Tabla de contenido
INTRODUCCION
A los Usuarios del CSH-5L/CSH-8L
Furuno desea hacer constar su agradecimiento por la consideración prestada a su Sonar de
Exploración en Color CSH-5L/CSH-8L, en la seguridad de que muy pronto, el usuario, des-
cubrirá porqué el nombre de FURUNO se ha convertido en sinónimo de calidad y fiabilidad.
Dedicada durante más de 50 años al diseño y fabricación de electrónica marina, FURUNO
Electric Company goza de una envidiable reputación como líder del sector, resultado de su
excelente técnica y de su eficiente red mundial de distribución y servicio.
Furuno ha diseñado y fabricado este equipo para soportar las rigurosas demandas del am-
biente marino al que está destinado. No obstante, ningún aparato puede funcionar de forma
satisfactoria si no es correctamente instalado o no se maneja bien o no se mantiene adecua-
damente. Por tanto, se ruega leer y seguir la información de seguridad y los procedimientos
de operación y mantenimiento descritos en este manual; así, el equipo resultará sumamente
útil y fiable durante mucho tiempo.
Gracias por considerar y comprar el equipo de FURUNO.
Características
Los CSH-5L/8L son sonares de exploración de círculo completo que detectan y presentan
los ecos de los objetos sumergidos en 16 colores. Algunas de sus características más des-
tacadas son las siguientes:
• La nitida presentación de 16 colores facilita el reconocimiento del fondo y la estimación
de la concentración y distribución del pescado.
• La frecuencia del CSH-5L puede ser de 55 kHz o de 68 kHz; la del CSH-8L de 85 kHz o
de 107 kHz.
• La presentación de varios datos de pesca y navegación (si hay conexión a los sensores
apropiados) mantienen al operador al tanto de las condiciones de pesca y navegación.
• El transmisor MOS FET de alta potencia asegura la operación fiable en cualquier condi-
ción.
• Controlador remoto opcional.
• Cuatro teclas de función programables por el usuario que facilitan la rápida configuración
del equipo para tareas específicas.
• Función de seguimiento y enganche del blanco.
vi
Tabla de contenido
