Tabla de contenido
de los siguientes: EE.UU. Pat. Nos. 5,818,437,
5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, y 6,011,554; Canadá
Pat. No. 1,331,057, Reino Unido Pat. No. 2238414B;
Hong Kong Pat. estándar No. HK0940329; República
de Singapur Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842
463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE,
GB y existen patentes adicionales pendientes en todo
el mundo.
Java y todas las marcas comerciales y logotipos
de Java son marcas comerciales o registradas de
Sun Microsystems, Inc. en EE.UU. y otros países.
Acuerdo de licencia de usuario para Sun™ Java™
J2ME™.
Restricciones: el software es información confidencial
protegida por el derecho de autor de Sun y el derecho
a todas las copias está retenido por Sun y/o sus
agentes. Los clientes no deben modificar, separar,
desarmar, descifrar, extraer o alterar el Software
técnico. El software no debe ser arrendado, asignado
ni debe someterse a sublicencias, en totalidad o en
parte.
Leyes de Exportación: el software, incluidos
los datos técnicos, está sujeto a las leyes de
control de exportación de EE.UU., incluida la Ley de
administración de exportación de EE.UU. y sus leyes
asociadas, además, puede estar sujeto a las leyes
de exportación e importación de otros países. Los
clientes aceptan cumplir estrictamente con estas
leyes y reconocen que tiene la responsabilidad de
obtener licencias para exportar, volver a exportar
o importar el Software. El software no se puede
descargar, ni exportar o volver a exportar (i) en, o a un
ciudadano o residente de Cuba, Irak, Irán, Corea del
Norte, Libia, Sudán, Siria (se debe revisar la lista con
frecuencia) o cualquier país en el que EE.UU. tenga
bienes embargados; o (ii) a cualquier persona de la
lista del Departamento de Tesorería de EE.UU. de
Naciones Designadas Especialmente o de la Tabla de
Órdenes Rechazadas del Departamento de Comercio
de EE.UU.
4
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Derechos Restringidos: el uso, la duplicación
o revelación por parte del gobierno de los Estados
Unidos está sujeto a las restricciones conforme
a lo estipulado en los Derechos en las Cláusulas
de Software de Computación y Datos Técnicos en
DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) y FAR 52.227-19(c)
(2) cuando corresponda.
Otros productos y nombres de empresas aquí
mencionados pueden ser marcas comerciales
de sus respectivos dueños.
Se reserva cualquier derecho que no se haya
reconocido expresamente en este documento.
Todas las imágenes son sólo para ilustración
y es posible que no representen el teléfono real.
Símbolos de instrucciones
Es posible que en la Guía del usuario
se incluyan los siguientes símbolos:
Nota
Consejo
Advertencia
Un servicio o función depende
de la red o de la suscripción.
Comuníquese con su operador
de red para obtener más
detalles.
>
Utilice la tecla de selección o de
navegación para desplazarse
y seleccionar. Consulte
Navegación en la página 13.
Tabla de contenido
