Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
3 – 19
20 – 35
36 – 52
53 – 69
70 – 86
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Amann Girrbach girobond nbs

  • Página 1 Gebrauchsanweisung 3 – 19 Instruction Manual 20 – 35 Instructions d’utilisation 36 – 52 Istruzioni per l'uso 53 – 69 Instrucciones de uso 70 – 86...
  • Página 70 Í N D I C E – Traducción del manual de uso original – Modo de empleoes Índice Simbología empleada ........71 Instrucciones de seguridad generales .
  • Página 71: Simbología Empleada

    S I M B O L O G Í A E M P L E A D A Simbología empleada Advertencias de peligro Las advertencias de peligro se identifican con un triángulo de señalización y con el texto encuadrado. Aquellos peligros de origen eléctrico, en lugar del signo de admiración, llevan el símbolo del rayo en el interior del trián- gulo de señalización.
  • Página 72 S I M B O L O G Í A E M P L E A D A Símbolos adicionales en el manual Símbolo Significado ▷ Punto en el que se describe una acción Punto de una lista ▪ Subpunto de la descripción de una acción o de una lista Los números entre corchetes se refieren a las posicio- nes en las ilustraciones Símbolos adicionales en el producto...
  • Página 73: Instrucciones De Seguridad Generales

    I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D G E N E R A L E S Instrucciones de seguridad generales ATENCIÓN: Al mecanizar estructuras de Girobond NBS se puede producir polvo susceptible de irritar mecánicamente los ojos y vías respiratorias. ▷ Cuidar siempre de una buena ventilación o del correcto funciona- miento del equipo de aspiración en el puesto de trabajo.
  • Página 74: Propiedades

    (p. ej. coronas, puentes) aplicando la técnica de colado. Girobond nbs es un producto medicinal de la clase IIa que cumple con las exigencias de una aleación dental del tipo 4, según ISO 22674 para prótesis dentales fijas y extraíbles.
  • Página 75 Ficha técnica de seguridad / Declaración de conformidad/SSCP La ficha técnica de seguridad y el SSCP de los productos se pueden Servicios > Down- descargar en la página web de Amann Girrbach bajo loads > Documentación complementaria . La declaración de conformi-...
  • Página 76 P R O P I E D A D E S Datos técnicos (ISO 22674, ISO 10271, ISO 10993-1) Unidad Límite elástico (Rp 0,2) 540 MPa Resistencia a la tracción (Rm) 770 MPa Módulo de Young (E) 210 GPa Alargamiento de rotura (A) 10 % Dureza Vickers 310 HV10...
  • Página 77: Garantía/Exoneración De Responsabilidad

    G A R A N T Í A / E X O N E R A C I Ó N D E R E S P O N S A B I L I - Composición química (% en masa) Cobalto 62,4 Cromo...
  • Página 78: Aplicación

    A P L I C A C I Ó N Aplicación Indicación _ Coronas _ Puentes _ Esqueléticos Contraindicación ▷ En caso de existir intolerancias frente a sus componentes. Efectos secundarios/riesgos residuales _ Sobrecarga mecánica, caso de no respetarse los parámetros míni- mos específicos del material (p.
  • Página 79: Fases De Trabajo En El Laboratorio Para Técnica Dental

    F A S E S D E T R A B A J O E N E L L A B O R A T O R I O Fases de trabajo en el laboratorio para téc- nica dental Elaboración de una corona o puente para revestimiento cerámico Modelado ▷...
  • Página 80 ▷ Solo usar metal nuevo con el fin de garantizar las propie- dades de la aleación y la trazabilidad unívoca de lotes. ▷ Colocar el cilindro de colado Girobond NBS en el crisol cerámico (1 cubo ~ 6 g). §...
  • Página 81 F A S E S D E T R A B A J O E N E L L A B O R A T O R I O ▷ Una vez derretido el último cubo de colado en el material ya fun- dido, cuando se abra la capa superficial del mismo y ésta se torne brillante: proceder a colar de inmediato.
  • Página 82: Elaboración De Un Esquelético

    F A S E S D E T R A B A J O E N E L L A B O R A T O R I O ▷ Si procede, efectuar una cocción de oxidación para el control super- ficial a 1040 °C con un tiempo de mantenimiento de 1 a 2 min.
  • Página 83 ▷ Solo usar metal nuevo con el fin de garantizar las propie- dades de la aleación y la trazabilidad unívoca de lotes. Girobond NBS se puede fundir en cualquier máquina de colada para técnica dental apta para aleaciones no ferrosas.
  • Página 84 F A S E S D E T R A B A J O E N E L L A B O R A T O R I O Desmuflado/repaso ▷ Arenar el armazón con óxido de aluminio de 110 – 250 μm. ▷...
  • Página 85: Fases De Trabajo En La Consulta Del Dentista

    FASES DE TRABAJO EN LA CONSULTA DEL DENTISTA Fases de trabajo en la consulta del dentista Anclaje Gracias a la elevada resistencia y estabilidad de los armazones, en la mayoría de los casos es posible realizar un anclaje convencional con cementos de tipo comercial.
  • Página 86: Protección Del Medio Ambiente

    P R O T E C C I Ó N D E L M E D I O A M B I E N T E Protección del medio ambiente Embalaje En cuestiones de embalaje, el fabricante colabora con los sistemas de reutilización específicos de cada país garantizando así...

Tabla de contenido