Resumen de contenidos para Honeywell MILLER RFID Tags
Página 1
2 Universal RFID Inlay Asset Tag ID begins with A1B… RFID Tags USER INSTRUCTION MANUAL I362 Rev. A / MFP9720229 12 December 2017...
Página 2
English Français Español MISE WARNING ADVERTENCIA EN GARDE All persons attaching and Todas personas using RFID Tags must read, portadoras y usuarias de Toutes les personnes qui understand and follow all etiquetas RFID deberán apposent et utilisent des instructions. Failure to do leer, entender seguir...
Página 3
INSTRUCTIONS FOR USE 2.0 Tag Attachment Methods 1.0 Purpose and Applications Honeywell Industrial Safety supplies three WARNING options for RFID Tags to affix to its Personal Protective Equipment (PPE) and to other Do not fix tags over equipment markings approved safety or industrial equipment: or labels.
Página 4
PPE. tag is attached with sealant adhesive, insert MODE D’EMPLOI 1.0 Objectif et utilisations MISE EN GARDE Honeywell Industrial Safety fournit trois N’utilisez pas d’étiquettes dans toute options d’étiquettes d’identité RFID qui situation à l’encontre peuvent être apposées à...
Página 5
• Veillez à ce que l’étiquette soit toujours 2.3 Étiquette RFID rigide universelle, correctement fixée et facilement accessible surface métallique/non métallique par le dispositif de lecture afin d’assurer la Cordon porte-clés fiabilité de la lecture. Enfilez le cordon porte-clés inclus (fig. 4) • Veillez à...
éliminez-le sans retirer l’étiquette. INSTRUCCIONES DE USO 1.0 Propósito y aplicaciones ADVERTENCIA Honeywell Industrial Safety provee de tres tipos No utilice métodos de sujeción para de etiquetas RFID para colocar en su equipo de etiquetas que no estén reflejados en protección personal (EPP) y en otros equipos...
Sujetadores mecánicos [tales como 2.3 Etiqueta RFDI robusta universal para tornillos (tamaño M3), remaches pop, y superficies metálicas y no metálicas remaches de plástico (tamaño: 3mm)] Llavero con cordón Se recomienda la sujeción mecánica en lugar de Enhebre el llavero con cordón incluido (fig. 4) la adhesiva para aplicaciones con alto riesgo de a través de la ubicación deseada en el equipo estrés mecánico o baja temperatura durante la...
Página 8
For more information www.honeywellsafety.com Honeywell Industrial Safety P.O. Box 271, 1345 15th Street Franklin, PA 16323 USA Toll Free: 800.873.5242 Fax: 800.892.4078 E-mail: [email protected]...