Tabla de contenido
ALARMAS FALSAS: El detector ha sido diseñado para reducir a un mínimo las alarmas falsas.
Normalmente el humo no activará la alarma a menos que sea soplado directamente hacia el
detector de humo. Cuando cocina, las partículas de la combustión pueden activar la alarma si es
que el detector está instalado cerca de la superf cie de cocinar. Se producen grandes cantidades
de partículas de combustión a causa de derrames o cuando se asa a la parrilla.
Si la alarma suena, primero veri f que si hay un incendio. Si descubre un incendio, salga afuera
y llame al departamento de bomberos. Si no hay un incendio, veri f que si alguna de las razones
indicadas anteriormente puede haber activado la alarma. Use la característica de silencio si se trata
de una alarma falsa o reinicie el detector oprimiendo y manteniendo oprimido el botón de prueba
durante diez segundos. Consulte la sección REINICIACIÓN en la Página 7.
NOTA: Se recomienda "reiniciar" los detectores antes de realizar la prueba inicial. V er a continuación
los procedimientos de reiniciación.
PRUEBA: Pruebe el detector oprimiendo el botón 'Test' (Prueba) situado en la tapa del detector
hasta que la alarma suene, luego suéltelo. La alarma suena si todos los circuitos electrónicos,
la señal sonora y la pila están funcionando. Si la alarma no suena, puede que el detector tenga
una falla de corriente eléctrica. Pruebe semanalmente el detector de humo para veri f car su
buen funcionamiento.
ORIGEN DE LA ALARMA: La característica QUICK FIND
usuario identif car el detector que emite la alarma en un sistema de detectores interconectados.
Si en un sistema de detectores interconectados uno de los detectores emite una alarma, cuando
el sistema de detectores no está en estado de alarma, el usuario puede identi f car el detector que
emitió la alarma:
a.
Oprimiendo y soltando el botón 'Test' (Prueba) en cualquier detector del sistema.
b.
Los detectores interconectados sonarán y luego se apagarán.
c.
El detector que emitió la alarma continuará sonando aproximadamente durante 60 segundos
para permitir tiempo suf ciente para encontrar con rapidez el detector que inició la alarma.
REINICIACIÓN: Para reiniciar el modo QUICK FIND
oprimido el botón TEST en cualquiera de los detectores durante por lo menos 10 segundos y
luego suelte el botón. Reinicie esta característica después de cada alarma. La característica
de reiniciación reiniciará todos los detectores interconectados.
ADVERTENCIA!
NUNCA use una llama abierta de ninguna clase para probar este detector de humo. Usted
puede accidentalmente dañarlo o prender fuego a su hogar. El interruptor de prueba
incorporado prueba con precisión el funcionamiento del detector según lo exige Underwriters
Laboratories Inc. (UL).
Medio de indicación de sensibilidad (UTHA)
El medio indicador de sensibilidad para este detector de humo e incendio es el uso del analizador
para detectores de humo modelo 501-A o 501-A/Generador de Aerosol Bat fabricado por Gemini
Scientif c Corp., 1122-B Aster Ave., Sunnyvale, CA 94086.
El equivalente UL268 % de oscurecimiento de luz/Ft según sea medido por este instrumento debe
estar dentro del oscurecimiento indicado en la parte trasera de este detector.
Prueba Go/No-Go (UTHA)
La prueba Go/No-Go para este detector de humo e incendio es para usar uno de los siguientes
probadores de detectores de humo tipo aerosol aprobado por UL. Las instrucciones de uso están
impresas en el envase. Home Safeguard, Modelo 25S.
ATENCIÓN!
Si usted utiliza un producto aerosol para probar el detector de humo, asegúrese de que
sea uno aprobado según las normas de seguridad de Underwriters Laboratories, Inc. y
úselo siguiendo estrictamente las instrucciones. El uso de productos no aprobados por
UL o el uso incorrecto de productos aprobados por UL puede afectar la sensibilidad del
detector de humo.
CARACTERÍSTICA DE SILENCIO DE ALARMAS FALSAS: Esta característica debe usarse
solamente cuando el detector de humo se activa debido a una condición de alarma conocida, tal
como el humo al cocinar . La característica Silencio del detector de humo se activa oprimiendo
y soltando el botón Silencio situado en la tapa del detector cuando la alarma está sonando. El
detector de humo reducirá automáticamente la sensibilidad y el LED rojo parpadeará aprox. cada
10 segundos para indicar que el detector está en modo Silencio. El detector de humo gradualmente
recuperará su sensibilidad normal y emitirá una alarma si las partículas de combustión todavía están
presentes. La característica de Silencio de 10 minutos de duración puede usarse repetidamente
hasta que el aire se haya puri f cado, oprimiendo y soltando nuevamente el botón Silencio. Se
recomienda reiniciar el detector de humo después de una alarma falsa.
NOTA: Si se mantiene oprimido el botón de Prueba durante el modo Silencio, el detector de humo
se probará de manera normal. Al soltar el botón de Prueba, se activará la característica de Silencio.
Antes de usar la característica de Silencio del detector, identifi que la fuente del humo y
asegúrese de que no hay condiciones de peligro.
de origen de la alarma permite al
®
de origen de la alarma, oprima y mantenga
®
Página 7
Tabla de contenido
