Power Electronics SD 500 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Power Electronics Manuales
  4. Modules
  5. SD 500 Serie
  6. Manual de instrucciones

Power Electronics SD 500 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SD 500 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Comunicación Profibus
Bus de Comunicación
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Power Electronics SD 500 Serie

Resumen de contenidos para Power Electronics SD 500 Serie

  • Página 1 Comunicación Profibus Bus de Comunicación...

  • Página 3: Comunicación Profibus

    Bus de Comunicaciones Comunicación Profibus Edición: Septiembre 2013 SD50BC01BE Rev. B...
  • Página 4 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS...

  • Página 5: Símbolos De Seguridad

    SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica, incendio y daños en el equipo, preste atención a las precauciones incluidas en este manual. Ñ Este símbolo indica la presencia de un posible peligro, situaciones que podrían provocar lesiones importantes si...
  • Página 6 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Los equipos y la documentación técnica se actualizan de manera periódica. Power Electronics se reserva el derecho de modificar total o parcialmente el contenido del presente manual sin previo aviso.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..............7 Ñ 1. INTRODUCCIÓN ..................12 1.1. Descripción de la Tarjeta Opcional Profibus ....... 12 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............13 2.1. Información General..............13 3. MONTAJE Y CONEXIONADO ..............15 3.1.
  • Página 8 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS TABLA DE CONTENIDOS...

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad

    SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡IMPORTANTE!  Las medidas de seguridad que se muestran en este manual tienen como objetivo enseñarle a utilizar el producto de forma correcta y segura así como para evitar posibles accidentes o Ñ...
  • Página 10 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS No quite la tapa excepto para revisiones periódicas o para el cableado de la unidad, incluso aunque la tensión de entrada no esté conectada. En cualquier otro caso, puede sufrir una descarga eléctrica. Tanto el cableado como las inspecciones periódicas deben ser llevadas a cabo al menos 10 minutos después de que el variador...
  • Página 11 Si le surge alguna duda, consulte con el Departamento de Atención al Cliente de POWER ELECTRONICS, (902 40 20 70 / +34 96 136 65 57) o cualquier agente autorizado.  Utilice gafas de seguridad cuando manipule el equipo cerca del variador con tensión y la puerta abierta.

  • Página 12: Precauciones De Conexión

    SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS PRECAUCIONES DE CONEXIÓN  Para el correcto funcionamiento del equipo se recomienda utilizar CABLE APANTALLADO en las señales de control.  Ante la necesidad de realizar una PARADA DE EMERGENCIA, seccionar el circuito de alimentación.
  • Página 13 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS CONEXIÓN TIERRAS  El variador es un dispositivo sujeto a eventuales fugas de corriente. Conecte el variador a una toma de tierra para evitar una posible descarga eléctrica. Sea prudente para evitar cualquier posibilidad de sufrir daños personales.

  • Página 14: Introducción

    SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS 1. INTRODUCCIÓN 1.1. Descripción de la Tarjeta Opcional Profibus La tarjeta opcional de comunicaciones Profibus para el variador SD500 permite a éste conectarse a una red Profibus. Gracias a esta tarjeta opcional:  El variador puede ser controlado y monitorizado a través de un programa secuencial de un PLC o cualquier otro dispositivo maestro.

  • Página 15: Características Técnicas

    SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2.1. Información General 2.1.1. Contenido del Kit de la Tarjeta Opcional Profibus Ñ El kit de la tarjeta opcional de Profibus contiene lo siguiente: o 1 Tarjeta opcional Profibus. o 1 Conector SUB-D 9 pines.

  • Página 16: Longitud Del Cable De Comunicación

    SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS 2.1.3. Longitud del Cable de Comunicación La longitud del cable de comunicación depende de la velocidad de transmisión de datos como se muestra en la tabla siguiente: Velocidad de Transmisión Longitud Máxima (1 Segmento) Longitud Máxima Extensión (kbps) 9.60...

  • Página 17: Montaje Y Conexionado

    3.1. Montaje de la Tarjeta Opcional Profibus La tarjeta opcional Profibus se conecta directamente al variador de la serie SD500 de Power Electronics (a través de un conector) con la Ñ finalidad de integrar el equipo en una red de comunicaciones Profibus.

  • Página 18: Cableado De La Tarjeta Opcional Profibus

    SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS 3.2. Cableado de la Tarjeta Opcional Profibus 3.2.1. Descripción de los Terminales y Leds En la tarjeta opcional Profibus existen un par de conectores y tres leds. Uno de los conectores se utiliza para conectar la tarjeta al variador de la serie SD500;...
  • Página 19 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Ñ Conector Profibus Figura 3.3 Ubicación del conector Profibus en la tarjeta MONTAJE Y CONEXIONADO...
  • Página 20 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS CONECTOR / DESCRIPCIÓN Conector SUB-D 9 pines para la conexión de las señales específicas de la red Profibus. Terminal Señal Descripción Shield (No Pantalla protectora usada) M24 (No Salida 24V Tierra usada) Recepción / Transmisión RxD/TxD-P de Datos –...
  • Página 21 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS CONECTOR / DESCRIPCIÓN Conector A través del cual la tarjeta opcional Profibus se conecta Variador al variador. Activo cuando la comunicación entre el variador y la Led de Interfaz tarjeta opcional Profibus funciona correctamente. Ver con Variador apartado ‘6.1.

  • Página 22: Configuración De La Tarjeta Opcional Profibus

    SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS 4. CONFIGURACIÓN DE LA TARJETA OPCIONAL PROFIBUS Una vez la tarjeta ha sido conectada al variador, ésta puede ser configurada a través del software v1.1 y superiores. La configuración de la tarjeta se puede dividir en dos partes. Por un lado, instalación del fichero GSD mediante una herramienta (software)

  • Página 23: Ajuste De Parámetros Profibus

    SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS 4.2. Ajuste de Parámetros Profibus 4.2.1. Ajuste Profibus ID (G20.2.3  Profibus ID) Permite asignar el número de equipo (dirección de estación) en la red asignado a cada variador cuando se trata de una red Profibus.

  • Página 24: Ajuste Direcciones De Lectura

    SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS 4.2.4. Ajuste Direcciones de Lectura (G20.2.5Dir. Lectura 1 – G20.2.12Dir. Lectura 8) Permite direccionar las salidas para comunicar. Como se ha comentado anteriormente, dependiendo del valor ajustado en „G20.2.4  No. Dir Lectura‟ aparecerán accesibles los parámetros referidos a las direcciones de salidas.

  • Página 25: Datos De Entrada/Salida

    SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Por ejemplo, si se ajusta el número de entradas a „5‟ (G20.2.13  „5‟), aparecerán accesibles los parámetros desde „G20.2.14  Dir. Escritura 1‟ a „G20.2.18  Dir. Escritura 5‟. A partir de ese momento accederemos a esos parámetros para seleccionar una dirección de entrada en cada uno de ellos.

  • Página 26: Modos De Operación

    SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS 5. MODOS DE OPERACIÓN Durante la inicialización o reset de la tarjeta opcional Profibus: 1. Después del auto-diagnóstico, el Led de Estado (CPU) parpadea si no se produce ningún fallo. Si se ha detectado algún fallo, el Led de Estado (CPU) está...

  • Página 27: Diagnóstico De Fallos

    SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS 6. DIAGNÓSTICO DE FALLOS 6.1. Led DAT_EX (Interfaz con el Variador) Estado Causa Diagnóstico Compruebe la alimentación del variador. Ñ Conexión fallida. Compruebe si el variador está en fallo. Compruebe el conector del variador. Compruebe el cableado y la numeración de Cableado incorrecto del los pines, así...

  • Página 28: Led Err (Error)

    SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS 6.2. Led ERR (Error) Estado Causa Diagnóstico Apagado Normal Funcionamiento correcto. Error en la Parpadeo Hay un error en la comunicación (período de comunicación Variador- Compruebe si hay alguna conexión tarjeta 1 seg.) Tarjeta Profibus Profibus/Variador 6.3.

  • Página 29: Grupo G20.2 (Profibus). Listado De Parámetros

    SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS 7. GRUPO G20.2 (PROFIBUS). LISTADO DE PARÁMETROS Al conectar la tarjeta opcional Profibus al variador aparece visible en el display un grupo nuevo de parámetros relativos a las comunicaciones. Ñ Es el grupo „G20.2 Profibus‟ cuyos parámetros se exponen a continuación.
  • Página 30 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Pantalla / Valor Nombre / Ajuste Rango Función defecto Descripción Marcha Permite fijar el número de direcciones de G20.2.4 / Número de lectura para comunicar. Cambiando este 4 No. DirLect= 3 direcciones de 0 a 8 valor, aparecerán accesibles los...
  • Página 31 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Pantalla / Valor Nombre / Ajuste Rango Función defecto Descripción Marcha Permite fijar el número de direcciones de G20.2.13 / Número escritura para comunicar. Cambiando este 13 No. DirEsc= 2 de direcciones de 0 a 8 valor, aparecerán accesibles los...

  • Página 32: Lista De Direcciones

    SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS 8. LISTA DE DIRECCIONES 8.1. Área Común Dirección Parámetro Escala Valor datos 0x0000 Modelo del inversor B: SD500 0: 0.75kW 1: 1.5kW 2: 2.2kW 3: 3.7kW 4: 5.5kW 5: 7.5kW 6: 11kW Capacidad del 0x0001...
  • Página 33 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Dirección Parámetro Escala Valor datos Bit 0: Paro Bit 1: Marcha adelante Bit 2: Marcha atrás Bit 3: Reset de fallos Bit 4: Paro emergencia Bit 5: No usado Bit 6 – 8: Introducción de consigna 0: Local Ñ...
  • Página 34 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Dirección Parámetro Escala Valor datos 0x0007 Tiempo aceleración Tiempo 0x0008 deceleración 0x0009 Corriente salida 0x000A Frecuencia salida 0.01 0x000B Tensión salida 0x000C Tensión Bus DC 0x000D Potencia salida Bit 0: Paro Bit 1: Marcha adelante Bit 2: Marcha atrás...
  • Página 35 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Dirección Parámetro Escala Valor datos 0x0012 Entrada de tensión V1 0x0013 Entrada de tensión V2 (Opción E/S) 0x0014 Entrada de corriente I1 0x0015 Velocidad de salida 0: Hz 0x001A Unidad display 1: rpm 0x001B Número de polos Visualización de polos del motor...

  • Página 36: Parámetros De Programación

    SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS 8.2. Parámetros de Programación Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango 1 BLOQ Bloqueo de G1.1 0 a 2 PARMTRS=0 parámetros OFF, G1.1b CLAVE= 0 Clave de acceso 0000 a 9999 Recuperación clave G1.1c ERROR= XXXX...
  • Página 37 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Potencia nominal 0.2 a G2.1.1 1 POT MTR= 0.0kW 44366 0 a 21 motor 185kW Intensidad nominal 1.0 a G2.1.2 2 I MOTOR= 0.0A 44621 10 a 2000 del motor 200.0A...
  • Página 38 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Nada MRCHA (+) MRCHA (-) RESET FLL EXTER PRO GIRO FREC FIJA MultVel-B MultVel-M MultVel-A MultVel-X Configuración de la ACC/DEC-B G4.1.3 3 ED1= MRCHA (+) Entrada Digital 45441 ACC/DEC-M Multifunción 1...
  • Página 39 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Retardo en la G4.1.14 14 EDOnF= 10ms activación de la 45461 0 a 10000ms 0 a 10000 Entrada Digital Retardo en la G4.1.15 15 EDOfF= 3ms desactivación de la...
  • Página 40 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Nivel de G4.2.11 11 A1Ajus= 0.04% cuantificación de la 45393 0.04 a 10% 4 a 1000 Entrada Analógica 1 Filtro paso bajo para G4.3.1 1 EA2 FT= 10ms 45398...
  • Página 41 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Tiempo pausa G5.14 14 PaDeT= 0.0s 44887 0 a 60.0s 0 a 600 deceleración Tiempo de G5.15 15 TDedFll= 3.0s deceleración en caso 46919 0 a 600.0s 0 a 6000 de fallo Rampa aceleración...
  • Página 42 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Inversión de la salida G6.8 8 INVERTIR PID= N 46175 Escala de salida del G6.9 9 EscSa= +100.0% 46176 0.1 a 1000% 1 a 10000 RAMPA G7.1 1 MARCHA= RAMPA...
  • Página 43 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango NADA FDT-1 FDT-2 FDT-3 FDT-4 SOBRECARG LTL EQUI SUBCARGA Ñ AVSOVENT SOBREVOL Selección fuente BAJOVOL G8.1.2 2 RLE1= Fallo 45663 de control Relé 1 SOBRTEMP PARO VEL AJUS BUSQ VEL...
  • Página 44 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Ganancia de la Salida -1000 a -10000 a G8.2.2 2 SA1Ga= +100.0% 45634 Analógica 1 1000% 10000 Offset de la Salida -1000 a G8.2.3 3 SA1Ofst= +0.0% 45635 -100 a 100% Analógica 1...
  • Página 45 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Activación de la G10.6 6 LIMITE PAR= N 46962 limitación de par Nivel de limitación G10.7 7 Par Max= 180% 46964 30 a 250% 30 a 250 de par Detección de fase...
  • Página 46 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Selección de acción en NADA caso de fallo por G11.13 13 MMET= Nada 46952 GIRO protección termoelectrónica Activación de alarma G11.14 14 Subcarga= NO 46937 por subcarga Tiempo de retardo para G11.15...
  • Página 47 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Selección de acción en G11.27 27 VentFLL= FLL caso de fallo en el 46991 AVSO ventilador Nivel de advertencia de G11.28 28 AvisSC.DB= +0% sobrecarga de la unidad 46978...
  • Página 48 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango [G19.2.5] [G19.2.5] a G14.3 3 MREF 3= 30.00Hz Multi-referencia 3 44660 a [G10.1] [G10.1] [G19.2.5] [G19.2.5] a G14.4 4 MREF 4= 40.00Hz Multi-referencia 4 44661 a [G10.1] [G10.1] [G19.2.5] [G19.2.5] a...
  • Página 49 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Límite superior de [G16.6] a [G16.6] a G16.7 7 Sal3 A= 35.00Hz 44897 Frecuencia de salto 3 [G10.1] [G10.1] Corriente de apertura G17.1 1 I Apert= 50.0% 44905 0 a 1800 del freno 180.0%...
  • Página 50 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Compensación del G19.2.6 6 V Desl= 45rpm 44620 0 a 3000 deslizamiento 3000rpm NADA 7 FLUJO MIN= G19.2.7 Flujo mínimo 44914 MANU NADA AUTO Nivel de flujo minimo en G19.2.8...
  • Página 51 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Consigna local 6 del [G19.2.5] a [G19.2.5] G25.1.6 6 MREF6= +50.00% 44663 [G10.1] a [G10.1] Consigna local 7 del [G19.2.5] a [G19.2.5] G25.1.7 7 MREF7= +50.00% 44664 [G10.1] a [G10.1]...
  • Página 52 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Velocidad de G25.3.5 5 B4 F Ar= 49.99Hz arranque de la 46682 0 a [G10.1]Hz [G10.1] bomba fija 4 Tiempo de retardo al G25.3.6 6 B T Ar= 60.0s...

  • Página 53: Parámetros De Visualización

    SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS 8.3. Parámetros de Visualización Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango LÍNEA DE 0.0A Estado actual del variador. 40014 0 a 201 ESTADO +0.0Hz Valor Modbus para el estado del variador y para los mensajes de aviso y fallo.
  • Página 54 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Potencia instantánea consumida Valor Real = (Valor SV1.6 40790 Pot Mtr = 0.00kW por el motor. Modbus / 10) Valor Real = (Valor SV1.7 Par actual aplicado al motor. 40791 Par Mtr = 0.0%...
  • Página 55 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango SV8.4.2 2 MREF2= +20.00% Consigna local 2 del PID 44659 [G19.2.5] a [G10.1] SV8.4.3 3 MREF3= +30.00% Consigna local 3 del PID 44660 [G19.2.5] a [G10.1] SV8.4.4 4 MREF4= + 40.00%...
  • Página 57 SD500 – PROFIBUS POWER ELECTRONICS Ñ...
  • Página 58 AUSTRALIA Tel. (+61) 7 3386 1993 • Fax (+61) 7 3386 1997 Power Electronics Brazil Ltda • Av. Guido Caloi, 1985-Galpão 09 • CEP 05802-140 • SÃO PAULO • BRASIL BRASIL Tel. (+55) 11 5891 9612 • Tel. (+55) 11 5891 9762 Power Electronics Chile Ltda •...
  • Página 59 www.power-electronics.com...

Tabla de contenido