 – segundo motor 6000 Tiempo de 10.0 decel. para el A352 segundo motor Ajustes de parámetros para el segundo Frecuencia 30.00...
  • Página 96 SD250 POWER ELECTRONICS Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Copia los parámetros del variador y los guarda en el teclado remoto. Para ello, siga los pasos siguientes: 1. Dentro de ‘H91’, pulsar ‘Ent’. Lectura de 2. Seleccionar ‘1’ y pulsar ‘Ent’.
  • Página 97 POWER ELECTRONICS SD250 Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Clave para ‘H95 Bloqueo de parámetros’. Se ajusta a un valor hexadecimal. Nota: Para registrar una clave por primera vez: 1. Dentro de ‘H94’, pulsar la tecla ‘Ent’ 2 veces.
  • Página 98: Grupo I/O (I)

    SD250 POWER ELECTRONICS 8.4. Grupo I/O (I) Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Salto a 0 – 99 Selección del parámetro a saltar. parámetros Ajuste de la tensión mínima de la Tensión mín. 0.00 – 0.00V...
  • Página 99 POWER ELECTRONICS SD250 Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Corriente 0.00 – Ajuste de la corriente mínima de la 4.00mA A40C mínima de la 20.00mA entrada I. entrada I Frec. mín. Ajuste de la frecuencia mínima de para corriente 0.00 –...
  • Página 100 SD250 POWER ELECTRONICS Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Nota: Cada entrada digital multifunción debe configurarse con una opción diferente. Configuración Orden de Marcha Adelante entrada digital A411 (FX). multifunción P1 Orden de Marcha Atrás (RX).
  • Página 101 POWER ELECTRONICS SD250 Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Nota: Viene de página anterior. Captura del valor de Configuración frecuencia de referencia entrada digital A416 (cuando ‘Frq’ se ajusta de ‘2’ a multifunción P6 ‘7’). Deshabilitación acel/decel.
  • Página 102 SD250 POWER ELECTRONICS Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Tiempo 3.0 seg A422 multiacel. 1 Tiempo 3.0 seg A423 multidecel. 1 Tiempo 4.0 seg A424 multiacel. 2 Tiempo 4.0 seg A425 multidecel. 2 Tiempo 5.0 seg...
  • Página 103 POWER ELECTRONICS SD250 Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Salida a 10V Opción 200V 400V Frecuencia Frec. Máxima de salida Corriente Modo salida 150 % 0 – 3 A432 de salida analógica Tensión de salida 282V 564V Tensión...
  • Página 104 SD250 POWER ELECTRONICS Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha La salida multifunción y/o el relé multifunción se activarán cuando se produzca la condición seleccionada según la tabla siguiente. Si se ajustan a ’17 Salida de fallo’, la salida y/o el relé...
  • Página 105 POWER ELECTRONICS SD250 Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Si ‘I54 Configuración salida multifunción’ y/o ‘I55 Configuración relé multifunción’ se ajustan a ‘17 Salida de fallo’, la salida multifunción y/o el rele multifunción se activarán cuando se produzca algún fallo según la...
  • Página 106 SD250 POWER ELECTRONICS Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Ajuste de la velocidad de transmisión para la comunicación RS485. Velocidad de 1200 bps transmisión 2400 bps 0 – 4 A43D en la red de 4800 bps comunicación...
  • Página 107 POWER ELECTRONICS SD250 Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Ajuste de 2 – Tiempo de la estructura de la A440 tiempo para 100ms comunicación. comunicación Cuando el protocolo está seleccionado, el formato de la comunicación puede ajustarse.
  • Página 108 SD250 POWER ELECTRONICS Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Registro 1 A44A Dirección de Escritura Registro 2 Dirección de A44B Escritura Registro 3 Dirección de A44C Escritura Registro 4 A44D Dirección de El usuario puede registrarse en 8 Escritura 0 –...
  • Página 109 POWER ELECTRONICS SD250 Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Frecuencia RX (Atrás) para 0.00 – Valor de frecuencia en sentido hacia 1.00Hz A455 activación 400Hz atrás para la activación del freno. Freno Tiempo de retardo para 0.0 –...
  • Página 110 SD250 POWER ELECTRONICS Ajuste Valor Dirección Parámetro Descripción Rango Función defecto Memoria Marcha Retraso a la desconexión Tiempo de retraso a la desconexión del 0.0 – de la salida 0.0 seg A45D contacto de la salida digital multifunción 10 seg multifunción...
  • Página 111: Mensajes De Fallo

    POWER ELECTRONICS SD250 9. MENSAJES DE FALLO 9.1. Fallos visualizados en el display Función de Pantalla Descripción protección El variador dispara cuando su corriente de salida esté por Sobrecorriente encima del 200% de la intensidad nominal del variador. Cuando se produce un cortocircuito en los IGBT’s, el Sobrecorriente 2 variador desconecta la salida.
  • Página 112: Función De Protección

    SD250 POWER ELECTRONICS Función de Pantalla Descripción protección La protección electrotérmica del variador determina el sobrecalentamiento del motor. Si el motor se sobrecarga, el variador detiene su salida. El variador no podrá proteger el Protección motor cuando sea de varias polaridades o se estén utilizando Electrotérmica...
  • Página 113 POWER ELECTRONICS SD250 Función de Pantalla Descripción protección Fallo externo El variador dispara si se activa alguna de las entradas entrada digitales multifunción (I17 – I24) ajustada a ’18 contacto A (NO) Disparo externo: Contacto A (EtA)’. Fallo externo El variador dispara si se activa alguna de las entradas entrada digitales multifunción (I17 –...
  • Página 114: Solución De Fallos Visualizados En El Display

    SD250 POWER ELECTRONICS 9.2. Solución de fallos visualizados en el display Pantalla / Causa Solución Función Tiempo de aceleración / deceleración Aumente el tiempo de aceleración / demasiado corto comparado con la deceleración. inercia de la carga (GD La carga supera la potencia nominal Aumente la potencia nominal del del variador.
  • Página 115 POWER ELECTRONICS SD250 Pantalla / Causa Solución Función La carga supera la potencia nominal Aumente la potencia nominal del motor Sobrecarga del del variador. y del variador. variador Reducir la escala del par de arranque. La escala del par de arranque está...
  • Página 116 SD250 POWER ELECTRONICS Pantalla / Causa Solución Función Reducir la carga y/o el ciclo de El motor se ha sobrecalentado. funcionamiento. La carga supera la capacidad del Usar un variador de mayor potencia. variador. Nivel de protección electrotérmica Ajustar debidamente el nivel de (ETH) demasiado bajo.
  • Página 117 POWER ELECTRONICS SD250 Pantalla / Causa Solución Función Error de salvaguarda de parámetros ‘EEP’: Error de salvaguarda de Fallo Hardware del parámetros. variador ‘HWT’: Fallo de hardware del variador. Contactar con su distribuidor oficial de ‘Err’: Error de comunicación. POWER ELECTRONICS.
  • Página 118: Mantenimiento

    SD250 POWER ELECTRONICS 9.3. Mantenimiento 9.3.1. Advertencias Asegúrese de desconectar el variador de la red de alimentación mientras realice tareas de mantenimiento. Asegúrese de comprobar que la tensión del bus DC del circuito electrónico se haya descargado completamente antes de realizar tareas de mantenimiento.
  • Página 119: Sustitución De Piezas

    POWER ELECTRONICS SD250 9.3.4. Sustitución de piezas Los variadores de la Serie SD250 son productos electrónicos industriales que contienen avanzados elementos semiconductores. No obstante, la temperatura, humedad, vibraciones, y los componentes desgastados pueden afectar a su rendimiento. Para evitar cualquier posible irregularidad, las piezas deben ser sustituidas periódicamente.
  • Página 120: Comunicación Rs485

    SD250 POWER ELECTRONICS 10. COMUNICACIÓN RS485 10.1. Introducción El variador puede ser controlado y monitorizado a través de un programa secuencial de un PLC o de cualquier otro dispositivo maestro. Se pueden conectar variadores u otros dispositivos esclavos en una red de comunicaciones RS485 para ser controlados por un PLC o un PC.
  • Página 121: Especificaciones

    POWER ELECTRONICS SD250 10.2. Especificaciones Especificaciones generales. Método de Comunicación: RS485. Tipo de Transmisión: Método Bus, Sistema Multi drop Link. Variadores aplicables: SD250. Convertidor: Convertidor RS232. Número de Variadores: Máximo 31. Distancia de Transmisión: Por debajo de 1.200m máximo (recomendado hasta 700m).
  • Página 122: Instalación

    SD250 POWER ELECTRONICS 10.3. Instalación 10.3.1. Conexión del cable de comunicación Para conectar la señal alta de RS485 utilice el terminal S+ y para conectar la señal baja utilice el terminal S-. Figura 10.2 Conector TB1 de la carta de c...
  • Página 123: Puesta En Marcha Del Variador En La Red De Comunicaciones

    POWER ELECTRONICS SD250 10.3.2. Puesta en marcha del variador en la red de comunicaciones Después de haber llevado a cabo la instalación física del equipo en la red de comunicaciones, los pasos a seguir para poner en marcha el variador en red son los siguientes: Comprobar que el PC y el variador están conectados...
  • Página 124: Lista De Direcciones

    SD250 POWER ELECTRONICS Códigos de excepción. Código de Función Descripción ILLEGAL FUNCTION (Función no válida). Cuando el dispositivo maestro envía un código 0x01 distinto de lectura o escritura (ver códigos de función soportados). ILLEGAL DATA ADDRESS (Dirección no 0x02 válida) Cuando la dirección del parámetro no existe.
  • Página 125 POWER ELECTRONICS SD250 ción Parámetro Escala Valor datos Bit 0: Paro Bit 1: Marcha adelante Bit 2: Marcha atrás Bit 3: Reset de fallos Bit 4: Paro emergencia Bit 5: No usado Bit 6 – 7: Introducción de consigna 0: Terminales...
  • Página 126 SD250 POWER ELECTRONICS Dirección Parámetro Escala Valor datos Bit 0: Paro Bit 1: Marcha adelante Bit 2: Marcha atrás Bit 3: Fallo Bit 4: Acelerando Bit 5: Decelerando Bit 6: Régimen nominal Bit 7: Frenado DC 0x000E Estado del variador...
  • Página 127 POWER ELECTRONICS SD250 Dirección Parámetro Escala Valor datos Bit 0: No usado Bit 1: No usado Bit 2: No usado Bit 3: No usado 0x0011 Estado salidas digitales Bit 4: MO Bit 5: No usado Bit 6: No usado Bit 7: 3ABC...
  • Página 128 SD250 POWER ELECTRONICS Notas: Orden Marcha / Paro a través de comunicaciones (di rección 0x0006) dos los bits se activan c uando ca bian de stado 0 a 1. Por ejem plo, si el variador se detiene debido a un fallo durante la mar cha, no podrá...
  • Página 129 POWER ELECTRONICS SD250 10.5. 2. Grupo Variad or (DRV) Dirección Valor Rango Parám. Descripción Defecto 16 bit 10 bit Máx. Mín. Frecuencia de Frec. 41216 D0 (0.00) referencia Máx. A101 41217 D1 (ACC) Tiempo aceleración 60000 41218 D2 (dEC) Tiempo dece leración...
  • Página 130 SD250 POWER ELECTRONICS 10.5.3. Grupo Función 1 (F) Dirección Valor Rango Parám. Descripción Defecto 16 bit 10 bit Máx. Mín. Prevención del se ntido A201 41473 de giro del m otor A202 41474 Patrón de aceleración A203 41475 Patrón de deceleración...
  • Página 131 POWER ELECTRONICS SD250 Dirección Valor Rango Parám. Descripción Defecto 16 bit 10 bit Máx. Mín. Frecuencia 1 (patrón Frec. A21F 41503 1250 V/F d e usuario) Má Tensi ón 1 (patrón V/ A220 41504 de usuario) Frecuencia 2 (patrón Frec.
  • Página 132 SD250 POWER ELECTRONICS Dirección Valor Rango Parám. Descripción Defecto 16 bit 10 bit Máx. Mín. Selec. límite de tensión A23D 41533 en modo limit. de corriente durante decel. Guardar Referencia en A23F 41535 modo SB/BJ Frecuencia mem orizada Frec. A240...
  • Página 133 POWER ELECTRONICS SD250 10.5.4. Gru po Funció 2 (H) Dirección Valor Rango Parám. Descripción Defecto 16 bit 10 bit Máx. Mín. A300 41728 Salto a parámetros A301 41729 Histórico de fallos 1 A302 41730 Histórico de fallos 2 A303 41731 Histórico de fallos 3...
  • Página 134 SD250 POWER ELECTRONICS Dirección Valor Rango Parám. Descripción Defecto 16 bit 10 bit Máx. Mín. Reintentos de reset de A31A 41754 fallos Tiem po entre reinten A31B 41755 de reset de fallos Ajuste de la potencia A31E 41758 del motor Ajuste del número de...
  • Página 135 POWER ELECTRONICS SD250 Dirección Valor Rango Parám. Descripción Defecto 16 bit 10 bit Máx. Mín. Lím. superior frecuencia Frec. Frec. A337 41783 de salida en modo PID Máx. Lím. inferior frecuencia Frec. A338 41784 de salida en modo PID Máx.
  • Página 136 SD250 POWER ELECTRONICS Dirección Valor Rango Parám. Descripción Defecto 16 bit 10 bit Máx. Mín. A34D 41805 Control del ventilador Selección modo funcionamiento cuando A34E 41806 se produce un mal funcionamiento d ventilador A34F 41807 Versión software Tiempo de aceleración...
  • Página 137 POWER ELECTRONICS SD250 10.5.5. Grupo I/O (I) Dirección Valor Rango Parám. Descripción Defecto 16 bit 10 bit Máx. Mín. Tensión mínima de A402 41986 1 000 entrada NV Frec. mín. para tensi ón Frec. A403 41987 mín. de entrada NV Máx.
  • Página 138 SD250 POWER ELECTRONICS Dirección Valor Rango Parám. Descripción Defecto 16 bit 10 bit Máx. Mín. Configuración entrada digita l multifunción P Confi guración entrada A417 42007 digital multifunción P Configuración entr A418 42008 digital multifunción P8 Estado de las entrada...
  • Página 139 POWER ELECTRONICS SD250 Dirección Valor Rango Parám. Descripción Defecto 16 bit 10 bit Máx. Mín. Configuración salida A439 42041 con fallo comunicación Selección protocolo de A43B 42043 comunicación Nº esclavo en red de A43C 42044 comunicación Velocidad de A43D 42045 transmisión en red de...
  • Página 140 SD250 POWER ELECTRONICS Dirección Valor Rango Parám. Descripción Defecto 16 bit 10 bit Máx. Mín. Registro 6 dirección d A44F 42063 2239 escritura Registro 7 dirección de A450 42064 42239 escritura Registro 8 dirección de A451 42065 42239 escritura Corriente de ac tivación...
  • Página 141: Solución De Fallos

    POWER ELECTRONICS SD250 10.6. Solu ción de fa llos Puntos a revisar Medida s co rrect ivas ¿ El conve rtidor está alim enta do con nsión? Suministrar tensi ón al con tidor. ¿Están conecta dos cor rectam ente el PC...
  • Página 142: Opciones

    SD250 POWER ELECTRONICS 11. OPCIONES 11.1. Filtros 11.1.1. Filtros RFI Corriente de Fugas Corriente Tensión Variadores I(mA) Referencia I(A) Aplicables Nominal Máxima SD25203 SD25205 FESD25302 25301 SD25302 FESD25208 SD25208 FESD25304 SD25304 SD25212 FESD25217 SD25217 SD25306 SD25309 SD25309 SD25224 SD25232 SD25232...
  • Página 143: Dimensiones Filtros Rfi

    POWER ELECTRONICS SD250 Dimensiones Filtros RFI Dimensiones Filtros (mm) Peso Neto Variadores Referencia (kg) Aplicables SD25203,SD25205 FESD25302 76.5 SD25301, SD25302 FESD25208 176.5 162.5 107.5 SD25208 FESD25304 176.5 162.5 107.5 SD25304 SD25217 6.5 162.5 47.5 SD25212, SD25217 SD25309 176.5 162.5 147.
  • Página 144: Filtros De Armónicos

    SD25304, SD25306 SD25309, SD25312, (IP23) SD25316, SD25324, SD25330 SD25246, SD25339 FSDVDT-050-23 SD25345 FSDVDT-070-23 85 SD25260 FSDVDT-100-23 85 SD25274, SD25288 Nota: Para longitudes de cable considerables entre el variador y el motor, contactar con el Departa nto Técnico de Power Electronics. OPCIONES...
  • Página 145 POWER ELECTRONICS SD250 Dimensiones Filtros dV/dt de salida MODELO (IP00) Figura 1 ensi ones Filtr s dV/dt – 1 (IP00) ODELO 2 (IP23) Figura 11 ensi ones Filtros dV/dt – Model 2 (IP23) OPCIONES...
  • Página 146: Resistencias De Frenado

    Nota: Los valores de las resistencias de frenado que aparecen en la tabla son valore mí nimos recomendados. Para un cálculo personalizado y adaptado a su aplicació consulte co n Power Electronics. * La potencia se basa en un 5% del ciclo útil de trabajo con un frenado cont inuo de 15 segundos.
  • Página 147: Caja De Entrada De Cables

    POWER ELECTRONICS SD250 11.3. Caja de entrada de cables La sigui te tabla indi a qué mod de caja corre nde a cada variador: Talla Caja ariad Vari SD25203 SD25205 MODELO 1 SD25301 SD25302 SD25208 MODELO 2 D253 SD25212 SD25217...
  • Página 148 SD250 POWER ELECTRONICS 11.3.1. Dimensiones Caja Modelo 1 Figur a 11.4 D imensi ones Caja Mo delo 1 OPCIONES...
  • Página 149 POWER ELECTRONICS SD250 11.3.2. Dimensiones Caja Modelo 2 Figura 11.5 Dimensiones Caja Modelo 2 OPCIONES...
  • Página 150 SD250 POWER ELECTRONICS 11.3.3. Dimensiones Caja Modelo 3 Figura 11.6 Dimensiones Caja Modelo 3 OPCIONES...
  • Página 151 POWER ELECTRONICS SD250 11.3.4. Dimensiones Caja Modelo 4 Figura 11.7 Dimensiones Caja Modelo 4 OPCIONES...
  • Página 152 SD250 POWER ELECTRONICS 11.3.5. Dimensiones Caja Modelo 5 Figura 11.8 Dimensiones Caja Modelo 5 OPCIONES...
  • Página 153 POWER ELECTRONICS SD250 11.3.6. Dimensiones Caja Modelo 6 Figura 11.9 Dimensiones Caja Modelo 6 OPCIONES...
  • Página 154: Instalación

    SD250 POWER ELECTRONICS 11.3.7. Instalación Instalación para las cajas del Modelo 1 al Modelo 3: Figura 11.10 Instalación cajas Modelo 1 a Modelo 3 OPCIONES...
  • Página 155 POWER ELECTRONICS SD250 Instalación para la caja del Modelo 4: Figura 11.11 Instalación caja Modelo 4 OPCIONES...
  • Página 156 SD250 POWER ELECTRONICS Instalación para las cajas de los Modelos 5 y 6: Figura 11.12 Instalación cajas Modelos 5 y 6 OPCIONES...
  • Página 157: Unidad De Teclado / Display Remoto

    POWER ELECTRONICS SD250 11.4. Unidad de teclado / display remoto Referencia Descripción SD25CF1 Unidad de teclado / display remoto + cable remoto de 5 metros Figura 11.13 Unidad de teclado / display remoto y cable remoto OPCIONES...
  • Página 158 SD250 POWER ELECTRONICS 11.4.1. Instalación Quitar la tapa frontal y romper el plástico que hace de tapa en el lateral de la unidad de teclad o / display integrada en el equipo para c onect ar el cable remoto. Figura 11.14 Instalación de la unidad de teclado / display remoto. Paso 1 Conecte el cable remoto como se indica en la figura de abajo y coloque la tapa frontal de nuevo.
  • Página 159 No use otro cable distinto del que suministra Power Electronics. En cualquier otro caso, puede producirse un mal funcionamiento debido a la entrada de ruido o a una caída de tensión en la unidad remota.
  • Página 160: Configuraciones Típicas

    SD250 POWER ELECTRONICS CONFIGURACIONES TÍPICAS recaución: Las siguientes instrucciones dadas se basan en el hecho e que todos los parámetros están ajustados de fábrica. Los sultados podrían ser diferentes si los valores de los parámetros stán modificados. En este caso, inicializar los valores de los arámetros para regresar a los ajustes de fábrica y seguir las...
  • Página 161 POWER ELECTRONICS SD250 Valor Parámetro Descripción Valor Ajuste Defecto Frecuencia 0.50Hz 0.10Hz (Velocidad mínima en el arranque). de Arranque 0: NO (Los límites los establece la frec. máx. y la frec. de Selección de arranque). los límites de 1: SI (Los límites los establece los límites superior e frecuencia inferior de frecuencia).
  • Página 162 SD250 POWER ELECTRONICS Valor Parámetro Descripción Valor Ajuste Defecto Cte. de tiempo Filtro entrada 10ms (Filtro de entrada analógica de tensión). analógica de tensión (entrada V1 Tensión mínima de la 0.00V (Aj uste de la tensión mínima de la entrada V1).
  • Página 163: Es Uema De Conex

    POWER ELECTRONICS SD250 .1.2. Es uema de conex iones Terminales CM/P1: Orden de marcha (estado NO). Termi nale I/CM: Entrada analógica 4 – 20mA. Terminales VR/V1/CM: Entrada analógica 0 – 10V. Figur a 12.1 Control Marcha/Paro por terminales y ajuste de velocidad trada analógica...
  • Página 164: Control Marcha/Paro Por Teclado Y Ajuste De Velocidad Por Entrada Analógica

    SD250 POWER ELECTRONICS 12.2. Control Marcha/Paro por teclado y ajuste de velocidad por entrada analógica 12.2.1. Configuración de paráme tros Valor Parám o Descripción Valor Ajuste Defecto x.xxHz (Se visualizará el valor de la frecuencia de Frecuencia de 0.00 0.00Hz referencia ajustada por entrada analógica V1 ó...
  • Página 165 POWER ELECTRONICS SD250 Valor Parámetro Descripción Valor Ajuste Defecto Arranque 0: NO (Por pérdida de alimentación no arranca). auto. tras 1: SI (Por pérdida de alimentación sí arranca). fallo aliment. Arranque 0: NO auto. tras 1: SI reset fallos 0.2kW Ajuste de la “...
  • Página 166 SD250 POWER ELECTRONICS Valor Parámetro Descripción Valor Ajuste Defecto Cte. de tiempo Filtro entrada 10ms 10ms (Filtro de la entrada analógica de corriente). analógica corriente (entrada I) Corriente 4.00mA mínima de l 4.00mA (Ajus te de la corriente m ínima de la entrada I).
  • Página 167 POWER ELECTRONICS SD250 .2.2. Es uema de conex iones Terminales I/CM: Entrada analógica 4 – 20mA. inales VR/V1/CM Entrada analógica 0 – 10V. Figura 12.2 Control Marcha/Paro por teclado y ajuste de velocidad por entrada analógica CONFIGURACIONES TÍPICAS...
  • Página 168: Control De Multivelocidades (Frecuencias Multipaso) A Través De Los Terminales P6, P7 Y P8

    SD250 POWER ELECTRONICS 12.3. Control de multivelocidades (frecuencias multipaso) a través de los terminales P6, P7 y 12.3.1. onfiguración de parámetros Valor Parámetro Descripción Valor Ajuste Defecto Frecuencia de 0.00 0.00Hz 50.00Hz (multivelocidad 0). Referencia Tiempo 5.0 seg 10.0 seg Aceleración...
  • Página 169 POWER ELECTRONICS SD250 Valor Parámetro Descripción Valor Ajuste Defecto Límite Inferior 0.50Hz 0.00Hz de Frecuencia 0: Par manual (Ajustable en los 2 sentidos de giro por Selección del separado, en ‘F28 Par de Arranque en sentido positivo’ Par de y en ‘F29 Par de Arranque en sentido negativo’).
  • Página 170: Dependiendo Del Estado De Los Bornes De Entrada P6, P7 Y P8 Podremos Eleccionar

    SD250 POWER ELECTRONICS Dependiendo del estado de los bornes de entrada P6, P7 y P8 podremos eleccionar las diferentes fre cuencias p rogramadas: Frecuencia Velocidad Velocidad Velocidad Parámetro programada Alta (P8) Media (P7) Baja (P6) 50.00Hz 0.00 30.00Hz 35.00Hz 40.00 45.00Hz...
  • Página 171: Esquema De Conexiones

    POWER ELECTRONICS SD250 12.3.2. Esquema de conexiones Terminales M/P1: rden de rcha (esta NO). Terminales CM/P6 Velocida ja ( it Bajo) ( estado NO). Terminales CM/P7 Velocidad Media it Medio) ( stado NO). erminale s CM/ Velocidad Alta ( Alto) (est ado NO) Figura 12.3 Control de multivelocidades a través de los terminales P6, P7 y P8...
  • Página 172: Control De Presión Constante Con Paro Automático Para Caudal Cero. La Consigna De Presión Se Establece Por Teclado

    SD250 POWER ELECTRONICS 12.4. Control de presión constante con paro automático para caudal cero. La consigna de presión se est lece por teclado 12.4.1. Configuración de arámetros Valor Parám o Descripción Valor Ajuste Defecto Tiempo 5.0 seg 10.0 seg Aceleración 10.0...
  • Página 173 POWER ELECTRONICS SD250 Valor Parámetro Descripción Valor Ajuste Defecto Corriente nominal del ?A (Ver placa del motor). motor Ajuste de la 3kHz Frecuencia 5kHz Portadora Habilitación modo de 1: Control PID habilitado. control PID Ajuste señal 0: Entrada I (Realiment ación a través d...
  • Página 174 SD250 POWER ELECTRONICS Valor Parámetro Descripción Valor Ajuste Defecto Cte. de tiempo Filtro entrada 10ms 10ms (Filtro de la entrada analógica de corriente). analógica de corriente (entrada I) Corriente 4.00mA mín. de la 4.00mA (Ajuste de la corri ente mínima de la entrada I).
  • Página 175: Terminales

    POWER ELECTRONICS SD250 .4.2. Es uema de conex iones Terminales CM/P1: Orden de marcha (estado NO). Figura 12.4 Control de presión constante con paro automático para caudal cero. La consigna de presión se establece por teclado CONFIGURACIONES TÍPICAS...
  • Página 176: Control De Presión Constante En Automático Hasta Cuatro Consignas Y Velocidad Fija En Manual

    SD250 POWER ELECTRONICS 12.5. Control de presión constante en automático hasta cuatro consignas y velocidad fija en manual 12.5.1. onfiguración de parámetros Valor Parámetro Descripción Valor Ajuste Defecto Tiempo 5.0 seg 10.0 seg Aceleración 10.0 Tiempo 10.0 seg Deceleración Control 1: Marcha/Paro por terminal FX (Adelante) o RX (Atrás).
  • Página 177 POWER ELECTRONICS SD250 Valor Parámetro Descripción Valor Ajuste Defecto Límite Inferior 0.50Hz 0.00Hz Frecuencia 0: Par manual (Ajustable en los 2 sentidos de giro por Selección del separado, en ‘F28 Par de Arranque en sentido positivo’ Par de y en ‘F29 Par de Ar ranque en sentido negativo’).
  • Página 178 SD250 POWER ELECTRONICS Valor Parámetro Descripción Valor Ajuste Defecto Retraso para 40 seg ( Tiempo de retardo para que el variador se 60 seg entrar en detenga modo reposo Ajuste de la 0.00Hz frec. de 10.00Hz (Frecuencia para realizar la condición de paro).
  • Página 179 POWER ELECTRONICS SD250 Velocidad Velocidad Frec. Program da Parám. Consigna Media (P7) Baja (P6) (Consig. de Presión) 40.0% 30.00 60 0% 35.00Hz 40.00H z 80.0% 12.5.2. Esquema de co nexiones Terminales CM/P1: Orden de marcha (estado NO). inales CM/P5 – JOG: Velocidad fija (frecuencia ajustada previamente).
  • Página 180: Control De Presión Constante Hasta Ocho Consignas Y Paro

    SD250 POWER ELECTRONICS 12.6. Control de presión constante hasta ocho consignas p o utomá o par cero. Sin velocidad fija en manual 12.6.1. Configuración de parámetros Valor Parámetro Descripción Valor Ajuste Defecto Tiempo AC C 5.0 seg 10.0 Aceleración 10.0 Tiempo 10.0...
  • Página 181: Ganancia D En M Odo Pid

    POWER ELECTRONICS SD250 Valor Parámetro Descripción Valor Ajuste Defecto 0: Par manual (Ajustable en los 2 sentidos de giro por Selección del separado, en ‘F28 Par de Arranque en s entido positivo’ Par de y en ‘F29 Par de Arranque en sentid o negativo’).
  • Página 182 SD250 POWER ELECTRONICS Valor Parámetro Descripción Valor Ajuste Defecto Nivel de activación 10% (% de la realimentación para que rearranque). para el m reposo Versión EU 2.x Software Cte. de tiempo Filtro entr. analóg. 10ms (Filtro de la e ntrada analó...
  • Página 183 POWER ELECTRONICS SD250 Frec. Programada Velocidad Velocidad Velocidad Parám. Consigna Alta (P8) Media (P7) Baja (P6) (Consi g. de P resión 40.0% 30.00Hz 60.0% 35.00Hz 70.0% 40.00Hz 80.0% 45.00Hz 90.0% 50.0 Hz 100.0% 47.00Hz 94.0% 42.00Hz 84.0% CONFIGURACIONES TÍPICAS...
  • Página 184 SD250 POWER ELECTRONICS 12.6.2. squema de conexiones Terminales /P1: Ord n de marc a (estado O). ermin ales CM /P6: Consig. de pre sión (Bit bajo) (NO). Terminales /P7: Consig. de pre sión (Bit medio ) (N Terminales /P8: Consig.
  • Página 185: Control De Velocidad Por Pulsadores (Potenciómetro Motorizado) Y Marcha/Paro Por Terminales

    POWER ELECTRONICS SD250 12.7. Control de velocidad por pulsadores (potenciómetro motorizado) y Marcha/Paro por terminales 12.7.1. Configuración de pará metros Valor Parámetro Descripción Valor Ajuste Defecto x.xxHz (Visualización de la referencia de velocidad Frecuencia de 0.00 0.00Hz ajustada mediante los pulsadores de Subir/Bajar).
  • Página 186 SD250 POWER ELECTRONICS Valor Parámetro Descripción Valor Ajuste Defecto Guardar 0: NO (No memoriza la frecuencia de referencia Referencia introducida por potenciómetro motorizado). en modo 1: SI (Memoriza la frecuencia de referencia introducida por SB/BJ potenciómetro motorizado). Frecuencia memorizada Muestra el valor de re ferencia memorizado si ‘H63’...
  • Página 187: Es Uem De Cone

    POWER ELECTRONICS SD250 .7.2. Es uem de cone xiones ermi CM/P1: Orden de marcha (estado NO). Terminales CM/P7: Pulsador subir velocidad (estado NO) Terminales CM/P8: Pulsador bajar velocidad (estado NO) Figur a 12.7 Control de velocid d por pulsadores (potenciómetro motorizado) y...
  • Página 188: Registro De Configuración

    SD250 POWER ELECTRONICS 13. REGISTRO DE CONFIGURACIÓN VARIAD OR DE VELOCIDAD: 250. Nº SERI DELO: APLICA CIÓN: FECHA: CLIENT NOTAS: AJUSTES PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Grupo VARIADOR (DRV) 0.00 Frecuencia de 0.00Hz Referencia ___________________ ___________________ 5.0 seg Tiempo Aceleración...
  • Página 189 POWER ELECTRONICS SD250 AJUSTES PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Corriente de salida ___________________ ___________________ RPM del mo ___________________ ___________________ Tensión DC Link del variador ___________________ ___________________ Selección visualización de usuario ___________________ ___________________ Visualización de Fa llos ______...
  • Página 190 SD250 POWER ELECTRONICS AJUSTES PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Patrón de Aceleración ___________________ ___________________ Patrón de Deceleración ___________________ ___________________ Modo de Paro del variador ___________________ ___________________ Frecuencia de inicio del 5.00Hz freno DC ___________________ ___________________ Tiempo previo a la 1 seg aplicación de la...
  • Página 191 POWER ELECTRONICS SD250 AJUSTES PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO 50.0 z Frecuencia Base ___________________ ___________________ Frecuencia de Arranque ___________________ ___________________ Selección de los lím ites de frecuen ___________________ ___________________ Límite Superior de 50.00Hz Frecuencia ___________________ ___________________ Límite Inferior de 0.50Hz...
  • Página 192 SD250 POWER ELECTRONICS AJUSTES PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Frecuencia 3 (patró 37.50Hz V/F de Usuario) ___________________ ___________________ Tensión 3 (patrón V/F de Usuario) ___________________ ___________________ Frecuencia 4 (patrón 50.0 z V/F de Usuario) ___________________ ___________________ Tensión 4 (patrón V/...
  • Página 193 POWER ELECTRONICS SD250 AJUSTES PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Selección Disparo por Sobrecarga ___________________ ___________________ Nivel de Disparo por 180% Sobrecarga ___________________ ___________________ Tiempo de Disparo por 60 seg Sobrecarga ___________________ ___________________ Modo de limitación dinámica de cor...
  • Página 194 SD250 POWER ELECTRONICS AJUSTES PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Grupo FUNCIÓN 2 (H) Salto a parám etros ___________________ ___________________ Histórico de F allos 1 ___________________ ___________________ Histórico de F allos 2 ___________________ ___________________ Histórico de Fallos 3...
  • Página 195 POWER ELECTRONICS SD250 AJUSTES PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Ajust e frec. inferior de 20.00Hz resonancia intervalo ___________________ ___________________ Ajust e frec. superior de 25.00Hz resonancia intervalo 2 ___________________ ___________________ Ajust e frec. inferior de 30.0 z...
  • Página 196 SD250 POWER ELECTRONICS AJUSTES PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Reintentos de reset de fallos (Auto-arranques) ___________________ ___________________ Tiempo entre reintentos 1.0 seg de reset de fallos ___________________ ___________________ Ajuste de la potencia de _ _kW motor ___________________ ___________________ Ajuste del número de...
  • Página 197 POWER ELECTRONICS SD250 AJUSTES PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Inductancia de pérdidas (fuga) (Lσ) ___________________ ___________________ Ganancia P en lazo 1000 abierto ___________________ ___________________ Ganancia I en lazo abierto ___________________ ___________________ Límite de Par en lazo 0.0%...
  • Página 198 SD250 POWER ELECTRONICS AJUSTES PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Modo de ajuste de referencia PI ___________________ ___________________ Inversión de la salida e modo PID ___________________ ___________________ Selección de Auto- diagnóstico ___________________ ___________________ Retraso para entrar en 60 seg...
  • Página 199 POWER ELECTRONICS SD250 AJUSTES PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Visualización en funcionamiento ( primera pantal ___________________ ___________________ Selección p antalla de usuari ___________________ ___________________ Visualización Gananci 100% para r pm del motor ___________________ ___________________ Selección Límite valor de...
  • Página 200 SD250 POWER ELECTRONICS AJUSTES PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Frecuencia base para el 50.0 z segundo motor ___________________ ___________________ Patrón V/F para segundo motor ___________________ ___________________ Par de arranque positivo para segundo motor ___________________ ___________________ Par de...
  • Página 201 POWER ELECTRONICS SD250 AJUSTES PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Grupo I/O (I) Salto a parámetr ___________________ ___________________ Tensión mínima d e la 0.00V entrad a NV ___________________ ___________________ Frec. mín. para tensión 0.00Hz mín. d e la entrada NV...
  • Página 202 SD250 POWER ELECTRONICS AJUSTES PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Frec. m ín. para corriente 0.00Hz mín. de la entrada I ___________________ ___________________ Corr iente máxima de la 20.00 mA entrada I ___________________ ___________________ c. máx. para 50.00 Hz corriente máx.
  • Página 203 POWER ELECTRONICS SD250 AJUSTES PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Estado de las entradas digitales ___________________ ___________________ Estado de las salidas ___________________ ___________________ Cte. de tiempo Fil tro de las entradas digitales ___________________ ___________________ 30.00 Hz Frecuencia multipaso 4...
  • Página 204 SD250 POWER ELECTRONICS AJUSTES PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO 0 seg Tiempo multiacel. 4 ___________________ ___________________ 0 seg Tiempo multidecel. 4 ___________________ ___________________ 0 seg Tiempo multiacel. 5 ___________________ ___________________ 7.0 seg Tiempo multidecel. 5 ___________________ ___________________ 8.0 seg...
  • Página 205 POWER ELECTRONICS SD250 AJUSTES PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Configuración relé multifunción (3A, B, C) ___________________ ___________________ Configuración relé de fallo ___________________ ___________________ Configuración salida fallo comunicación ___________________ ___________________ Selección protocolo de comunicación ___________________ ___________________ Número de esclavo e la red de comunicación...
  • Página 206 SD250 POWER ELECTRONICS AJUSTES PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Registro 3 Dirección de Lectura ___________________ ___________________ Registro 4 Dirección de Lectur ___________________ ___________________ Registro 5 Dirección de Lectura ___________________ ___________________ Registro 6 Dirección de Lectura ___________________ ___________________ Registro 7 Dirección de...
  • Página 207 POWER ELECTRONICS SD250 AJUSTES PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Registro 8 Dirección de Escritura ___________________ ___________________ Corriente de activación 50.0% del Freno ___________________ ___________________ Tiempo de retardo para 0 seg activación del Freno ___________________ ___________________ Frecuencia FX para activación...
  • Página 208 SD250 POWER ELECTRONICS AJUSTES PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Retraso a la 0 seg desconexi ón de la salida multif unció n (MO) ___________________ ___________________ Retraso a la conexión 0.0 seg del re lé multifunción (3A, B, C)
  • Página 209 POWER ELECTRONICS SD250 REGISTRO DE CONFIGURACIÓN...
  • Página 210 Plaza Agramar, 5 - Bajo · Perillo ·Oleiros · 15172 · LA CORUÑA Tel. 902 40 20 70 · (+34) 96 136 65 57 · Fax. (+34) 98 163 45 83 INTERNACIONAL Power Electronics Australia Pty Ltd AUSTRALIA U6, 30-34 Octal St, Yatala, BRISBANE, QUEENSLAND 4207 · P.O. Box 3166 Browns Plains ·...
  • Página 211 www.power-electronics.com...

Tabla de contenido