TECLADO
MUSICAL
Manual de Instrucciones
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TMA Medeli Millenium MK401

  • Página 1 TECLADO MUSICAL Manual de Instrucciones...
  • Página 2 ¡PRECAUCIONES DE SEGURIDAD! PRECAUCIONES AVISO SOBRE LAS REGULACIONES DE LA FCC (solo en Estados Unidos) LEA DETENIDAMENTE ANTES DE PROCEDER Este equipo fue sometido a pruebas y se determinó que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Cómo utilizar el Modo Lección Descripción de Paneles y Pantalla Lección 1................17 Panel Delantero..............4 Lección 2................17 Panel Táctil................5 Lección 3................17 LCD..................6 Panel Trasero............... 6 Cómo tocar en Modo Mezcla Secciones de Mezcla.
  • Página 4: Descripción De Paneles Y Pantalla

    Descripción de Paneles y Pantalla Panel Delantero 13 14 15 16 17 18 19 9 10 1. Perilla [MASTER VOLUME]: 9. Botón [FILL A]: 18. Botón [RECORD]: Modo estilo: Reproduce patrón de Ajusta volumen maestro. Entra en modo grabación. relleno A. Modo mezcla: Pulse para seleccionar la sección D.
  • Página 5: Panel Táctil

    Descripción de Paneles y Pantalla Panel Delantero 34. Botones numéricos [<] / [>]: 28. Botón [CHORD REF.]: 31. Botón [METRO]: Seleccionan un valor o ajustan un Activa o desactiva función de Activa desactiva parámetro. Presione [<] y [>] al referencia de acordes. metrónomo.
  • Página 6: Lcd

    Descripción de Paneles y Pantalla 20 21 22 GRABACIÓN DE AUDIO SECCIONES DEL MODO RITMO MEZCLA TEMPO 17. CLAVE DE SOL ÁLBUM 10. MEMORIA/CONFIG. RÁPIDA 18. CLAVE DE FA TÁCTIL 11. CAPA/SEPARACIÓN/ARMONÍA 19. PISTAS EN MODO MEZCLA SOSTENIDO /ARP./DSP 20. USB CONTROL DE MEZCLA 12.
  • Página 7: Inicio Rápido

    Inicio Rápido Cómo encender o apagar el instrumento Pulse el botón [POWER] para encender el instrumento. La pantalla LCD se iluminará. Vuelva a pulsar este botón para desconectar la corriente. Notas: 1. Puede encender el instrumento con el adaptador de corriente incluido o con baterías.
  • Página 8: Cómo Reproducir Sonido

    Cómo reproducir Sonido Pulse el botón [SOUND] para entrar en el modo Sound. El indicador "R1" se ilumina. La pantalla LCD muestra el nombre y el número del sonido actual. Utilice el dial de datos o los botones [<] / [>] para seleccionar un sonido o utilice los botones numéricos para introducir un número de sonido preestablecido.
  • Página 9: Modo Separación

    Cómo reproducir Sonido Modo Separación Pulse el botón [SPLIT] para entrar en el modo de Split. El indicador "L" se ilumina. La pantalla LCD muestra el nombre y el número del sonido dividido actual. El punto de separación predeterminado es F#3 (19). Puede cambiar el punto de separación en el menú...
  • Página 10: Twinova

    Twinova La función Twinova separa el teclado en dos áreas con el mismo sonido y rango de octavas, para la comodidad de tocar junto a un amigo o instructor. Pulse los botones [SPLIT] y [LAYER] al mismo tiempo para activar o desactivar Twinova.
  • Página 11: Cómo Utilizar El Sampler

    Cómo utilizar el Sampler Puede grabar sonidos utilizando el micrófono incorporado situado encima de la pantalla LCD y luego tocar el teclado para utilizarlos. Los sonidos se almacenarán al final de la biblioteca de sonidos. Cada muestra puede ser grabada hasta 2 segundos. Grabación de una Muestra de Usuario Pulse simultáneamente los botones [MIX] y [RECORD] para entrar en el modo Sampler...
  • Página 12: Mejoramiento De Ejecución

    Mejoramiento de Ejecución Arpegiador Pulse los botones [SUSTAIN] y [HARMONY] al mismo tiempo para encender el arpegiador. El indicador "ARP." se ilumina en la pantalla. Repita esta operación para apagar el arpegiador. Punto de separación del arpegiador Cuando el arpegiador está en uso, el teclado se dividirá en dos secciones.
  • Página 13: Cómo Reproducir Estilo

    Cómo reproducir Estilo Pulse el botón [STYLE] para entrar en el modo Estilo. La pantalla LCD muestra el nombre y el número del estilo actual. Utilice el dial de datos o los botones [<] / [>] para seleccionar un estilo o utilice los botones numéricos para introducir un número de estilo preestablecido.
  • Página 14: Desvanecimiento

    Cómo reproducir Estilo Un solo Dedo *Tríada Mayor Con un solo dedo se pueden producir fácilmente acordes mayores, de Solo presione la nota fundamental en el teclado séptima, menores y de séptima menor pulsando un número mínimo de teclas en la sección de acompañamiento automático. *Tríada Menor Presione simultáneamente la nota fundamental y la tecla negra izquierda...
  • Página 15: Configuración Rápida

    Cómo reproducir Estilo Configuración Rápida Pulse el botón [Q.S.] para activar esta función. El indicador "Q.S." se ilumina en la pantalla LCD. La función Fingered se activa automáticamente. Pulse uno de los botones [M1] - [M4] para recuperar los ajustes del panel (incluido el sonido y los efectos) que coinciden con el estilo actual.
  • Página 16: Álbum De Canciones

    Álbum de Canciones Esta función le permite practicar una canción con un estilo, un tempo y un sonido preestablecidos. Consulte la Lista de Álbumes para mayores detalles. Pulse los botones [STYLE] y [SONG] al mismo tiempo para activar esta función. La pantalla LCD muestra el nombre y el número del álbum actual.
  • Página 17: Cómo Utilizar El Modo Lección

    Cómo utilizar el Modo Lección Los botones [LESSON], [L/R] sólo están disponibles cuando la reproducción de la canción está detenida. Lección 1 En la Lección 1, aprenderá a tocar en el momento correcto. Siempre que toque una tecla en el momento adecuado, sonará la nota correcta.
  • Página 18: Cómo Tocar En Modo Mezcla

    Cómo tocar en Modo Mezcla El modo Mix consta de Patrón, Sección y Pistas. El patrón es una estructura de canción e incluye 5 secciones. Las pistas son 6 pistas de instrumento separadas en cada sección que puedes activar o desactivar. Pulse el botón [MIX] para entrar en el modo Mix.
  • Página 19: Cómo Grabar

    Cómo Grabar Grabar MIDI En la grabación MIDI, puede guardar su grabación como una canción de usuario en el instrumento o exportarla a una tarjeta SD conectada. Las canciones de usuario guardadas no se perderán cuando se apague el instrumento. Preparar e iniciar la grabación Pulse el botón [RECORD] para entrar en el menú...
  • Página 20: Cómo Conectar Tarjeta Sd

    Cómo Grabar Pulse el botón [RECORD] para iniciar la grabación. La pantalla LCD mostrará temporalmente "RECSTART". El LED de este botón y el indicador "AUDIO REC" se iluminarán. Se grabarán todos los sonidos que escuche del instrumento, como el acompañamiento, los sonidos del teclado, la reproducción de canciones, la reproducción de demos, la música de la entrada auxiliar, el canto vocal del micrófono conectado, etc.
  • Página 21: Reproducir Archivos Guardados En Tarjeta Sd

    Cómo conectar Tarjeta SD Reproducir Archivos guardados en Tarjeta SD Pulse el botón [SD CARD] para entrar en el modo de tarjeta SD y utilice el dial de datos para seleccionar "Play" Pulse el botón [>] y mostrará todos los archivos MIDI y WAV bajo el directorio raíz de la tarjeta SD.
  • Página 22: Formatear Tarjeta Sd

    Cómo conectar Tarjeta SD Formatear Tarjeta SD Pulse el botón [SD CARD] para entrar en el modo de tarjeta SD y luego utilice el dial de datos para seleccionar "Format". Pulse el botón [>] y la pantalla LCD le preguntará: "¿Sure?", indicando que formateará...
  • Página 23: Mezclador

    Mezclador Pulse el botón [MIXER] para entrar en el menú del mezclador. El instrumento mostrará automáticamente parámetros mezclador que están disponibles para el modo actual. Por ejemplo, cuando esté en el modo Song, si entra en el menú del mezclador, mostrará...
  • Página 24: Menú De Funciones

    Menú de Funciones Pulse el botón [FUNCTION] para entrar en el menú de funciones. La pantalla LCD muestra el parámetro actual. Utilice el dial de datos para seleccionar un parámetro a editar. Utilice los botones [<] / [>] para cambiar el ajuste. Si pulsa los botones [<] y [>] al mismo tiempo, se restablecerá...
  • Página 25 Menú de Funciones Tipo de armonía xxx Hrm***** 01 HrmDuet Selecciona el tipo de armonía del instrumento. 02 HrmTrio Duet, Trio, 1+5, Octave, CtryDuet, Block, 4Close1, 03 Hrm1+5 4Close2, 4Open 04 HrmOct 05 HrmCtDut 06 HrmBlock 07 Hrm4Cls1 08 Hrm4Cls2 09 Hrm4Open (por defecto:001 HrmDuet) Interruptor de escala...
  • Página 26: Restablecer Valores De Fábrica

    Restablecer Valores de Fábrica Mantenga pulsados los botones [<] y [>] al mismo tiempo y encienda el aparato. Se restablecerá la configuración predeterminada de fábrica y se borrarán todos los datos del usuario del instrumento, incluidas las canciones de usuario, la memoria del usuario y los sonidos del usuario. La pantalla LCD mostrará: "Loading!".
  • Página 27: Especificaciones

    Especificaciones Reproducción de audio Sí Teclado 61 de respuesta táctil Grabación de audio Sí LCD retroiluminado Pantalla … Visualización de Polifonía (máx.) partituras 600 sonidos predeterminados + Sonidos Controladores asignables 1 Pedal 5 muestreos (10 segundos en Panel táctil total) Rueda de tonos Sí...
  • Página 28: Lista De Sonidos

    Lista de Sonidos NO. Nombre en Inglés Nombre en LCD Phase Celesta PhaseCe PIANO Wah Celesta WahCele Acoustic Grand Piano 1 AcGdPno1 Glockenspiel 1 Glocken1 Acoustic Grand Piano 2 AcGdPno2 Glockenspiel 2 Glocken2 Wide Grand Piano WdGdPno Glockenspiel 3 Glocken3 Dark Grand Piano DkGdPno Wide Glockenspiel...
  • Página 29 Lista de Sonidos 109 Puff Organ PuffOrg Fretless Bass 2 FretBs2 110 Accordion 1 Acordin1 Slap Bass 1 SlapBs1 111 Accordion 2 Acordin2 Slap Bass 2 SlapBs2 112 Octave Accordion OctAcord Slap Bass 3 SlapBs3 113 Detuned Accordion DetAcord Synth Bass 1 SynBass1 114 Harmonica 1 Harmnic1...
  • Página 30 Lista de Sonidos 216 Synth Voice 1 SyVoice1 Piccolo 2 Piccolo2 Two Piccolos 2Picolos 217 Synth Voice 2 SyVoice2 Sweet Flute SwtFlute 218 Orchestra Hit 1 OrchHit1 Flute 1 Flute1 219 Orchestra Hit 2 OrchHit2 Flute 2 Flute2 220 Bass Hit Plus BassHit Two Flutes 2Flutes...
  • Página 31 Lista de Sonidos 323 Delayed Lead 2 DelayLd2 EP Pad EPPad 324 Corrie Corrie New Age NewAge 325 Quint Quint Sine Sine SFX DE SINTETIZADOR 326 Inductive Lead InductLd 327 Move Up Lead MoveUpLd Rain FX RainFX 328 Synth Saw SynthSaw Sound Track FX SoudTrk...
  • Página 32 Lista de Sonidos 429 Tom Seashore Seashore 430 Room Tom RoomTom Rain Rain 431 Power Tom PowerTom Thunder Thunder 432 Electric Tom ElecTom Wind Wind 433 Analog Tom AnaTom Stream Stream 434 Brush Tom BrushTom Bubble Bubble 435 Closed Hi-Hat ClosedHH Bird Tweet 1 Tweet1...
  • Página 33 Lista de Sonidos 537 Marimba Delay MarDelay Electronic Set 1 ElecSet1 538 Octave Xylophone OctXylo Electronic Set 2 ElecSet2 539 Organ & Stereo Strings Orgn&Str Analog Set 1 AnalSet1 540 Stereo Organ & Piano Orgn&Pno Analog Set 2 AnalSet2 541 Rock Organ & Strings RkOr&Str Jazz Set JazzSet...
  • Página 34: Lista De Estilos

    Lista de Estilos NO. Nombre en Inglés Nombre en LCD Slow Ballad SlowBald 8BEAT Folk Ballad FolkBald 8 Beat Guitar Pop 8BtGtPop Pop Ballad 1 PopBald1 8Beat Piano 8BtPiano Pop Ballad 2 PopBald2 8Beat Ballad 8BtBld EP Ballad EPBallad 8Beat 1 8Beat1 New R&B Ballad NewRBBld...
  • Página 35 Lista de Estilos 106 Club Dance ClubDanc 158 Rumba 2 Rumba2 SOUL & FUNK 159 Rumba 3 Rumba3 107 Funk Funk 160 Lambada Lambada 108 Classic Funk ClasFunk 161 Pop Cha Cha 1 PChaCha1 109 Jay R&B JayR&B 162 Pop Cha Cha 2 PChaCha2 110 Gospel Swing GopSwing...
  • Página 36: Lista De Canciones

    Lista de Canciones No. Nombre en Inglés Nombre en LCD 53 Auld Lang Syne LangSyne FOLCLÓRE & COUNTRY 54 La Cucaracha Cucarach Toccata Toccata 55 Ave Maria AveMaria Carry Me Back To Old Virginny Virginny 56 La Reine De Saba Saba El Condor Pasa ElCondor...
  • Página 37 Lista de Canciones A Lover's Concerto Concerto Basic Tutorial Beyer Piano 13 Beyer13 Air For The G-String G-String Basic Tutorial Beyer Piano 14 Beyer14 An Der Shonen Blauen Donau Donau Cuckoo Cuckoo Auf Flugeln Des Gesanges Gesanges Basic Tutorial Beyer Piano 15 Beyer15 Beautiful Dreamer Dreamer...
  • Página 38: Lista De Álbumes

    Lista de Álbumes No. Nombre en Inglés Nombre en LCD 56 Constantly Constant 13 Jours en france 13France 57 Cryin' in the chapel CryChapl A lover's concerto Concerto 58 Dance des mirlitons Mirliton A time for us Timeus 59 Danny boy DannyBoy A whiter shade of pale WhtShade...
  • Página 39 Lista de Álbumes 112 If I can dream IfDream 168 Mr.lonely MrLonely 113 If I give my heart to you HeartYou 169 My bonnie MyBonnie 114 In the mood InMood 170 My darling clementine Clemtine 115 It's almost tomorrow Tomorrow 171 My old kentucky home Kentucky 116 It's been a long long time...
  • Página 40 Lista de Álbumes 280 Top of the world TopWorld 224 Serenade Serenade 281 Toy symphony ToySymph 225 Serenata rimpiant Serenata 282 Traumerei Traumere 226 Siboney Siboney 283 Triumphal march Trimphal 227 Silent night SltNight 284 Tu ne sais pas aimer TuAimer 228 Singin' in the rain SingRain...
  • Página 41: Lista De Patrones De Mezcla

    Lista de Patrones de Mezcla NO. Nombre en Inglés Nombre en LCD CLUB Progressive House 1 PrHouse1 Electro house E.House Tropical House TroHouse Deep House DepHouse Progressive House 2 PrHouse2 DANCE POP Dance Pop 1 DancPop1 Dance Pop 2 DancPop2 Electronic Dance E.Dance EURO DANCE...
  • Página 42: Lista De Demos

    Lista de Demos Nombre en Inglés Nombre en LCD Demo 1 Demo1 Demo 2 Demo2 Demo 3 Demo3 Lista de Acordes Las notas entre paréntesis son opcionales. Los acordes podrían ser reconocidos sin ellos...
  • Página 43: Tabla De Implementación Midi

    Tabla de Implementación MIDI Función Transmitida Reconocida Observaciones Básica Predeterminada 1-16ch Canal Modificada 1-16ch Predeterminado Modo Mensajes Alterado *********** Nota 0-127 0-127 Número :Voz real *********** 0-127 Velocidad Nota activada o 9nH,V=1-127 o 9nH,V=1-127 • (9nH,V=0) o (9nH,V=0; 8nH,V=0-127) Nota desactivada After Touch del canal...
  • Página 44 MK401_OM04EN...

Tabla de contenido