Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
User Manual
DC/AC Power Inverter
1
Safety instructions
1.1 General
The user manual is part of the product and contains important information for
correct use.
•
Read the user manual completely and carefully before use.
The user manual must be available for uncertainties and passing the
product.
•
Keep this user manual.
Risk of electric shock
•
Do not operate the device with wet hands!
•
Attend to the maximum output currents of the product!
•
Do not open the housing.
•
Do not modify product and accessories.
•
Do not short-circuit connectors and circuits.
•
Do not insert objects into air vents or sockets!
A defective device may not be put into operation, but must be protected
against further use.
•
Use product, product parts and accessories only in perfect condition.
•
In case of questions, defects, mechanical damage, trouble and other
problems, non-recoverable by the documentation, contact your dealer or
producer.
•
Installation, assembly, maintenance and repair work must be carried out
only by trained electrical specialists.
Not recommended for children and people with physical and / or mentally limi-
ted capabilities.
•
Secure packaging, small parts and insulation against accidental use.
•
Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct sunlight, mic-
rowaves, vibrations and mechanical pressure.
•
Never let the product unattended when in use.
•
Never operate irons, radiant heaters and similar devices that are a fire
hazard via voltage transformers.
•
DO NOT connect devices connected to the product via other interfaces
on the vehicle at the same time.
•
Use the product with running engine to avoid fast dicharging of the bat-
tery.
•
Use the product only when the vehicle is parked.
•
The vehicle controls must not be affected by the installation and use of
the product.
•
Disconnect the product from the vehicle battery before driving.
Explosion hazard
•
Do not operate in an explosive environment.
Hot surfaces
•
Do not touch the housing during or immediately after use.
•
Do not cover cooling fins and fans.
•
Do not use the product in sealed environments.
The unit heats up during operation.
1.2 Warning levels
Warnings against hazards that may result in serious
injuries or death in case of non-observance.
Warnings against hazards that may result in material
damage in case of non-observance.
2
Description and function
2.1 Product
This product is a power inverter and made for using in motor vehicles. Use
it to operate household devices with Safety or Euro plugs, like coolers, pow-
er supply units or vacuum cleaners. Use is permitted only for home area and
12 V car power outlets.
2.2 Operating Elements
1 USB output
2 ON/OFF switch
3 Safety socket
4 Operating mode LED (green)
5 Failure mode LED (red)
6 Cooling fins
<A
2.3 Scope of delivery
DC/AC power inverter, DC cable, battery clip cable (2x), mounting material,
user manual
REV2020-11-23
V2.1aw
Subject to change without notice.
7 Negative pole (- black)
8 Positive pole (+ red)
9 Battery clip cables
10 DC cable
11 Fan
12 Fuse
2.4 Specifications
Artikel number
Input:
Type
Voltage
Output 1:
Type
Voltage
Power
Output 2:
Type
Voltage
Max. output efficiency
No load condition @ 12 V
Low-voltage alarm
Low-voltage shut down
Over-voltage shut down
(Device protection)
Overload shut down
Operating temperature
Dimensions (h x w x d)
Weight
Fuse
Features
3
Intended use
We do not permit using the device in other ways like described in
chapter "Description and Function" or in the "Safety Instructions".
Use the product only in dry interior rooms. Not attending to these
regulations and safety instructions might cause fatal accidents, injuries, and
damages to persons and property.
4
Preparation
1. Check the scope of delivery for completeness and integrity.
2. Compare the specifications of all used devices and ensure compatibility.
5
Connection and operation
Ground short circuit and fire hazard
•
Do NOT connect USB devices, which are already connected to the pow-
er inverter, parallely back by another interface of the car!
•
Never place the DC/AC inverver near flammable materials or where
flammable gases may develop.
•
Make sure that the DC/AC power inverter is switched off before you start
the connection.
•
Use the battery clip cable and connect the power inverter directly to the
battery if you use the power inverter in a car and the power exceeds
150 W.
If you use the power inverter in a car and the power is equal or less than 150
W, you can connect the power inverter to the DC power cable via the car out-
let.
1. Connect the Power Inverter dependent on preferred use first over the
minus (7) and then over the positive pole (8) either
a) to the DC cable in right polarity for operating on car sockets or
b) to the battery clip cable in right polarity for direct operating on the
car battery.
2. Make sure that the screw posts of the negative and positive poles are
tightened tightly after fastening the selected connection cable through
the eyelets.
3. Connect the respective cable now to the voltage source either
a) to an easily accessible 12 V car socket when using the DC cable or
b) to the battery pins when using the battery clip cable.
4. Connect your household electrical appliance to the safety socket.
Therefore, attend to the maximum power of 150W. Heat and coldness
generating products normally have a too high energy consumption for
this product.
5. Connect your USB device to the USB Output.
Therefore, attend to the maximum current of 2100 mA.
6. Switch the ON/OFF switch to ON (-).
7. Make sure, the operating LED (4) is lit.
For some car types you have to switch on ignition.
8. Switch the ON/OFF switch to OFF (o) after use and disconnect all cable
connections.
- 3 -
52767
Cigarette lighter male (on the DC cable)
12 V
, 32 A
Safety socket, type F, CEE 7/7
230 V
@ 50 ± 3 Hz (mod. sinus wave)
300 W
USB socket, type A (for charging only!)
5 V
@ 2.1 A max.
85 %
< 0.45 A
10.2-10.8 V
9.2-9.8 V
15.0-16.0 V
360 - 460 W
+5 ~ +35 °C
180 x 100 x 58 mm
760 g
Blade fuse, 32 V, 40 A
- Short circuit and over current protection
by fuse
- Cooled by fan and cooling fins
- Child lock
by Wentronic GmbH | Pillmanstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
52767
Goobay®
Tabla de contenido
