TMA Medeli AKX10 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TMA Manuales
  4. Teclados Electrónicos
  5. Medeli AKX10
  6. Manual de instrucciones

TMA Medeli AKX10 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

TECLADO
DE ACOMPAÑAMIENTO
Manual de Instrucciones
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TMA Medeli AKX10

Resumen de contenidos para TMA Medeli AKX10

  • Página 1 TECLADO DE ACOMPAÑAMIENTO Manual de Instrucciones...

  • Página 2: Precauciones De Seguridad

    ¡PRECAUCIONES DE SEGURIDAD! AVISO SOBRE LAS REGULACIONES DE LA FCC PRECAUCIONES (solo en Estados Unidos) LEA DETENIDAMENTE ANTES DE PROCEDER Este equipo fue sometido a pruebas y se determinó que Guarde este manual en un lugar seguro para futuras cumple con los límites para un dispositivo digital de consultas Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Panel y Pantalla Reproducir estilo............42 Ajustar tempo ..............45 Panel ................6 Metrónomo ..............45 Pantalla Principal ............8 Configuración rápida (Q.S.) ........46 Grabar estilo ..............46 Configuración Parámetros básicos de estilos ........47 Suministro eléctrico ........... 9 Editar más a fondo un estilo ........52 Instalar el atril ..............
  • Página 4 Contenido Demo ..............102 Parámetros de arpegios ..........136 Guardar arpegios de usuario ........ 139 Slicer ................140 Mezclador Seleccionar y encender el slicer ....... 140 ..103 Ajustar Volumen y Panorámica en Partes del Teclado Ajustar slicer en tiempo real ........141 Activar/desactivar efecto de inserción (IFX) ......
  • Página 5 Contenido Ajustes de Funciones Ajustes básicos de reproducción ....... 172 Ajustar metrónomo ........... 172 Ajustar Fade In/Out ........... 173 Ajustar Tap Tempo ............173 Configurar modo altavoz ........174 Personalizar ajustes ............174 Ajustar brillo de la pantalla ........175 Seleccionar modo de alto contraste ......

  • Página 6: Panel Y Pantalla

    Panel y Pantalla Panel CUTOFF RESONANCE VOLUME REVERB CHORUS ATTACK DECAY RELEASE ASSIGN 1 ASSIGN 2 ASSIGN 3 MASTER VOLUME PART ON / OFF SOUND SELECT STYLE SONG GLOBAL MIXER SHORTCUT SELECT SELECT DEVICE SETTINGS CONSOLE PIANO E.PIANO ORGAN ACCORDION GUITAR BASS USER...
  • Página 7 Panel y Pantalla CUTOFF RESONANCE VOLUME REVERB CHORUS ATTACK DECAY RELEASE ASSIGN 1 ASSIGN 2 ASSIGN 3 MASTER VOLUME PART ON / OFF SOUND SELECT STYLE SONG GLOBAL MIXER SHORTCUT SELECT SELECT DEVICE SETTINGS CONSOLE PIANO E.PIANO ORGAN ACCORDION GUITAR BASS USER PERFORMANCE MEMORY...

  • Página 8: Pantalla Principal

    Panel y Pantalla Pantalla Principal La pantalla táctil LCD en color muestra la información básica de todos los ajustes actuales de un vistazo. La configuración se puede ajustar tocando la pantalla. 1 Sonido Muestra el nombre del sonido y los Se utiliza para seleccionar los sonidos de cada parte (L, R1, R2 datos de la octava de cada parte.

  • Página 9: Configuración

    Configuración Esta sección contiene información sobre la configuración de su instrumento y la preparación para tocar. Suministro Eléctrico Conectar el adaptador Primero, ajuste el nivel de volumen maestro del instrumento al mínimo. Conecte el adaptador de CC a la toma de corriente del panel trasero. Enchufe el adaptador de corriente a una toma de corriente CC.

  • Página 10: Conectar Pedalera/Pedal De Expresión

    Configuración Conectar pedalera/pedal de expresión Esta sección le mostrará cómo conectar pedaleras y pedales para tomar el control de múltiples funciones del instrumento. Conectar una pedalera Puede conectar un pedal externo a la toma [SUSTAIN PEDAL] para activar o desactivar el sostenido. Cuando se activa, tendrá...

  • Página 11: Conectar Equipo Externo

    Configuración Conectar equipo externo Conectar equipo de audio La toma [LINE OUT] envía la señal de salida del instrumento a un equipo de audio externo, como un amplificador de teclado, un sistema de sonido estéreo, una consola de mezclas o una interfaz de grabación. Cuando el equipo de audio está...

  • Página 12: Operaciones Básicas

    Operaciones Básicas Operación de Selección Los menús de selección incluyen: Selección de sonido, selección de estilo, selección de canción, selección de banco de blocs de frases, selección de memoria de ejecución, y otros. Acceda a los menús de selección pulsándolos en la pantalla táctil o pulsando los botones del panel que se muestran a continuación.

  • Página 13: Utilizar El Teclado Virtual

    Operaciones Básicas Utilizar el teclado virtual Cuando tenga que asignar un nombre a un archivo o a una carpeta, el teclado virtual aparecerá. Borrar caracteres Pulse el botón de borrado para eliminar el carácter anterior en el campo de entrada. Para borrar todos los caracteres del campo de entrada a la vez, mantenga pulsado el botón de borrado.

  • Página 14: Operación De Ajustes

    Operaciones Básicas Operación de ajustes El aparato dispone de una pantalla táctil desde la que se pueden seleccionar directamente los archivos, ajustar los parámetros y cambiar la configuración. Estas operaciones también pueden realizarse con los botones [DATA DIAL] y [<]/[>]. Al ajustar los valores de los parámetros, pulse los botones [<] y [>] simultáneamente para restablecer el valor del parámetro.
  • Página 15 Operaciones Básicas 3. DATOS Algunos parámetros (como "Fade In Time") cuentan con un cuadro combinado. Hay tres maneras de ajustar el parámetro: • Pulse el botón de flecha arriba/abajo en la pantalla táctil. • Utilice el [DATA DIAL]. • Utilice los botones [<]/[>]. En algunos menús como "Mixer"...

  • Página 16: Atajos

    Operaciones Básicas Atajos Aunque el instrumento dispone de muchas interfaces, puede acceder rápidamente a la interfaz que necesita utilizando el botón [SHORTCUT+]. Mantenga pulsado el botón [SHORTCUT+]. Pulse otros botones mientras mantiene pulsado el botón [SHORTCUT+]. Por ejemplo, mantenga pulsado el botón [SHORTCUT+] y pulse el botón [CHORD ON/OFF] para mostrar la configuración de los acordes.

  • Página 17: Sonidos

    Sonidos El instrumento tiene cuatro partes: L, R1, R2 y R3. Puede utilizar el botón [PART ON/OFF] para activar o desactivar estas partes. A través de la combinación de diferentes partes puede enriquecer su ejecución. Reproducir sonidos Encender el selector de partes, seleccionar y reproducir un sonido Pulse el botón [PART R1 ON/OFF] para encenderlo.

  • Página 18: Añadir Sonido A "My Favorites

    Sonidos Tips: Todos los preajustes de este instrumento tienen sonidos de alta calidad. Los sonidos con el icono AXS son nuestros favoritos recomendados. AXS: Sonido de expresión acústica Se trata de un término especial que se aplica a los sonidos que tienen muestras de articulación u otros métodos de interpretación (sonidos de guitarra con arañazos en los dedos, etc.) que pueden activarse mediante la desactivación de teclas, pedales u otras entradas de ejecución en tiempo real.

  • Página 19: Reproducir Demo De Canción

    Sonidos Reproducir demo de canción Pulse "Demo" en el menú de selección de sonido para comenzar a reproducir un demo del sonido seleccionado. Vuelve a pulsar "Demo" para detenerlo. El botón se desactiva si no hay un demo del sonido seleccionado. Reproducir dos o tres sonidos simultáneamente El instrumento permite superponer dos o tres sonidos diferentes para crear un sonido más completo y rico.

  • Página 20: Reproducir Diferentes Sonidos Con Ambas Manos

    Sonidos Reproducir diferentes sonidos con ambas manos Este instrumento admite hasta 4 partes simultáneas: una para la mano izquierda y tres para la derecha. Primero, encienda las partes superiores (R1-R3). Para establecer un sonido para la mano izquierda, asegúrese que el botón [PART L ON/OFF] esté activado. Seleccione un sonido de la parte izquierda.

  • Página 21: Utilizar Bloqueo Del Teclado

    Sonidos Si desea establecer el punto de separación tanto para la parte izquierda como para el área de acordes, sólo tiene que activar el interruptor "Chord+L". Luego, puede ajustar el punto de separación (acorde) y el punto de separación (izquierda) al mismo tiempo. El punto de separación de las secciones de la parte LEFT/RIGHT y la sección de punto de separación de Tips: acordes son generalmente los mismos, pero también pueden asignarse por separado.

  • Página 22: Ajustar La Sensibilidad Táctil Del Teclado

    Sonidos Ajustar la sensibilidad táctil del teclado Este instrumento presenta varias curvas de sensibilidad al tacto programadas para simular la respuesta al tacto de varios modelos de pianos acústicos. Pulse "Split" en la pantalla principal o pulse el botón [GLOBAL SETTINGS] y seleccione la función "Keyboard" para acceder al menú...

  • Página 23: Utilizar Transposición Y Octava Para Cambiar Tono

    Sonidos Utilizar transposición y octava para cambiar tono La función de transposición permite que el tono general del instrumento, incluidos los estilos y las canciones, se transponga hacia arriba o hacia abajo en un máximo de una octava en pasos de semitono. Hay dos maneras de utilizar la función de transposición: Pulse los botones [TRANSPOSE <] / [TRANSPOSE >] para editar el ajuste de transposición.

  • Página 24: Añadir Efectos A Los Sonidos

    Sonidos Pulse para seleccionar una parte. Utilice los botones [DATA DIAL], [<]/[>] o la pantalla táctil en el menú "Keyboard" para cambiar la octava de la parte seleccionada. Además de ajustar la afinación de la transposición y de la octava, puede ajustar la afinación general del Tips: instrumento ajustando la frecuencia de la afinación maestra.

  • Página 25: Utilizar Joystick Para Ajustar Tono Y Sonido

    Sonidos • Efecto de inserción: Pulse el botón [INSERT EFFECT] para añadir un efecto al sonido. Hay una amplia selección de efectos de inserción disponibles. Algunos de ellos pueden enriquecer el sonido. Por ejemplo, pruebe a añadir distorsión al sonido de la guitarra o utilice algunos efectos para hacer su ejecución más realista, como añadir retardo a un piano electrónico.

  • Página 26: Editar Sonidos

    Sonidos La función por defecto del Joystick para el movimiento hacia la izquierda y la derecha es Pitch Bend, que cambia el tono de la nota más bajo o más alto. La dirección hacia arriba por defecto es Modulation; esto hace que la nota se reproduzca con vibrato.

  • Página 27: Parámetros Editables

    Sonidos Parámetros editables Los parámetros que puede editar están clasificados en cuatro pestañas en la parte superior del menú. Pulse una de las pestañas para editar ese parámetro. Pestaña “Basic” Este menú contiene los parámetros "Basic", "Envelope" y "Vibrato". Default Volume Cambia el volumen por defecto del sonido actual. 0~127 Basic Ajusta el corte del filtro del sonido.
  • Página 28 Sonidos Pestaña “Keyboard” Este menú contiene los parámetros “Keyboard”, “Velocity”, y “Play Mode”. Keyboard Right Octave -2~+2 Determina el desplazamiento de octava por defecto del sonido editado cuando se utiliza como cualquiera de las partes del teclado RIGHT 1-3. Left Octave Determina el desplazamiento de octava por defecto del sonido editado -2~+2 cuando se utiliza como parte de teclado LEFT.
  • Página 29 Sonidos Pestaña “Effect” Este menú contiene los parámetros “Global Effect”, “EQ”, “Insert Effect” and “Part Effect”. Reverb Level Ajusta la profundidad de la reverberación. 0~127 Chorus Level Ajusta la profundidad del coro. 0~127 Low Frequency Ajusta el nivel de baja frecuencia del sonido. 32 Hz~2.0 KHz Low Gain Ajusta el nivel de ganancia de bajos del sonido.

  • Página 30: Guardar Sonido Editado

    Sonidos Pestaña “Control” Este menú contiene los parámetros “Pitch Bend”, “Modulation” and “Sound Control”. Pitch Bend Pitch Bend Ajusta el rango de Pitch Bend por defecto del sonido, cambiando el tono de 0~12 Range las notas tocadas hacia arriba o hacia abajo suavemente cuando el Joystick se mueve a la izquierda o a la derecha.
  • Página 31 Sonidos Cuando termine de editar, guarde sus ajustes en User Sound de la siguiente manera: Pulse "Save". Introduzca un nombre para su sonido editado mediante el teclado numérico. Pulse "OK" para guardar el sonido editado como sonido de usuario. Ahora, puede encontrar el nuevo sonido que ha guardado en el menú "User".

  • Página 32: Guardar, Eliminar O Renombrar Sonido De Usuario

    Sonidos Guardar, eliminar o renombrar sonido de usuario Puede eliminar, renombrar o guardar un sonido de usuario en un dispositivo USB desde el menú "User". Seleccione un sonido de usuario. Luego, pulse el icono "Menu" en la esquina inferior derecha para que aparezca el menú. Pulse el botón "Delete"...
  • Página 33 Sonidos Si el nombre que introdujo es el mismo que un archivo existente, una ventana emergente le recordará si desea sobrescribir el sonido existente. Pulse el botón "Save User" para que aparezca el teclado virtual. Cambie el nombre del sonido y guárdelo como un nuevo sonido de usuario.
  • Página 34 Sonidos También puede eliminar varios archivos. Pulse el botón "MulSel" en la parte inferior izquierda para entrar en el modo "Multisel". El botón "Rename" será sustituido por un botón "Select All". Ahora, puede tocar varios nombres de archivos para seleccionarlos o pulsar "Select All" para seleccionar todos los archivos del directorio.

  • Página 35: Estilos

    Estilos El instrumento cuenta con una enorme selección de diversos estilos musicales que ponen a su alcance una banda de acompañamiento completa. Lo único que tiene que hacer es tocar los acordes. Con el acompañamiento automático, incluso un solista puede disfrutar de la experiencia de tocar con una banda u orquesta completa. Los estilos se dividen automáticamente en varios grupos según el tipo de música.

  • Página 36: Reproducir Pistas De Percusión De Un Estilo

    Estilos Reproducir pistas de percusión de un estilo La pista de percusión es una parte importante de un estilo. Por lo general, se puede identificar el estilo de música escuchando su pista de percusión. En el modo Estilo, pulse el botón [START/STOP]. El estilo se iniciará inmediatamente con sólo la pista de percusión. Cuando el botón [CHORD ON/OFF] está...

  • Página 37: Añadir Estilo A "My Favorites

    Estilos • Si pulsa el botón [SYNC STOP] para activar la función Sync Stop, el acompañamiento automático se Tips: detendrá automáticamente cuando suelte el acorde. • El tempo preestablecido de cada estilo se muestra encima del nombre del estilo. El tempo cambiará según el estilo que seleccione.

  • Página 38: Fundamentos De Acordes

    Estilos Ajuste el punto de separación de la siguiente manera: Pulse el botón "Split" en el menú principal o pulse [GLOBAL SETTINGS] - "Keyboard" para que aparezca el menú Split Setting. Pulse el nombre del acorde y utilice los botones [DATA DIAL] y [<]/[>] para establecer un punto de separación o bien, pulse la tecla real del teclado para establecer el punto de división deseado.
  • Página 39 Estilos La nota fundamental, también conocida como tónica, es la nota más importante de un acorde. Estabiliza el sonido determinando el "modo" del acorde, fijando la composición de las demás notas del acorde. El nombre de la estructura del acorde depende del intervalo de cada nota por encima de la nota raíz del acorde. •...

  • Página 40: Referencias De Acordes

    Estilos Multidedos El modo multidedos sólo detecta los acordes con varios dedos. Tomemos por ejemplo un acorde con fundamental C e introduzcamos la digitación según una tabla de acordes o una referencia de acordes. son opcionales; los acordes podrían reconocerse sin ellas. Nota: las notas entre paréntesis Digitación El modo de detección de acordes por defecto de este instrumento es Fingered.

  • Página 41: Ajustar Modo De Detección De Acordes

    Estilos Pulse el tipo de acorde y utilice la pantalla táctil, [DATA DIAL] o los botones [<]/[>] para seleccionar un tipo de acorde. La digitación correcta del acorde aparecerá en el teclado y las notas del acorde aparecerán en el pentagrama musical. Tips: Siempre hay variaciones en la digitación y construcción de los acordes.

  • Página 42: Reproducir Estilo

    Estilos El acorde Cancel2 se activa al pulsar cuatro teclas adyacentes simultáneamente en el área de detección de acordes. La nota más baja de las cuatro teclas pulsadas se reconoce como la fundamental del acorde, y su nombre se muestra como Cancel/ root note, como Cancel/C. Cuando se dispara un acorde Cancel2, el estilo continúa reproduciendo los canales de percusión y el canal de bajo basándose en la nota fundamental del acorde, mientras que los demás canales se silencian.
  • Página 43 Estilos • [ENDING 1] - [ENDING 3] Un Ending se utiliza habitualmente al final de una ejecución. Este instrumento cuenta con tres secciones de finalización incorporadas. Pulse uno de los botones [ENDING 1] - [ENDING 3] para iniciar la sección de Ending en el siguiente compás.
  • Página 44 Estilos • [AUTO FILL IN] Active [AUTO FILL IN] pulsando el botón. Se reproducirá automáticamente un relleno cuando se cambie entre los patrones principales. • [FADE IN/OUT] El inicio del Estilo con Fade In produce un comienzo suave, con el volumen aumentando de bajo a alto. Pulse el botón [FADE IN/OUT] cuando la reproducción del estilo esté...

  • Página 45: Ajustar Tempo

    Estilos Ajustar tempo También puede ajustar el tempo mediante los siguientes métodos. Rango de tempo: 30~280. Pulse cualquiera de los botones [TEMPO <]/[TEMPO >] para que aparezca la ventana emergente. Utilice los botones [TEMPO <]/[TEMPO>] para ajustar el tempo. Utilice el [DATA DIAL] o mantenga pulsados los botones [TEMPO <]/[TEMPO >] para cambiar el valor rápidamente. Pulse los botones [TEMPO <] y [TEMPO >] al mismo tiempo para restablecer el tempo a los valores predeterminados.

  • Página 46: Configuración Rápida (Q.s.)

    Estilos Configuración rápida (Q.S.) Cuando Quick Setting está activado, puede recuperar instantáneamente todos los ajustes relacionados con el acompañamiento automático, incluida la configuración rápida y los efectos digitales, con sólo pulsar un botón. Pulse el botón [Q.S.] para activar la función Quick Setting. Los botones [1] - [4] actuarán como [Q.S. 1] - [Q.S. 4]. Pulse uno de los botones [Q.S.

  • Página 47: Parámetros Básicos De Estilos

    Estilos Puede crear un Estilo grabando los canales por separado o importando datos de patrones de otros Estilos existentes. Seleccione un estilo en el menú de selección de estilos y pulse el botón "Edit" para entrar en el menú Style Recording. Este menú...
  • Página 48 Estilos Seleccionar sección Seleccione la sección que desea editar. Pulse el nombre de la sección para que aparezca la lista de secciones. Utilice los botones [DATA DIAL], [<]/[>] o pulse el nombre de la sección para seleccionar una sección. También puede pulsar los botones de la sección de estilo en el panel para cambiar de sección directamente. Seleccionar canal Cuando la sección de edición es Intro o Ending, aparecerá...
  • Página 49 Estilos Habrá un nombre de acorde (CM7) en su lugar, lo que significa que las secciones distintas de la Intro y el Ending se graban en base a CM7. No importa lo que toque en el teclado, sólo las notas del acorde CM7 pueden grabarse en el canal.
  • Página 50 Estilos Seleccionar sonido del canal Cambie el sonido del canal de la siguiente manera: Pulse el nombre del sonido del canal que desea cambiar para entrar en el menú de selección de sonido. El menú de Selección de Sonido sólo mostrará todos los sonidos seleccionables de este canal. Los sonidos no compatibles se ocultarán.
  • Página 51 Estilos Este canal sólo se reproducirá cuando se utilicen acordes mayores. Este canal sólo se reproducirá cuando se utilicen acordes menores. Este canal se reproducirá cuando se utilicen acordes mayores o menores. Este canal no responde a los acordes. El número de opciones de parámetros disponibles está relacionado con la sección que se esté editando: •...

  • Página 52: Editar Más A Fondo Un Estilo

    Estilos Panorámica del canal Pulse el valor de la panorámica. Luego, pulse las flechas izquierda o derecha, utilice el [DATA DIAL] o los botones [<]/[>] para ajustar el valor de la panorámica. Editar más a fondo un estilo ¡Adéntrese en la edición profunda de su grabación de estilo! Pulsa los botones "Edit" de la derecha de cada canal para acceder a los menús de parámetros detallados.
  • Página 53 Estilos Pulse el botón "Quantize" en la lista para que aparezca una ventana emergente. Pulse la precisión de la cuantización para que aparezca una lista. Seleccione una cantidad de precisión y las notas se cuantizarán. Para optimizar la precisión, ajuste la cuantización al valor de nota más corto del canal. Por ejemplo, si las corcheas son las más cortas del canal, establezca las corcheas como precisión de cuantización.
  • Página 54 Estilos Pulse el valor de la velocidad. Luego pulse las flechas hacia arriba y hacia abajo, utilice el [DATA DIAL] o los botones [<]/[>] para ajustar el porcentaje de velocidad. Si el porcentaje de velocidad es superior al 100%, aumentará la velocidad general del canal. Ajústelo por debajo del 100% para disminuir la velocidad.
  • Página 55 Estilos Cuando un acorde mayor se convierte en un acorde menor, las notas originales de la escala se vuelven más graves. Cuando un acorde menor se convierte en un acorde mayor, las notas originales de la escala se vuelven más aguda. A continuación, se ofrece una breve descripción del uso general de "Note Trans”: Bypass Adecuado para el canal de percusión...
  • Página 56 Estilos Los instrumentos acústicos tienen un límite de nota determinado por un rango real. Este parámetro define la posición en un acorde en la que la fundamental del canal actual se desplaza hacia abajo una octava. 4. Retrigger Rule Pulse "Retrigger Rule" para que aparezca una lista de reglas de re-disparo. Ajustando este parámetro, puede determinar cómo responden las notas del canal actual a los cambios de acorde.
  • Página 57 Estilos Copiar los ajustes de los parámetros de los acordes a otras secciones Con esta función, puede: Copiar rápidamente las reglas de acordes del canal actual que se está editando en el canal correspondiente de otras secciones. Copiar rápidamente los parámetros de acordes de todos los canales de la sección que se está editando en los canales correspondientes de otras secciones.
  • Página 58 Estilos Puede editar la información de cada evento dentro del canal en detalle. 1. Modificar un evento Pulse el botón "Event" para editar el evento. Edite los diferentes objetos correspondientes a los diferentes tipos de eventos: • NOTE: Este evento cambia el tono de la nota. •...
  • Página 59 Estilos 3. Cambiar la longitud de las notas Pulse el botón "Length" para cambiar la duración de las notas (para eventos de nota). Utilice el [DATA DIAL], las flechas ascendente o descendente y los botones [<]/[>] para ajustar la duración del tiempo y del compás (en número de ticks). 4.
  • Página 60 Estilos 6. Seleccionar canal Para cambiar directamente la selección de un canal en la Lista de Eventos sin volver al menú de edición de estilos, basta con pulsar el botón "Channel" en la pantalla y seleccionar uno diferente. 7. Vista previa del evento Pulse las flechas ascendente y descendente para seleccionar el evento y escucharlo (si se trata de un evento musical).
  • Página 61 Estilos 8. Salir de la lista de eventos Pulse el botón [EXIT] del panel para volver al menú de grabación de estilos. Allí podrá guardar sus cambios. Borrar Pulse el botón "Edit" y seleccione "Clear". Pulse "OK" en la ventana emergente para borrar el contenido del canal . Una vez borrado el canal, el contenido borrado no puede recuperarse después que el estilo editado Nota sobrescriba el estilo anterior.

  • Página 62: Editar Efecto De Un Estilo

    Estilos Pulse el nombre de la sección para que aparezca la lista de secciones. Luego, seleccione una como fuente de la sección. Pulse el número de canal para que aparezca la lista de canales. Luego, seleccione uno como fuente del canal. A la derecha del cuadro de selección aparecerá...
  • Página 63 Estilos En la interfaz de grabación de estilos, haga clic en el botón "Effect" para acceder a la interfaz de edición. 1. Seleccionar la sección Puede seleccionar otra sección para editar haciendo clic en el botón o utilizando los botones de selección del panel. Si la sección actualmente editada es una Intro o un Ending, aparece la opción de canal 1-8 o 9-16.
  • Página 64 Estilos 5. Seleccionar el tipo de efecto MFX y ajuste de nivel Haga clic en el nombre del tipo de efecto MFX y abra el menú de selección del tipo para elegirlo. Luego, ajuste el nivel de efecto MFX de cada canal. Ajuste el nivel de efecto MFX a 0 para los canales de estilo que no necesiten MFX.

  • Página 65: Grabar Ejecución Como Nuevo Estilo

    Estilos 8. Copiar los parámetros de efectos del estilo a otras secciones Con esta función, puede copiar rápidamente todos los parámetros de efectos de la sección actualmente editada en otras secciones. Haga clic en el botón "Copy Effect" para abrir la ventana emergente. Seleccione la sección de Estilo de destino que necesita copiar los parámetros de efecto y haga clic en el botón "OK"...
  • Página 66 Estilos Pulse el botón "..." para abrir la ventana emergente de configuración avanzada. Establezca diferentes signaturas de tiempo para cada sección. Pulse "OK" para guardar y volver al menú de grabación de estilos. Utilizando la potente e innovadora función de grabación de estilos, también puede establecer diferentes signaturas de tiempo para las distintas secciones de la siguiente manera.

  • Página 67: Escuchar Estilo Editado

    Estilos Detener la grabación Pulse el botón "STOP" de la pantalla o el botón [START/STOP] del panel para detener la grabación. Ahora puede escuchar su grabación o editarla más tarde. Escuchar estilo editado Si pulsa el botón [START/STOP] del panel, comenzará a reproducir la sección de estilo editada en un bucle. Mientras se reproduce, active el botón [CHORD ON/OFF] y toque un acorde en el área de acordes para escuchar el efecto.

  • Página 68: Configurar Q.s. De Estilo. (Configuración Rápida)

    Estilos Puede localizar el nuevo estilo de usuario que haya guardado en la pestaña User. Configurar Q.S. de estilo. (Quick Setting) Al editar el Q.S. del Estilo, puede modificar los parámetros tonales para adaptar el Estilo a sus preferencias de ejecución. Pulse la pestaña Q.S.

  • Página 69: Guardar, Borrar O Renombrar Estilo De Usuario

    Estilos Pulse el botón "Save" para guardar su configuración. Guardar, borrar o renombrar estilo de usuario Los estilos de usuario se pueden borrar, renombrar o guardar en un dispositivo de almacenamiento USB. Pulse la pestaña "User" y seleccione un estilo de usuario. Pulse el botón "Menu"...
  • Página 70 Estilos Pulse el botón "Rename" e introduzca un nuevo nombre con el teclado numérico. Pulse "OK" para guardar el nuevo Estilo en la ficha de usuario. Si el nombre ya existe, una ventana emergente le pedirá que confirme si desea sobrescribir el archivo existente. Pulse el icono "Save User"...
  • Página 71 Estilos Pulse el icono "Save USB" e introduzca un nuevo nombre con el teclado numérico. Pulse "OK" para guardar el nuevo estilo en un dispositivo USB. Pulse la pestaña "USB" para encontrar el estilo que guardó en el dispositivo USB.

  • Página 72: Canciones Y Audio

    Canciones y Audio Reproducir canciones y audio Este instrumento viene con 3 canciones. También puede reproducir archivos de audio (WAV / MP3 / AAC (.m4a)) y archivos MIDI desde un dispositivo USB a través de los altavoces incorporados. Seleccionar canciones 1.
  • Página 73 Canciones y Audio A continuación, se explica cómo tocar el teclado en el sonido de la melodía principal mientras se reproduce una canción: Pulse el botón "Config" para entrar en el menú Style & Song. También puede entrar en el menú Style & Song a través de [GLOBAL SETTINGS].

  • Página 74: Cómo Funciona La Reproducción De Canciones

    Canciones y Audio Cómo funciona la reproducción de canciones Seleccionar el modo de reproducción de la canción Hay tres maneras de cambiar el modo de reproducción: El modo de reproducción de canciones por defecto es Order. En este modo de reproducción, las canciones del grupo actual se reproducirán en orden y se detendrán automáticamente después de la reproducción de la última canción.
  • Página 75 Canciones y Audio Entre en el menú "Style & Song" a través de [GLOBAL SETTINGS]. Pulse "Song Play Mode" y seleccione un modo de la lista emergente utilizando el [DATA DIAL] o el botón [<]/[>]. REBOBINAR y ADELANTAR Si pulsa el botón [REW] o [FF] podrá saltar a un determinado compás de una canción durante la reproducción. La posición de reproducción de la canción será...

  • Página 76: Cómo Funciona La Reproducción De Audio

    Canciones y Audio Pulse la pestaña "My Favorites" para acceder a las canciones que haya guardado. Puede eliminar una o varias de las canciones de este menú en cualquier momento. Reproducir audio Pulse la pestaña "USB" para mostrar todas las canciones y archivos de audio guardados en el dispositivo externo. Pulse el nombre de un archivo para seleccionarlo.
  • Página 77 Canciones y Audio Utilice el botón "Play/Pause" del reproductor para reproducir o pausar el audio. Cuando el audio se está reproduciendo o poniendo en pausa, puede pulsar las flechas "Rebobinar" o "Adelantar" para rebobinar o avanzar en segundos. Mantenga pulsada cualquiera de las flechas para rebobinar o avanzar rápidamente. Pulse el botón "Audio Playback Mode"...

  • Página 78: Procesar Audio En Tiempo Real

    Canciones y Audio Procesar audio en tiempo real El instrumento cuenta con potentes funciones de procesar audio en tiempo real. La reproducción de audio tiene funciones de eliminador de voces, cambio de tempo y transposición que le permiten hacer karaoke y crear otras posibilidades para tu actuación en directo.

  • Página 79: Grabar Canción Y Audio

    Canciones y Audio Audio Transpose Utilice la función de transposición de audio para subir o bajar el tono del audio en tiempo real sin cambiar el tempo. Hay dos maneras de hacer esto en tiempo real: Utilice la función de transposición de audio para subir o bajar el tono del audio en tiempo real sin cambiar el tempo. El rango de ajuste es -5 ~ +6.
  • Página 80 Canciones y Audio A continuación, se explica cómo configurar los parámetros de grabación durante el estado de preparación: • Seleccione las partes a grabar Encienda el interruptor Part en el panel para establecer las partes grabadas y seleccione el canal de grabación para ellas y grábelas.
  • Página 81 Canciones y Audio Encienda el metrónomo en cualquier momento de la grabación para ayudarle en su ejecución. Los sonidos del metrónomo no se grabarán. Pulse "STOP" en el menú o pulse el botón [START/STOP] del panel para detener la grabación. La luz LED se apagará. Si también grabó...
  • Página 82 Canciones y Audio Grabar varias pistas Cada canción contiene 16 pistas separadas y puede grabar cada pista individualmente, construyendo una canción pista por pista. Pulse el botón [RECORD SONG] para entrar en el menú de grabación de canciones. Pulse el nombre de la pista para que aparezca la lista de pistas y seleccione la parte que desea grabar. Luego, puede hacer algunos preparativos para la grabación.
  • Página 83 Canciones y Audio Pulse el botón "START" en el menú para empezar a grabar su ejecución. También puede iniciar la grabación tocando en el teclado o iniciando un bloc de frases. Cuando haya terminado, pulse el botón "STOP" del menú para detener la grabación. Después, podrá...

  • Página 84: Editar Canción Midi Grabada

    Canciones y Audio Editar canción MIDI grabada La función de edición de canciones permite ajustar el volumen, el panorama y la cuantización de las canciones MIDI. También puede eliminar una pista. Pulse la pestaña "Edit" para entrar en el menú de edición de pistas de la canción de usuario actual. Desde aquí puede editar las pistas de la canción MIDI.
  • Página 85 Canciones y Audio Cuantizar Pulse "Quantize" para que aparezca la ventana emergente de cuantificación. Seleccione la precisión de la cuantización y pulse "OK" para cuantizar las notas de la pista actual. Para obtener los mejores resultados, ajuste la precisión a la nota más corta de la pista actual. Por ejemplo, si la nota más corta de la pista es una corchea (1/8), cuantize la pista a 1/8.
  • Página 86 Canciones y Audio Restablecer la edición Pulse el botón "Reset" para restablecer todas las ediciones. Los parámetros de la pista volverán a sus valores anteriores. Guardar las ediciones Pulse el botón "Save" para que aparezca la ventana emergente de guardado y luego pulse "OK" para aplicar los cambios a la canción de usuario actual.

  • Página 87: Grabar Audio

    Canciones y Audio Grabar audio Este instrumento dispone de grabación de audio en tiempo real, lo que le permite guardar su ejecución en un dispositivo de almacenamiento USB en tiempo real. Todos los sonidos de este instrumento pueden grabarse como audio, incluidas las fuentes de audio externas como Mic In y Aux In, incluso la música reproducida a través de Bluetooth.

  • Página 88: Guardar, Borrar Y Renombrar Canción De Usuario

    Canciones y Audio El aparato admite 90 minutos de grabación. La información sobre el tiempo de grabación aparece en la parte superior de la pantalla principal. Cuando el tiempo de grabación supere los 87 minutos, el tiempo de grabación parpadeará para recordárselo. Al llegar a los 90 minutos, la grabación se detendrá...
  • Página 89 Canciones y Audio Pulse "Delete" y luego confirme para eliminar la canción de usuario actualmente seleccionada. Pulse "Rename" para que aparezca el teclado virtual e introduzca un nuevo nombre para renombrar la canción de usuario actualmente seleccionada. Pulse "OK" para confirmar. Si el nuevo nombre que introdujo ya existe, aparecerá...
  • Página 90 Canciones y Audio Pulse "Save USB" para que aparezca el teclado virtual e introduzca un nuevo nombre para guardar la canción de usuario actualmente seleccionada en un dispositivo USB. Pulse "OK" para confirmar. Pulse la pestaña "USB" para ver la nueva canción que acaba de guardar en el dispositivo USB. Puedes añadir tus canciones predefinidas favoritas a "My Favorites".

  • Página 91: Bloc De Frases

    Bloc de Frases Un Phrase Pad es una secuencia rítmica corta o una secuencia de frases. Tipos similares de secuencias se combinan para formar un banco de Blocs de Frases. El instrumento dispone de más de 180 bancos de frases, cada uno de los cuales contiene cuatro secuencias. Dichas secuencias varían en estilo y longitud.

  • Página 92: Detener Reproducción De Bloc De Frases

    Bloc de Frases Detener reproducción de bloc de frases Pulse el botón [PHRASE PAD STOP] para detener todos los blocs de frases al mismo tiempo. Las luces LED se apagarán. Si se están reproduciendo varios blocs de frases al mismo tiempo, puede mantener pulsado [PHRASE PAD STOP] y pulsar uno de los blocs de frases para detenerlo inmediatamente.

  • Página 93: Grabar Bloc De Frases

    Bloc de Frases Pulse el botón [CHORD ON/OFF] para activar esta función. La parte izquierda del teclado se convierte en la zona de acordes. Elija un bloc de frases y toque diferentes acordes con la mano izquierda en el área de acordes. Al tocar un acorde mientras la función [CHORD ON/OFF] está...
  • Página 94 Bloc de Frases Detección de acordes del bloc de frases El Phrase Pad puede responder o no al acorde. Haga clic en la pantalla para modificarlo. Chord ON La reproducción de la frase está influenciada por los acordes; diferentes acordes producen diferentes tonos.

  • Página 95: Grabar Nuevo De Bloc De Frases

    Bloc de Frases Grabar nuevo de bloc de frases Además de editar el bloc de frases preestablecido en este instrumento, también puede crear sus propios blocs de frases. En la interfaz de grabación de Phrase Pad, haga clic en el botón "New" en la parte inferior derecha. Pulse "RECORD", el botón cambiará...

  • Página 96: Escuchar Bloc De Frases Editado

    Bloc de Frases Escuchar bloc de frases editado Puede utilizar el botón [PHRASE PAD] del panel en la interfaz de grabación para escucharlas normalmente. Durante la escucha, no se pueden utilizar las funciones de grabación. Guardar bloc de frases editado Haga clic en el botón "Save"...

  • Página 97: Álbumes

    Álbumes La función Album del instrumento le ayuda a aprovechar al máximo los ajustes del panel para reproducir canciones. Cuando encuentra y selecciona una canción en Album, el instrumento establece automáticamente la mejor configuración para esta canción. También puede guardar los ajustes del panel como nuevos Álbumes. Tiene la posibilidad de clasificar los álbumes por Estilo, Ritmo o Tempo, además de ordenarlos por sus nombres en orden alfabético (la columna "Music").

  • Página 98: Clasificar Los Álbumes

    Álbumes Clasificar los álbumes Para facilitarte la búsqueda del álbum que necesite, puede utilizar la función de clasificación. Pulse el nombre del título para clasificar los álbumes según la categoría. Pulse "Music" para clasificar los álbumes alfabéticamente de la A a la Z. Pulse "Beat" o "Tempo" para clasificar los álbumes según su compás o tempo en orden ascendente.

  • Página 99: Añadir O Borrar Álbum

    Álbumes Añadir o borrar álbum Añadir álbum de usuario Es posible que tenga que ajustar la configuración del panel de instrumentos para reproducir varias canciones. Al utilizar la función Album como se indica a continuación, puede añadir rápidamente sus ajustes del panel a un Álbum de Usuario, renombrarlos y luego llamarlos con una simple búsqueda.

  • Página 100: Borrar Álbum De Usuario

    Álbumes El álbum que acaba de añadir aparecerá en la lista de usuarios. Cuando necesite reproducir la canción con la misma configuración, simplemente seleccione el álbum. Borrar álbum de usuario Puede borrar el elemento actualmente seleccionado pulsando el icono "Delete". Pulse "OK" en la ventana emergente y el álbum se borrará.
  • Página 101 Álbumes Introduzca el nombre del álbum que desea buscar. Las coincidencias de la búsqueda aparecerán en la columna de la izquierda. Utilice las flechas arriba y abajo para desplazarse por la lista. Pulse el nombre del álbum para seleccionarlo.

  • Página 102: Demo

    Demo Este instrumento está preconfigurado con 3 Demos que ofrecen una visión general de las propiedades musicales y las características/funciones del instrumento. Pulse los botones [STYLE SELECT] y [SONG SELECT] al mismo tiempo para entrar en el menú Demo. La música del demo comenzará...

  • Página 103: Mezclador

    Mezclador Este instrumento cuenta con una interfaz de mezclador potente e intuitiva que le permite ajustar fácilmente el balance de volumen en todos los canales de audio del instrumento completo. Pulse el botón [MIXER CONSOLE] para acceder a la interfaz de la consola de mezcla. Ajustar el Volumen y la Panorámica en las Partes del Teclado Ajuste el balance de volumen y la panorámica del canal de la siguiente manera: Pulse el botón "Master"...

  • Página 104: Activar/Desactivar Efecto De Inserción (Ifx)

    Mezclador Mantenga pulsado un deslizador de volumen y muévalo hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen de esa parte. También puede utilizar el [DATA DIAL] o los botones [<]/[>] para ajustar el volumen. Para ajustar la panorámica izquierda/derecha de una parte, pulse la perilla circular para que aparezca un cuadro combinado.

  • Página 105: Ajustar Volumen De Estilo, Bloc De Frases Y Canción

    Mezclador Pulse el botón [INSERT EFFECT] del panel para activar o desactivar el IFX para la parte actual. Consulte la sección IFX para obtener información más detallada. Tips: Ajustar volumen de estilo, bloc de frases y canción Ajuste el volumen del estilo, del bloc de frases y de la canción en el mezclador mientras toca el teclado para equilibrar su volumen con el del teclado.

  • Página 106: Controlar Volumen Del Canal De Estilo

    Mezclador Pulse el botón "FX" del micrófono para activar o desactivar el efecto del micrófono. Consulte la sección Micrófono para obtener información más detallada. Tips: Controlar volumen del canal de estilo Ajuste el balance de volumen de cada canal de estilo de la siguiente manera: Pulse la pestaña "Style"...

  • Página 107: Controlar Volumen De Pista De Canción

    Mezclador También puede poner en solitario o silenciar determinados canales según sus preferencias. Para escuchar un canal en solitario, pulse el botón "S" para activarlo. Púlselo de nuevo para apagarlo. Pulse el botón "M" para silenciar el canal. Púlselo de nuevo para volver a encenderlo. Controlar volumen de pista de canción Ajuste el balance de volumen entre cada pista de canción de la siguiente manera: Pulse la pestaña "Song"...
  • Página 108 Mezclador Utilice los deslizadores de volumen para ajustar el volumen de cada pista. También puede poner en solitario o silenciar determinadas pistas según sus preferencias. Para escuchar una pista en solitario, pulse el botón "S" para activarla. Vuelva a pulsarlo para desactivarla. Pulse el botón "M"...

  • Página 109: Memoria De Ejecuciones

    Memoria de Ejecuciones La función Performance Memory le permite acceder a sus ejecuciones guardadas sobre la marcha. Guarde los ajustes del panel en un botón de memoria de ejecución y luego recupere instantáneamente sus ajustes personalizados del panel pulsando un solo botón ([PERFORMANCE MEMORY 1] - [PERFORMANCE MEMORY 8]). El instrumento tiene 200 bancos de memoria de ejecución, cada uno de ellos con 8 memorias.

  • Página 110: Guardar Ajustes Como Memoria De Ejecución

    Memoria de Ejecuciones Guardar ajustes como memoria de ejecución Guarde la configuración actual del panel como Memoria de Ejecución de la siguiente manera: Seleccione un banco de memoria de ejecución en el que se guardarán sus ajustes. Mantenga pulsado el botón [STORE] del panel y pulse uno de los botones [PERFORMANCE MEMORY] para guardar los ajustes actuales del panel en esa Memoria.

  • Página 111: Añadir Banco A "My Favorites

    Memoria de Ejecuciones Pulse "OK" para confirmar y cerrar la ventana. Añadir banco a “My Favorites” Añada un banco seleccionado a "My Favorites" de la siguiente manera: Pulse el icono "Add to Favorites". Aparecerá una estrella sobre el banco seleccionado. Púlsela de nuevo para eliminar el banco de "My Favorites".

  • Página 112: Bloquear Configuración

    Memoria de Ejecuciones Bloquear configuración En función de su ejecución, es posible que desee conservar ajustes especiales. Utilice el bloqueo de configuración para conservar los elementos bloqueados de la configuración actual cuando cambie a otra memoria. En el menú de selección, pulse el icono "Lock" para que aparezca una ventana emergente y luego pulse para seleccionar los elementos que desea bloquear.

  • Página 113: Guardar, Borrar Y Renombrar Un Banco Memoria De Ejecución

    Memoria de Ejecuciones Guardar, borrar y renombrar un banco de memoria de ejecución Puede cambiar el nombre del banco de memoria seleccionado, guardarlo en el banco de usuario o en un dispositivo USB y realizar otras operaciones. Pulse el botón "Menu" en la parte inferior derecha para que aparezca un cuadro combinado. Pulse el icono "Rename"...

  • Página 114: Borrar Bancos De Memorias De Ejecución De Usuario

    Memoria de Ejecuciones Pulse el icono "Save USB" para que aparezca un teclado virtual. Introduzca un nuevo nombre y pulse "OK" para guardar el nuevo banco de memoria en un dispositivo USB. Borrar bancos de memorias de ejecución de usuario Puede borrar el banco de memoria seleccionado en la pestaña de usuario o en el dispositivo USB.

  • Página 115: Efectos Dsp

    Efectos DSP Este instrumento cuenta con potentes efectos DSP divididos en varias categorías de módulos que enriquecerán enormemente la acústica del instrumento y su forma de tocar. Pulse el botón [GLOBAL SETTINGS] del panel para acceder al menú de selección. Pulse el botón "DSP Effect" para entrar en el menú...
  • Página 116 Efectos DSP Seleccione un efecto de la lista de efectos preestablecidos. Hay muchos efectos preestablecidos para cada tipo de efecto. Pulse las flechas para desplazarse por los tipos de efectos y los preajustes. Pulse para seleccionar el efecto de la lista y el efecto se aplicará inmediatamente. Pulse "OK" para cerrar el menú emergente En la ventana emergente de selección del efecto global, pulse "Reverb"...

  • Página 117: Ajustar Nivel Del Efecto

    Efectos DSP Ajustar nivel del efecto En el menú de ajustes de efectos generales, pulse el número de nivel y ajuste los niveles generales de Reverb y Chorus y los niveles de Reverb y Chorus de las partes del teclado. Utilice las flechas ascendente y descendente de la pantalla táctil, el [DATA DIAL] o los botones [<]/[>].

  • Página 118: Guardar Y Seleccionar Efecto General Del Usuario

    Efectos DSP Guardar y seleccionar efecto general del usuario Después de ajustar un efecto, puede guardar la modificación como un efecto de usuario. Después de ajustar los parámetros, pulse "Save" y seleccione una ubicación para guardar el efecto de usuario. Pulse el número del efecto de usuario para seleccionar la ubicación en la que desea guardar el efecto.

  • Página 119: Efecto De Inserción

    Efectos DSP Efecto de inserción Este instrumento tiene cuatro IFX que puede añadir a las partes del teclado. Haga clic en la etiqueta del módulo "Insert Effect" para que aparezca la interfaz de configuración. Introducción básica En la interfaz de configuración, puede ver cuatro IFX: IFX1~IFX4, y qué parte se está añadiendo actualmente. También puede ver los tipos y el nivel.
  • Página 120 Efectos DSP Además, cuando empiece a reproducir un estilo o una canción, podrá ver los tipos y parámetros de IFX y MFX que se están utilizando en esta interfaz, pero no podrá ajustarlos. Puede modificar los tipos y parámetros de IFX y MFX en la función de grabación de estilos.
  • Página 121 Efectos DSP Haga clic en el tipo de efecto para mostrar la lista de todos los tipos. Haga clic en la flecha ascendente y descendente para desplazarse por la lista de tipos y preajustes. Haga clic en el nombre del efecto en la lista y seleccione el efecto de inserción. El efecto se aplicará inmediatamente. En este punto, puede escuchar inmediatamente el efecto que se ha añadido a la parte actual.
  • Página 122 Efectos DSP En la ventana de selección del efecto de inserción, puede hacer clic en la parte de la izquierda para seleccionar R1, R2, R3 o L que desee modificar el efecto de inserción. Ajustar los parámetros del efecto de inserción Los diferentes efectos de inserción tienen diferentes parámetros y valores, que se muestran en la columna más a la derecha de la ventana.
  • Página 123 Efectos DSP En la ventana emergente de selección de efectos de inserción, puede ver que cada efecto de inserción tiene un interruptor a la izquierda de su número. Dicho interruptor se utiliza para indicar el estado de adición de cada inserción y el uso de los cuatro efectos de inserción en la parte actualmente seleccionada.

  • Página 124: Ecualización General

    Efectos DSP Como se muestra, ahora está configurando el efecto de inserción para la parte R1. En este punto, el estado de los cuatro efectos de inserción en el sistema es el siguiente: El IFX1 se ha añadido a la parte R1 y se ha activado. El tipo de efecto seleccionado para el IFX1 es "Reverb - Real Piano", y los parámetros se han ajustado (hay un lápiz junto al nombre del efecto).

  • Página 125: Seleccionar Ecualización General

    Efectos DSP Seleccionar ecualización general Hay 5 preajustes de ecualización diferentes. Pulse el tipo de nombre actual para que aparezca la lista de EQ. Pulse el tipo, utilice el [DATA DIAL] o los botones [<]/[>] para seleccionar el tipo de ecualización general. Ajustar parámetros de ecualización general Puede ajustar el ecualizador de 7 frecuencias fijas.

  • Página 126: Guardar Y Seleccionar Ecualización Del Usuario

    Efectos DSP Guardar y seleccionar ecualización del usuario Si ha realizado ajustes en Global EQ, puede guardarlo como su propio User EQ. Después de modificar los parámetros, pulse "Save" y seleccione una ubicación para guardar este ecualizador de usuario. Pulse un número para seleccionar la ubicación de guardado y luego pulse "OK" para volver al menú Global EQ. Para aplicar el ecualizador de usuario, active la opción "User"...

  • Página 127: Ecualización De Canal

    Efectos DSP D.A.S. Este instrumento dispone de la función D.A.S., que puede utilizarse para enfatizar las frecuencias bajas o altas a volúmenes bajos o altos. Pulse "D.A.S." para activar o desactivar esta función. Ecualización de canal La ecualización de canal es un efecto aplicado al teclado, destinado a cambiar el sonido del mismo. Pulse "Channel EQ"...

  • Página 128: Compresor General

    Efectos DSP Compresor general El Compresor general es un efecto práctico para todo el instrumento. Si el volumen de salida es demasiado alto, el compresor puede contener el volumen dentro de un rango apropiado. También sirve para nivelar la dinámica de la música, potenciando las partes con menor volumen y tapando las partes demasiado altas.

  • Página 129: Ajustar Parámetros Del Compresor

    Efectos DSP Ajustar parámetros del compresor Ajusta los niveles de umbral y preganancia de los rangos de frecuencias bajas, medias y altas. El umbral establece el volumen de entrada a partir del cual el compresor empieza a funcionar. La preganancia establece la ganancia de la señal de entrada antes de entrar en el compresor.

  • Página 130: Efectos De Partes Del Teclado

    Efectos de las Partes del Teclado Este instrumento cuenta con potentes efectos para las partes del teclado. Pruebe a añadir estos efectos a su ejecución para obtener un poco de inspiración creativa. Hay tres tipos de efectos: Harmony, Arpeggio y Slicer. Pulse el botón [GLOBAL SETTINGS] del panel para acceder al menú.
  • Página 131 Efectos de las Partes del Teclado Pulse el nombre de la parte y seleccione la parte para añadir el efecto de armonía. Si necesita escuchar durante la edición, active la opción "Arp/Harmony" y el botón [PART ON/OFF] correspondiente en el panel. Pulse el nombre del sonido para cambiar el sonido de la parte del teclado actual.

  • Página 132: Tipos De Armonía

    Efectos de las Partes del Teclado Pulse el nombre del efecto de parte y seleccione "Harmony" en la lista. Ahora puede seleccionar el tipo de armonía para la parte actual. Pulse el nombre del tipo de armonía para que aparezca la lista de selección. Pulse para seleccionar un tipo de armonía de la lista y el diagrama aparecerá en la ventana emergente.

  • Página 133: Parámetros De Ajuste De La Armonía

    Efectos de las Partes del Teclado • Echo: Un retardo natural que simula las ondas sonoras que rebotan en los valles de las laderas. Hay 4 efectos de eco. Los efectos de eco no se ven afectados por los acordes. •...

  • Página 134: Arpegios

    Efectos de las Partes del Teclado Arpegios El arpegio es un efecto de parte que puede ayudarle a construir ejecuciones convincentes. Los arpegios convierten una o varias teclas que se tocan en un teclado en una serie de notas que se reproducen en orden cronológico según ciertos ajustes.

  • Página 135: Tipos De Arpegios

    Efectos de las Partes del Teclado Seleccione un tipo de arpegio para la parte actual. Pulse el nombre del arpegio para abrir la lista de selección. Seleccione un arpegio y pulse [EXIT] para volver al menú de ajustes. Pulse el botón [PART EFFECT] para activar el arpegio. Tipos de arpegios •...

  • Página 136: Parámetros De Arpegios

    Efectos de las Partes del Teclado • Step Los arpegios por pasos son arpegios basados en plantillas que siguen reglas complejas. Con este tipo de arpegio, el sistema numerará todas las teclas que toque según el tono (de menor a mayor) o el orden en que las tocó.
  • Página 137 Efectos de las Partes del Teclado 2. Parámetros de reproducción Cuando este interruptor está activado, el arpegio actual organizará el tono de bajo a alto. Sort Cuando el interruptor está desactivado, el arpegio actual organizará las notas según las teclas que se toquen.
  • Página 138 Efectos de las Partes del Teclado La opción Octave Type se utiliza para ajustar el modo de reproducción, y la opción Octave Range se utiliza para ajustar el rango de repetición de la octava. Hay varios patrones de octava. A partir de la primera octava que toque, los arpegios se reproducen de menor a mayor y en bucle. Down A partir de la primera octava que toque, los arpegios se reproducen de alto a bajo y en bucle.

  • Página 139: Guardar Arpegios De Usuario

    Efectos de las Partes del Teclado 4. Parámetros de velocidad Los arpegios tienen cuatro parámetros de velocidad: Tipo de respuesta de velocidad, valor de velocidad fijo, valor de velocidad mínimo y valor de velocidad máximo. Los arpegios tienen tres modos de respuesta: Cuando se selecciona este elemento, los arpegios se reproducen según el valor de la velocidad de cada Auto unidad mínima en las plantillas de los arpegios.

  • Página 140: Slicer

    Efectos de las Partes del Teclado Slicer Slicer es un efecto aplicado al sonido que permite reproducir notas con filtros rítmicos y cambios de volumen. Es un efecto muy popular en la producción de música electrónica. Seleccionar y encender el slicer Añada un efecto slicer al sonido del teclado de la siguiente manera: Pulse "Slicer"...

  • Página 141: Ajustar Slicer En Tiempo Real

    Efectos de las Partes del Teclado Ajustar slicer en tiempo real Además de utilizar patrones slicer, también puede utilizar un Slicer en tiempo real para producir síncopas de notas regulares. Pulse para activar la opción "Real-Time". Pulse el valor del intervalo del slicer para seleccionar la rapidez con la que desea cortar el sonido.

  • Página 142: Controladores

    Controladores Este instrumento dispone de potentes controladores asignables que le dan flexibilidad a su ejecución. Pulse el botón [GLOBAL SETTINGS] del panel para que aparezca el menú de selección. Haga clic en el botón "Controllers" para entrar en el menú. Haga clic en el área de visualización de los controladores en la pantalla principal para entrar directamente en la interfaz de los controladores.

  • Página 143: Seleccionar Funciones De Perillas

    Controladores Seleccionar funciones de perillas Los ajustes por defecto de los grupos de perillas son: GRUPO 1 Cutoff Resonance Volume GRUPO 2 Reverb Chorus GRUPO 3 Attack Decay Release GRUPO 4 Style Mute Ch1 Retrigger Switch Retrigger Rate Las funciones de las perillas son de libre asignación. Como ejemplo, vamos a ajustar las funciones del grupo 4: Pulse el botón de cambio de grupo repetidamente hasta que se enciendan los indicadores LED del cuarto grupo.

  • Página 144: Restablecer Parámetros De Las Perillas

    Controladores Se pueden aplicar diferentes funciones de las perillas a diferentes partes. Marque las casillas de las partes para aplicar la función actual a las partes que desee controlar en tiempo real. El grupo de perillas 4 es un grupo de funciones personalizadas cuyos ajustes pueden guardarse después Tips: de apagar el aparato.
  • Página 145 Controladores Asigne las funciones del pedal de la siguiente manera: Pulse "Pedal" para entrar en el menú de configuración de los pedales. Pulse un pedal y aparecerá el menú de funciones a la derecha. Seleccione un módulo y luego seleccione una función. Pulse los botones [<] y [>] para restablecer la configuración predeterminada del pedal seleccionado.

  • Página 146: Interruptores Asignables

    Controladores Interruptores asignables Este instrumento tiene 3 interruptores asignables. Los ajustes por defecto son: INTERRUPTOR ASIGNABLE 1 Bloqueo de modulación INTERRUPTOR ASIGNABLE 2 Control de sonido INTERRUPTOR ASIGNABLE 2 Restablecer estilo Programe los interruptores asignables de la siguiente manera: Pulse "Switch" para entrar en el menú de configuración de interruptores. Pulse uno de los tres botones del interruptor y aparecerá...

  • Página 147: Joystick

    Controladores Se pueden aplicar diferentes funciones a diferentes partes. Marque las casillas de las partes para aplicar la función actual a las partes que desee controlar en tiempo real. Joystick El instrumento tiene un joystick de cuatro direcciones. El joystick se puede mover en cualquier dirección y vuelve automáticamente a la posición central después de soltarlo.
  • Página 148 Controladores Pulse el joystick en una de las cuatro direcciones para ver las funciones de la derecha. Seleccione un módulo y luego seleccione una función. Las direcciones izquierda y derecha (X-, X+) sólo pueden ajustarse como Pitch Bend. Pulse los botones [<] y [>] para restablecer la dirección del joystick seleccionada a su ajuste predeterminado. Las funciones del joystick sólo pueden utilizarse en las partes del teclado.

  • Página 149: Ajuste Del Rango De Pitch Bend

    Controladores Ajuste del rango de Pitch Bend Puede ajustar el rango de Pitch Bend siguiendo los siguientes pasos: Pulse el nombre de la función de la dirección izquierda o derecha y seleccione Pitch Bend. Luego, el parámetro de rango aparecerá en la parte inferior. Pulse el rango de Pitch Bend y establezca el valor máximo deseado.
  • Página 150 Controladores Sin embargo, puede bloquear el rango asignando la función "Pitch Bend Range Lock" a un interruptor. Con los siguientes pasos, el sistema responderá siempre al valor general del rango de pitch bend en la función del controlador, en lugar de asociar el rango por defecto para el sonido.

  • Página 151: Ajustar La Velocidad De Modulación

    Controladores Ajustar la velocidad de modulación Puede ajustar la velocidad de modulación del teclado siguiendo estos pasos: Pulse el nombre de la función de la dirección superior y seleccione Modulation. En este momento, los parámetros de modulación aparecerán en la parte inferior. Pulse la velocidad de modulación y establezca la velocidad máxima de la parte del teclado.

  • Página 152: Micrófono

    Micrófono Este instrumento está preparado para la conexión de un micrófono. También puede añadir efectos de micrófono ricos a su voz y luego grabar la música que toca y canta. Pulse el botón [GLOBAL SETTINGS] del panel para acceder al menú de selección. Pulse "Mic Settings" para entrar en el menú...

  • Página 153: Seleccionar Modo Del Micrófono

    Micrófono Marque la casilla "Mic ON" y ajuste el volumen mientras habla por el micrófono. Ajuste el balance de volumen entre el micrófono y las otras partes en la interfaz del mezclador maestro. Seleccionar modo del micrófono Hay dos modos de micrófono: Talk y Vocal. El modo "Talk"...

  • Página 154: Ajustar Parámetros Básicos Del Micrófono

    Micrófono Pulse el nombre del modo para que aparezca la lista de selección. Pulse el botón [VOCAL EFFECT] del panel para cambiar a "Vocal Mode". La opción de efecto del micrófono se activará automáticamente. Ajustar parámetros básicos del micrófono Ajuste los parámetros básicos del micrófono en el menú de configuración del micrófono. Gate Marque la opción Gate para activar o desactivar la puerta de ruido.

  • Página 155: Ecualizador De 2 Bandas

    Micrófono Ecualizador de 2 bandas Seleccione la opción EQ para activar o desactivar el ecualizador del micrófono. Pulse los valores de ganancia alta o baja para ajustar las frecuencias del ecualizador. Compressor Seleccione la opción Compressor para activar o desactivar el compresor del micrófono. Pulse los valores de Ratio, Threshold y Attack time para ajustar los parámetros del compresor.

  • Página 156: Nivel De Coro General

    Micrófono Nivel de coro general Pulse el valor de coro general para ajustar el nivel de coro del micrófono. Activar y seleccionar efectos del micrófono Añada efectos de micrófono ricos en el modo Vocal. Pulse el botón [VOCAL EFFECT] del panel para activar los efectos del micrófono o marque la opción "Effect" para aplicar el efecto del micrófono actualmente seleccionado.

  • Página 157: Cómo Utilizar El Vocoder

    Micrófono Cómo utilizar el Vocoder Un vocoder es un efecto que procesa el sonido de entrada del micrófono para producir un efecto vocal similar al de un robot. Puede activar el vocoder con una parte del teclado y utilizar el tono para procesar su voz. Añada un vocoder al micrófono de la siguiente manera: En el modo Vocal, active la opción Effect del micrófono.

  • Página 158: Cómo Utilizar El Vocal Harmony

    Micrófono Cómo utilizar el Vocal Harmony Vocal Harmony es un efecto que procesa el sonido de entrada del micrófono para producir una armonía natural de varias partes. La armonía añadida a su canto dependerá del acorde que esté tocando. Añada una armonía vocal a su voz de la siguiente manera: En el modo Vocal, active la opción del Effect del micrófono.

  • Página 159: Afinación De Escalas

    Afinación de Escalas Afinación maestra El instrumento tiene una función de afinación que puede ajustar el tono general del instrumento. Esta función es útil cuando se toca con otros instrumentos o cuando se graba. Ajuste la afinación del instrumento de la siguiente manera: Pulse el botón "Split"...

  • Página 160: Afinar Escalas

    Afinación de Escalas Pulse el valor "Master Tune" para que aparezca la perilla de afinación. Ajuste la frecuencia de afinación pulsando las flechas, o utilizando el [DATA DIAL] o los botones [<]/[>]. El rango de sintonización del instrumento es de 415,4 Hz~466,2 Hz.

  • Página 161: Introducción A Temperamentos Preestablecidos

    Afinación de Escalas La lista de afinaciones preestablecidas aparece a la izquierda. Pulse las flechas ascendente y descendente para desplazarse por la lista y pulse un nombre para seleccionar una afinación de escala. La diferencia de tono de la escala seleccionada aparece a la derecha Cuando toque el teclado, sentirá...

  • Página 162: Escalas Personalizadas

    Afinación de Escalas Escalas personalizadas Además de utilizar una escala preestablecida, también puede crear su propia escala personalizada. Pulse el valor de los cents por encima o por debajo de la tecla para que aparezca el mando de ajuste. Pulse las flechas o utilice el [DATA DIAL] o los botones [<]/[>] para ajustar el valor de los cents de cada nota de la octava.
  • Página 163 Afinación de Escalas Pulse el botón "User" para pasar a la lista de escalas de usuario. Seleccione una escala de usuario para aplicar su afinación personalizada.

  • Página 164: Midi I/O

    MIDI I/O Amplíe las características de este instrumento con la función MIDI. Esta sección explicará brevemente qué es MIDI, qué hace MIDI y cómo usar MIDI en este instrumento. Introducción al MIDI MIDI es la abreviatura de Musical Instrument Digital Interface. Es el estándar de la industria para la transmisión de datos musicales.
  • Página 165 MIDI I/O Seleccione una interfaz para recibir los mensajes MIDI entre las tres opciones de la izquierda. Para establecer los ajustes detallados de MIDI IN para el canal del teclado, pulse el botón "IN" para que aparezca el menú de ajustes. Pulse "All"...

  • Página 166: Ajustes Midi Out

    MIDI I/O También puede enviar mensajes MIDI desde el canal MIDI IN especificado a un canal de teclado correspondiente. La opción a la izquierda del nombre de la Parte controla si las notas MIDI IN emiten un sonido. Cuando la opción a la izquierda del Acorde está...

  • Página 167: Desactivar El Sonido Local

    MIDI I/O Cuando "SoftThru" está activado, la señal de entrada MIDI recibida por el instrumento se reenvía automáticamente, de modo que un dispositivo emisor MIDI puede conectarse a varios dispositivos receptores MIDI. Desactivar el sonido local Si ajusta "Keyboard Local ON" a ON, el instrumento funcionará solo, como un teclado maestro. Si ajusta "Keyboard Local ON"...

  • Página 168: Dispositivos De Almacenamiento Usb

    Dispositivos de Almacenamiento USB Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al instrumento para guardar todo tipo de datos y archivos que haya creado en el instrumento. También puede leer datos de dispositivos de almacenamiento USB o importar datos y archivos al instrumento.

  • Página 169: Ver Uso De Dispositivos De Almacenamiento Usb

    Dispositivos de Almacenamiento USB Ver uso de dispositivos de almacenamiento USB La capacidad del dispositivo de almacenamiento USB conectado se mostrará en la parte superior. Algunos archivos se guardarán directamente en el dispositivo de almacenamiento USB cuando utilice algunas funciones. Por lo tanto, antes de utilizar funciones como la grabación de audio, se recomienda prestar atención a la cantidad de espacio que queda en el dispositivo de almacenamiento USB.

  • Página 170: Ejecutar Archivos

    Dispositivos de Almacenamiento USB Ejecutar archivos Pulse "Execute" para ejecutar el archivo según su tipo específico. Por ejemplo, cuando se selecciona y ejecuta un archivo de sonido, éste se aplicará. Cuando se selecciona y ejecuta un archivo de instalación de expansión, se instalará. Guardar, borrar y renombrar archivos Los archivos del dispositivo de almacenamiento USB pueden borrarse, renombrarse o guardarse en el directorio de archivos de usuario o en una carpeta diferente del dispositivo de almacenamiento USB.
  • Página 171 Dispositivos de Almacenamiento USB Pulse el icono "Rename" para que aparezca el teclado en pantalla. Introduzca un nuevo nombre y pulse "OK" para renombrar el archivo seleccionado. Pulse el icono "Save user" para que aparezca el teclado en pantalla. Introduzca un nuevo nombre de archivo y guarde el archivo en el directorio de archivos de usuario.

  • Página 172: Ajustes De Funciones

    Ajustes de Funciones Las funciones del instrumento pueden ajustarse de la siguiente manera: Pulse el botón [GLOBAL SETTINGS] del panel para que aparezca el menú de selección. Luego pulse "Utility" para entrar en el menú de ajustes. Ajustes básicos de reproducción Ajustar metrónomo El uso de un metrónomo puede ayudarle a mantener un tempo constante mientras toca.

  • Página 173: Ajustar Fade In/Out

    Ajustes de Funciones Ajustar Fade In/Out La función fade in/fade out le permite hacer las transiciones de su ejecución más naturales. Establece el tiempo que tarda el volumen en pasar del mínimo al máximo. Fade In Establece el tiempo que tarda el volumen en pasar del máximo al mínimo. Fade Out Establece el tiempo que el volumen permanece en 0 después de Fade Out Hold...

  • Página 174: Configurar Modo Altavoz

    Ajustes de Funciones Configurar modo altavoz Cuando utilice los auriculares, puede especificar aquí si desea que los altavoces del instrumento sigan sonando cuando los auriculares estén conectados. Esta función puede ser útil cuando necesite que los altavoces del instrumento se utilicen para la monitorización en el escenario.

  • Página 175: Ajustar Brillo De La Pantalla

    Ajustes de Funciones Ajustar brillo de la pantalla Pulse el valor de brillo de la pantalla para ajustar el brillo del instrumento. Ajuste el brillo de la pantalla para adaptarlo a su ejecución en lugares muy oscuros o muy luminosos. Seleccionar modo de alto contraste Este instrumento tiene un modo de pantalla de alto contraste para adaptarse a los usuarios con ambliopía.

  • Página 176: Configurar Luces De Respiración

    Ajustes de Funciones Configurar luces de respiración Su instrumento tiene luces de respiración tanto en el lado izquierdo como en el derecho, están encendidas por defecto. Las luces de respiración siguen la dinámica y la velocidad de su ejecución y de la música de acompañamiento. Puede activar o desactivar las luces de respiración.

  • Página 177: Apagado Automático

    Ajustes de Funciones Apagado automático Ajuste la función de Apagado Automático para establecer el tiempo en que el instrumento se apagará automáticamente después de no ser operado. Configure el tiempo en 30 minutos, 60 minutos o nunca. Ajustar idioma Puede determinar el idioma utilizado en la pantalla para los nombres de los menús y en el que aparecen algunos mensajes (están disponibles los idiomas inglés, alemán, francés, español, portugués, italiano y holandés).

  • Página 178: Borrar Datos De Usuario

    Ajustes de Funciones También puede modificar el nombre del dispositivo del instrumento. Este nombre se buscará como nombre del dispositivo Bluetooth cuando su teléfono inteligente, computadora y otros dispositivos busquen dispositivos para establecer una conexión Bluetooth con este instrumento. Keyboard_1547 Borrar datos de usuario Para borrar los datos de usuario del instrumento, pulse "Clean User Data"...

  • Página 179: Expansión

    Expansión Este instrumento admite datos de expansión. Después de instalar los datos de expansión, puede seleccionar y utilizar los datos musicales de expansión en la carpeta del directorio de usuario. También puede crear o gestionar sus propios datos de expansión con el software oficial "GrandSuite". Este instrumento dispone de 768 MB para los datos de expansión del usuario.
  • Página 180 Expansión Durante el proceso de instalación, el sistema mostrará el progreso de la misma. Cuando se haya completado, aparecerá un aviso de éxito. Haga clic en "OK" o pulse el botón [EXIT] del panel para cerrar la ventana. El paquete de expansión incluirá no sólo los sonidos (hasta 768 MB), sino también los estilos. Debido a que los sonidos y los estilos comparten espacio, cuando el espacio de almacenamiento del usuario de este instrumento esté...

  • Página 181: Revisar Y Usar Datos De Expansión

    Expansión Revisar y usar datos de expansión Utilizar datos de expansión Una vez instalado el paquete de expansión, podrá ver la carpeta de expansión en los directorios de usuario de Sound y Style. Algunos paquetes de expansión también pueden contener varias subcarpetas. Cuando abra las subcarpetas, haga clic para expandir Sound y Style, y podrá...

  • Página 182: Exportar Archivo De Información Del Instrumento

    Expansión Exportar archivo de información del instrumento Debido a la protección de los datos y de los derechos de autor, cuando adquiera un paquete de expansión puede que tenga que proporcionar la información del instrumento a la otra parte para proteger los derechos de ambas partes. Esto significa que los paquetes de expansión que adquiera no podrán utilizarse en otros dispositivos.

  • Página 183: Resolución De Problemas

    Resolución de Problemas Problema Posible Causa y Solución Los altavoces producen un sonido "pop" Esto es normal y no es motivo de alarma. cada vez que se enciende o se apaga la corriente. No hay sonido cuando se toca el teclado. Es posible que el volumen maestro esté...

  • Página 184: Especificaciones

    Especificaciones Teclado: 61 teclas de órgano electrónico con respuesta táctil Respuesta táctil: Soft1.2.3 / Normal 1.2 / Hard1.2.3 Pantalla: Pantalla LCD TFT de 7", 800×480 colores, pantalla táctil capacitiva Ajuste del tema y del brillo Idioma: Inglés, alemán, francés, español, portugués, italiano, holandés Polifonía: Sonidos: 1100 sonidos, 45 kits de batería, 105 sonidos de expresión acústica 256 sonidos GM2,...
  • Página 185 Especificaciones Controladores en 3 Perillas asignables, 2 Pedales asignables, tiempo real: Joystick asignable (Pitch Bend, Modulación), 3 Interruptores asignables Mezclador: Volumen maestro, volumen de canal, panorámica, silenciamiento de pista o solo Otros controladores: Botón de volumen, dial de fecha, botón </>, salida, transposición+/-, octava+/-, efecto vocal, efecto de parte, efecto de inserción, sostenido, mono, botones de selección de sonido, interruptores de parte, Q.S., ajustes generales, consola de mezclas, atajo+, tempo+/-, metrónomo, tap tempo...

  • Página 186: Lista De Sonidos

    Lista de Sonidos Banco MSB Banco LSB Programa Nombre Completo Abreviación Piano German Grand Piano 1 German Grand 1 German Grand Piano 2 German Grand 2 Real Bright Piano Real Bright Pno Mellow Grand Piano Mellow Piano Rock Piano Rock Piano Real Honky Tonk Real Honky Tonk Octave Grand Piano 1...
  • Página 187 Lista de Sonidos Tremolo EP 2 Tremolo EP 2 Super Electric Piano Super E.Piano Stereo Clavi Stereo Clavi Phase Clavi Phase Clavi Classic Clavi Classic Clavi Wah Clavi 1 Wah Clavi 1 Chorus Clavi Chorus Clavi Wah Clavi 2 Wah Clavi 2 Massiveness Electric Piano Massiveness EP Wah Electric Piano Wah E.Piano...
  • Página 188 Lista de Sonidos Classic Drawbar Organ Classic Draw Org Bright Drawbar Organ Bright Draw Org 60's Organ 60's Organ Cool Drawbar Organ Cool Draw Org Vintage Organ 1 Vintage Organ 1 Vintage Organ 2 Vintage Organ 2 Live Church Organ Live Church Org Mellow Organ 1 Mellow Organ 1...
  • Página 189 Lista de Sonidos Rotary Puff Organ Rotr Puff Org Jazz Puff Organ Jazz Puff Org Pop Puff Organ Pop Puff Org Acordeón Musette 1 Musette 1 Real Accordion Real Accordion Sweet Harmonica Sweet Harmonica Soft Harmonica Soft Harmonica Real Tango Accordion Real TangoAccord Ballroom Accordion Ballroom Accord...
  • Página 190 Lista de Sonidos Solo Clean Guitar Solo Clean Gt Guitar Feedback 1 Gt Feedback 1 5th Distortion Guitar 5thDistortion Gt Velocity Steel Guitar Velocity Stel Gt Delay Guitar Delay Guitar Vintage Guitar 1 Vintage Guitar 1 Solo Jazz Guitar Solo Jazz Gt Rhythm Guitar Rhythm Guitar Jazz Lead Guitar 1...
  • Página 191 Lista de Sonidos Chorus Vintage Guitar Cho Vintage Gt Vintage Funk Guitar Vintage Funk Gt Overdrive Funk Guitar Odrive Funk Gt Chorus Wah Guitar Chorus Wah Gt Clean Vintage Guitar Clean Vintage Gt Dark Vintage Guitar Dark Vintage Gt Bright Vintage Guitar Brt Vintage Gt Soft Vintage Guitar Soft Vintage Gt...
  • Página 192 Lista de Sonidos Hammer Hammer Rubber Synth Bass Rubber Syn Bass Pop Bass Pop Bass Warm Synth Bass 2 Warm Syn Bass 2 Muted Pick Bass Muted Pick Bass Attack Pulse 2 Attack Pulse 2 Overdriven Finger Bass Over Finger Bass Distortion Finger Bass Dt Finger Bass Distortion Guitar &...
  • Página 193 Lista de Sonidos Bright Pulse Bass Brt Pulse Bass Octave Analog Bass Oct Analog Bass Power Analog Bass Powr Analog Bass Power Pulse Bass Powr Pulse Bass Wah Pulse Bass Wah Pulse Bass Chorus Pulse Bass Cho Pulse Bass Cuerdas Real Strings Real Strings Classic Strings...
  • Página 194 Lista de Sonidos Bright Violin Bright Violin Chorus Violin Chorus Violin Cool Violin 2 Cool Violin 2 Slow Viola Slow Viola Dark Viola Dark Viola Bright Viola Bright Viola Violin & Viola Violin&Viola Chorus Viola Chorus Viola Harp & Viola Harp&Viola Cello &...
  • Página 195 Lista de Sonidos Sweet Trumpet Sweet Trumpet Sweet Trombone Sweet Trombone Sweet Muted Trumpet Sweet Mt Trump Live Tuba Live Tuba Live French Horn Live French Horn Wide French Horn Wide French Horn Real Brass Section Real Brass Pop Brass Section Pop Brass Jazz Trumpet Jazz Trumpet...
  • Página 196 Lista de Sonidos Funky Synth Brass Funky Syn Brass Warm Trumpet Warm Trumpet Bright Trumpet Bright Trumpet Chorus Trumpet Chorus Trumpet Double Trumpet Double Trumpet Trombone & Trumpet Tromb&Trump Tuba & Trumpet Tuba&Trumpet Resonant Trumpet Reson Trumpet French Horn & Trumpet FrHorn&Trump Warm Trombone Warm Trombone...
  • Página 197 Lista de Sonidos Pop Synth Brass 2 Pop Syn Brass 2 Dark Analog Synth Brass Dk Ana Syn Brs Bright Analog Synth Brass Brt Ana Syn Brs Warm Analog Synth Brass Warm Ana Syn Brs Chorus Analog Synth Brass Cho Ana Syn Brs Resonant Analog Synth Brass Resn Ana Syn Brs Slow Analog Synth Brass...
  • Página 198 Lista de Sonidos Chorus Flute Chorus Flute Warm Flute Warm Flute Slow Flute Slow Flute Whistle & Flute Whistle&Flute Piccolo & Recorder Picco&Record Pan Flute & Recorder PanFlute&Record Shakuhachi & Recorder Shaku&Record Clarinet & Recorder Clarinet&Record Flute & Recorder Flute&Record Blown Bottle &...
  • Página 199 Lista de Sonidos Live Choir Pad Live Choir Pad Vox Pad Vox Pad Dream New Age Dream New Age Heaven Pad 1 Heaven Pad 1 Messenger Pad Messenger Pad Echo Crystal Echo Crystal Echo Drops Echo Drops Sine Solo Sine Solo Matrix Lead Matrix Lead Hip Hop Lead 1...
  • Página 200 Lista de Sonidos Wah Calliope 2 Wah Calliope 2 Bright Chiff Lead Bright Chiff Ld Tremolo Chiff Lead Tremolo Chiff Ld Charang Chiff Lead Charang Chiff Ld Corrie Chiff Lead Corrie Chiff Ld Stardust Warp Stardust Warp Soft Funky Lead 1 Soft Funky Ld 1 Soft Funky Lead 2 Soft Funky Ld 2...
  • Página 201 Lista de Sonidos Mellow Pad 2 Mellow Pad 2 Cyber Pad Cyber Pad Cool Sweep Pad Cool Sweep Pad Wave Pad Wave Pad Poly Synth Pad 1 Poly Synth Pad 1 Poly Synth Pad 2 Poly Synth Pad 2 Bright New Age Bright New Age Dark Pad Dark Pad...
  • Página 202 Lista de Sonidos Square Utopia Pad Sqr Utopia Pad Bright Utopia Pad 1 Brt Utopia Pad 1 Analog Utopia Pad Ana Utopia Pad Bright Utopia Pad 2 Brt Utopia Pad 2 Soft Utopia Pad 2 Soft Utopia Pd 2 Bright Bowed Pad 1 Brt Bowed Pad 1 Soft Bowed Pad 1 Soft Bowed Pad 1...
  • Página 203 Lista de Sonidos Real Marimba Real Marimba Real Celesta Real Celesta Live Vibraphone Live Vibraphone Jazz Vibraphone Jazz Vibraphone Music Box & Flute Music Box&Flute Cool Marimba Cool Marimba Live Xylophone Live Xylophone Live Celesta Live Celesta Live Glockenspiel Live Glocken Dream Music Box Dream Music Box Live Tubular Bells...
  • Página 204 Lista de Sonidos Synth Tom Synth Tom Rhythm Tom Rhythm Tom Electric Drum Electric Drum Live Steel Drums 1 Live StelDrums 1 Live Steel Drums 2 Live StelDrums 2 Agogo Bell Agogo Bell Cymbal SFX 1 Cymbal SFX 1 Cymbal SFX 2 Cymbal SFX 2 SFX &...
  • Página 205 Lista de Sonidos Electric Grand Piano Electric Grand Honky-tonk Piano Honky Tonk Electric Piano 1 E.Piano 1 Electric Piano 2 E.Piano 2 Harpsichord Harpsichord Clavi Clavi Celesta Celesta Glockenspiel Glockenspiel Music Box Music Box Vibraphone Vibraphone Marimba Marimba Xylophone Xylophone Tubular Bells Tubular Bells Dulcimer...
  • Página 206 Lista de Sonidos 1027 0 Synth Voice Synth Voice 1028 0 Orchestra Hit Orchestra Hit 1029 0 Trumpet Trumpet 1030 0 Trombone Trombone 1031 0 Tuba Tuba 1032 0 Muted Trumpet Muted Trumpet 1033 0 French Horn French Horn 1034 0 Brass Section Brass Section 1035 0...
  • Página 207 Lista de Sonidos 1079 0 Shamisen Shamisen 1080 0 Koto Koto 1081 0 Kalimba Kalimba 1082 0 Bag Pipe Bag Pipe 1083 0 Fiddle Fiddle 1084 0 Shanai Shanai 1085 0 Tinkle Bell Tinkle Bell 1086 0 Agogo Agogo 1087 0 Steel Drums Steel Drums 1088 0...

  • Página 208: Lista De Estilos

    Lista de Estilos Pop Rock 2 Pop Rock 2 Nombre completo Abreviación Pop & Beat Pop Rock 3 Pop Rock 3 Sunshine Beat Sunshine Beat Folk Rock Folk Rock 60's Classic Beat 60's Classic Beat Soft Rock Soft Rock Heart Beat Heart Beat Old Rock Old Rock...
  • Página 209 Lista de Estilos Crazy Disco Crazy Disco Groove Funk Groove Funk Club Dance 2 Club Dance 2 Rubber Funk Rubber Funk Beat Dance 1 Beat Dance 1 Cool Funk Cool Funk Beat Dance 2 Beat Dance 2 Jazz Funk Jazz Funk Pop Dance 1 Pop Dance 1 Pop Funk 1...
  • Página 210 Lista de Estilos Modern Country 1 Mod Country 1 Mazurka 2 Mazurka 2 Southern Country South Country Mundial Ballad Country 2 Ballad Country 2 Korea Folk Korea Folk 8Beat Country 8Beat Country Laendler Laendler Modern Country 2 Mod Country 2 Hawaiian Hawaiian 2-4 Country...

  • Página 211: Lista De Canciones

    Lista de Canciones Nombre Completo Abreviación Jazz & Fusión The Hip Hop's Night HipHop's Night Cobweb Cobweb Jazz Old Man Jazz Old Man...

  • Página 212: Lista De Blocs De Frases

    Lista de Blocs de Frases Nombre Completo Abreviación Orchestra Hit Orchestra Hit Patrones de Teclado Harp Arpeggio Harp Arpeggio Piano Beat Piano Beat Harp Glissando Harp Glissando Piano Arpeggio Piano Arpeggio Patrones de Viento Piano Glissando Piano Glissando Big Band 1 Big Band 1 Latin Beat Latin Beat...
  • Página 213 Lista de Blocs de Frases Percusión Hip Hop DJ 4 Hip Hop DJ 4 Cymbals Cymbals Electric DJ 1 Electric DJ 1 Bells Bells Electric DJ 2 Electric DJ 2 Magic Bells Magic Bells Electric DJ 3 Electric DJ 3 Arabic 1 Arabic 1 Electric DJ 4...

  • Página 214: Lista De Efectos De Partes

    Lista de Efectos de Partes Categoría de Efecto Arpegio - Acorde Arpegio - Batería Nombre Chord 1 LatinSet de la Parte Chord 2 R&BSet Arpegio - Básico Chord 3 FunkSet Down Chord 4 JazzSet Alt 1 Chord 5 8BeatSet Alt 2 Chord 6 SwingSet As Played...

  • Página 215: Lista De Efectos Generales

    Lista de Efectos Generales Módulo Tipo Nombre Completo Abreviación Sala Reverb. Real Room Real Room Room 1 Room 1 Room 2 Room 2 Modern Room 1 M Room 1 Modern Room 2 M Room 2 Modern Room 3 M Room 3 Salón Real Hall Real Hall...
  • Página 216 Lista de Efectos Generales Coro Reverberación Room 1 Room 1 Room 2 Room 2 Room 3 Room 3 Modern Room 1 M Room 1 Modern Room 2 M Room 2 Modern Room 3 M Room 3 Real Piano Real Piano Basic Hall Basic Hall Ballad Hall...
  • Página 217 Lista de Efectos Generales Flanger 3 Flanger 3 Flanger 4 Flanger 4 Flanger 5 Flanger 5 GM Flanger GM Flanger Classic Flanger Cls Flanger GM Rotary 1 GM Rotary 1 GM Rotary 2 GM Rotary 2 54 Rotativo Dual Rotary 1 D Rotary 1 Dual Rotary 2 D Rotary 2...

  • Página 218: Lista De Efectos De Inserción

    Lista de Efectos de Inserción Tipo Nombre Completo Abreviación Reverberación Hall 1 Hall 1 Hall 2 Hall 2 Hall 3 Hall 3 Room 1 Room 1 Room 2 Room 2 Stage Stage Modern Church M Church Real Piano Real Piano Retraso de tempo Tempo Delay Tempo Delay...

  • Página 219: Lista De Acordes

    Lista de Acordes Nombre del Acorde Abreviación Voz Normal Pantalla para Raíz "C" Mayor 1+3+5 Sexta 1+(3)+5+6 Séptima mayor 1+3+(5)+7 Séptima mayor añadida undécima M7(#11) 1+(2)+3+#4+5+7 CM7(#11) sostenida Novena añadida 1+2+3+5 C(9) Mayor séptima novena M7(9) 1+2+3+(5)+7 CM7(9) Sexta novena 6(9) 1+2+3+(5)+6 C6(9)

  • Página 220: Lista De Funciones Del Controlador

    Lista de Funciones del Controlador Módulo Funciones Descripción de las Funciones Perilla Corte Sonido Girar a la derecha para que el sonido sea más brillante. Resonancia Girar a la izquierda para que el sonido sea más rico. Filtro Cambiar el carácter del sonido. Ataque Girar a la derecha para aumentar la duración del ataque del sonido.
  • Página 221 Lista de Funciones del Controlador Corte Al pisar el pedal se ajusta la frecuencia de corte del filtro para cambiar el brillo del Sonido sonido. Resonancia Al pisar el pedal se ajusta la resonancia del filtro, haciendo que el sonido sea más plano o rico.
  • Página 222 Lista de Funciones del Controlador Joystick Utilizar el joystick para modular el sonido en tiempo real. Modulación Modulación Utilizar el joystick para subir el tono en tiempo real. Rueda de Flexión de tono Tonos hacia arriba Utilizar el joystick para bajar el tono en tiempo real. Flexión de tono hacia abajo Utilizar el joystick para ajustar el volumen del sonido en tiempo real.

  • Página 223: Tabla De Atajos

    Tabla de Atajos+ [ATAJOS+] Visualización solicitada Función Interfaz Ventana Emergente Enfoque [EXIT] Principal [PART ON/OFF - L] Mezclador Master Volumen - L [PART ON/OFF - R1] Mezclador Master Volumen - R1 [PART ON/OFF - R2] Mezclador Master Volumen - R2 [PART ON/OFF - R3] Mezclador Master Volumen - R3...

  • Página 224: Tabla De Implementación Midi

    Tabla de Implementación MIDI Función Transmitida Reconocida Observaciones Básica Predeterminada TODAS Modificada Canal 1-16ch 1-16 canales × Predeterminado Modo Modo 3 Mensajes × Mono, Poli Alterado × *********** 0 - 127 0 - 127 Número Sonido real *********** 0 - 127 Nota Velocidad Nota activada...
  • Página 225 AKX10_OM10EN...

Tabla de contenido