4.
Usar los botones UP o ABAJO para cambiar su valor.
5.
Presionar SET para almacenar el Nuevo valor y mover al siguiente parámetro.
PARA SALIR: Presionar SET+ARRIBA o esperar durante 15 seg. sin presionar ninguna tecla.
NOTA: el valor establecido se almacena incluso si el procedimiento ha salido por expirar el tiempo de
espera.
4.8 COMO BLOQUEAR EL TECLADO
1.
Mantenga presionados ambos botones ARRIBA y ABAJO durante más de 3 seg.
2.
El mensaje "POF" se mostrará y el teclado se bloqueará. En este punto será posible solo ver el
punto de consigna y los valores máximo y mínimo almacenados.
3.
Si se presiona alguna tecla durante más de 3 seg. se visualizará el mensaje "POF".
4.9 PARA DESBLOQUEAR EL TECLADO
Mantener presionados ambos botones ARRIBA y ABAJO presionados durante más de 3 seg., hasta que
se visualice el mensaje "Pon".
4.10 ON/OFF FUNCTION
PARA ENCENDER/APAGAR EL INSTRUMENTO: si la función está activa (par. onF=yES), presionando
la tecla SET durante más de 4 seg. El controlador se apagará. Para encenderlo de nuevo, presione la
tecla SET.
5. SONDAS Y RANGO DE MEDIDA
Sonda
Escala inferior
Escala superior
NTC
-40°C; -40°F
110°C; 230 °F
PTC
-50°C; -58°F
150°C; 302°F
Pt100
-200°C; -328°F
600°C; 1112°F
TcK
0°C; 32°F
1300°C; 1999°F
TcJ
0°C; 32°F
600°C; 1112°F
TcS
0°C; 32°F
1400°C; 1999°F
6. LISTA DE PARÁMETROS
REGULACIÓN
Hy1 Diferencial: (-Fondo Esc. / Fondo Esc.) Intervención diferencial para el punto de consigna. Puede
establecerse con valor positivo o con valor negativo. El tipo de acción (directa o inversa) depende
del parámetro S1C (in o di).
LS1 Punto de consigna mínimo: (Esc. Inf.÷ Set) Establece el valor mínimo aceptable para el punto de
consigna.
US1 Punto de consigna máximo: (Set÷ Esc. Sup.) Establece el valor máximo aceptable para el punto
de consigna.
S1C Tipo de acción: S1C=in acción inversa (calor/ humidificación /incremento de presión); S1C=dir
acción directa (frio / deshumidificación /decremento de presión).
AC Retardo anti ciclo corto: (0÷250 seg) Tiempo mínimo entre el apagado y el siguiente encendido.
on Mínimo tiempo que una etapa permanece encendida (0÷250 seg)
ono: Mínimo tiempo entre 2 arranques consecutivos de la misma carga (0÷120 min).
ALARMAS
ALC Configuración alarmas de temperatura: determina si las alarmas son relativas al punto de
consigna o referidas a valores absolutos.
rE relativa al punto de consigna; Ab temperatura absoluta
ALL Alarma mínima:
con ALC=rE: relativa al punto de consigna, (0÷|Esc. Inf.-Set|) este valor está restado del punto de
consigna. La señal de alarma se activa cuando los valores de sonda van por debajo del valor "SET-
ALL".
con ALC=Ab valor absoluto, la alarma de mínima se activa cuando el valor de la sonda va por
debajo del valor "ALL".
ALU Alarma máxima:
con ALC=rE: relativa al punto de consigna, (0÷|Esc. Sup.-Set|) la alarma máxima se active cuando
el valor de la sonda excede del valor "SET+ALU".
con ALC=Ab: alarma absoluta, (Set÷Esc. Sup.) la alarma máxima se active cuando el valor de la
sonda excede el valor "ALU".
ALH Diferencial para recuperación de alarma: (0,1÷Fondo escala) la alarma se recupera cuando el
valor de la sonda es mayor que el "Valor de Alarma + ALH".
ALd Retardo de alarma:(0÷999 min) intervalo de tiempo entre la detección de una condición de alarma y
su señalización.
dAO Retardo de alarma en el arranque: (0÷23.5h) intervalo de tiempo entre la detección de la condición
de alarma después del encendido del instrumento y la señalización de alarma.
So1 Estado del relé con fallo de sonda: So1=oFF abierto; So1=on cerrado.
tbA Estado del relé de alarma después de pulsar una tecla. (Solo XT111C/ XT111D): oFF = relé
desactivado; on = relé activado.
AS Configuración relé de alarma (Solo XT111C/ XT111D): cL = terminales 4-6 abiertos con alarma;
oP = terminales 4-6 cerrados con alarma.
SONDAS Y VISUALIZACIÓN
LCI Inicio de escala, solo con entrada de corriente o tensión: (con rES = in, dE, cE: -99.00÷199.00,
con rES=irE -999÷1999) Ajuste de la lectura correspondiente a la señal de entrada 4mA o 0V.
UCI Fin de escala, solo con entrada de corriente o tensión (con rES = in, dE, cE: -99.00÷199.00, con
rES=irE -999÷1999) Ajuste de la lectura correspondiente a la señal de entrada 20mA o 1V o 10V..
oPb Calibración de sonda: (-999÷999) permite el ajuste del posible desplazamiento de la sonda.
rES Resolución: selecciona la resolución del controlador.
in= entero (-99÷199);
dEC= 1 punto decimal (-99.0÷199.0),
cE = 2 dígitos después del punto decimal (-99.00÷199.00) sólo para entrada de corriente o tensión,
irE = entero, escala larga (–999÷1999) solo para entrada de corriente o tensión.
ADVERTENCIA: si rES se cambia de "irE" a otro valor, tienen que comprobarse los valores de los
parámetros expresados en grados: SET, Hy1, LS1, uS1, ALL, ALu, ALH, LCi, uCi, LAo, uAo, HES.
NOTA: la selección del punto decimal no está disponible en modelos con entrada termopar.
UdM Unidad de medida: depende de los modelos:
1594002211 XT110-111C-D SP R.1.1 30.08.2013
para temperatura: °C = Celsius; °F = Fahrenheit.
Con entrada 4÷20mA, 0÷1V, 0÷10V: 0= °C; 1= °F, 2= %RH, 3=bar, 4=PSI, 5=sin unidades de
medida.
PbC Selección de sonda: estableces el tipo de sonda. Depende de los modelos.
para temperatura NTC/PTC: Ptc = PTC; ntc = ntc.
para temperatura estándar: Pt= Pt100, J = Termopar J, c = Termopar K, S = Termopar S ; Ptc =
PTC; ntc = ntc.
con entrada 4÷20mA, 0÷1V, 0÷10V: cur=4÷20mA, 0-1= 0÷1V, 10= 0÷10V.
P3F Presencia tercer hilo para sondas Pt100: para uso 2 o 3 hilos con sondas Pt100: no = sondas 2
hilos; yES = sondas 3 hilos.
SALIDA ANALÓGICA – SOLO PARA XT110D, XT111D - OPCIONAL
AOC Configuración salida analógica (solo para modelos con salida analógica):
AOC=Pb Lectura de sonda. Los parámetros de salida analógicas LAO y UAO son independientes y
corresponden a la lectura absoluta de la señal de la sonda.
AOC=Er Sonda-Punto de consigna. Los parámetros de la salida analógica son relativos al punto de
consigna.
LAO Límite inferior salida analógica: (solo para modelos con salida analógica) valor mínimo de la
temperatura asociada al valor de 4mA de la salida analógica. Este valor puede ser absoluto o
relativo al punto de consigna establecido por el parámetro AOC.
UAO Límite superior salida analógica: (solo para modelos con salida analógica) valor máximo de la
temperatura asociada al valor de 20mA de la salida analógica. Este valor puede ser absoluto o
relativo al punto de consigna establecido por el parámetro AOC.
SAO Seguridad de salida analógica con fallo de sonda (solo para modelos con salida analógica):
determina que estado de la salida analógica debería asumir cuando hay un fallo de sonda:
SAO = oFF; salida analógica = 4mA. SAO = on; salida analógica = 20mA
ENTRADA DIGITAL
HES Cambio punto de consigna durante ciclo ahorro energía: (Esc. Inf./Esc. Sup.) establece la
variación del punto de consigna durante el ciclo de ahorro de energía.
i1F Modo operación entrada digital: configure la función de la entrada digital: c-H = para invertir el tipo
de acción: directa - inversa; oFF = para apagar el controlador; AUS = No se utiliza; HES = Ahorro de
energía; EAL = alarma genérica externa; bAL = alarma externa grave: desconecta las salidas.
i1P Polaridad entrada digital:
CL: la entrada digital se active cerrando el contacto;
OP: la entrada digital se active abriendo el contacto;
did Retardo alarma entrada digital: (0255 min) retardo entre la detección de la condición de alarma
externa (i1F= EAL o i1F = bAL) y su señalización.
OTROS
Adr Dirección red RS485 (0÷247) identifica el instrumento dentro de un sistema de supervisión.
onF Activación ON/OFF desde teclado: (no = desactivado; yES=activado) Permite el
encendido/apagado del instrumento presionando la tecla SET durante más de 4s.
Ptb Tabla de parámetros: (solo lectura) Muestra el código del mapa de parámetros.
rEL Versión software: (solo lectura)
Pr2 Para accede al menú de parámetros de programación Pr2.
7. INSTALACIÓN Y MONTAJE
Los instrumentos XT110C y XT111C deben montarse en panel vertical,
en un orificio de 29x71 mm, y ajustarse utilizando los soportes
suministrados.
Los instrumentos XT110D, XT111D, deben montarse en carril omega
DIN (3). Para obtener un grado de protección IP65 utilizar ña junta
frontal (mod. RG-C) como se muestra en la figura.
El rango de temperatura permitido para correcta operación es de 0 a
60°C. Evitar lugares sujetos a fuertes vibraciones, gases corrosivos,
excesiva suciedad o humedad. Aplicar las mismas recomendaciones a
las sondas. Permitir la circulación de aire por los orificios de
enfriamiento.
8. CONEXIONES ELÉCTRICAS
Los instrumentos están provistos con bloques de terminales de tornillo para conectar cables con una
sección de hasta 2.5mm
requerimientos de los instrumentos. Separar los cables de conexión de alimentación, desde las salidas y
las conexiones de alimentación. No exceder la corriente máxima permitida para cada relé, en caso de
cargas más pesadas, utilizar un relé externo adecuado.
9. CONEXIÓN SERIE
Todos los modelos pueden conectarse a un Sistema de supervisión XWEB utilizando el puerto serie. El
modulo externo XJ485 hace de interfaz del instrumento con el sistema de monitorización y supervisión
XWEB requerido. Se utiliza el protocolo estándar ModBus RTU.
NOTA: Los instrumentos XT110C o XT111C con corriente o tensión de entrada, no pueden
conectarse al módulo serie XJ485.
10. COMO UTILIZAR LA LLAVE DE PROGRAMACIÓN HOTKEY
10.1 COMO PROGRAMAR UNA HOTKEY DESDE EL INTRUMENTO (CARGA)
1.
Programar un controlador con el teclado frontal.
Cuando el controlador está encendido, inserte la "Hot key" y pulse la tecla o; el mensaje "uPL"
2.
aparecerá seguido de un "End" parpadeante.
3.
Pulse la tecla "SET" y End dejará de parpadear.
4.
Apague el instrumento y quite la "Hot Key", entonces enciéndalo de nuevo.
NOTA: el mensaje "Err" se visualiza para fallos de programación. En este caso pulse de Nuevo la tecla
o si desea reiniciar la carga de nuevo o quite la "Hot key" para abortar la operación.
10.2 COMO PROGRAMAR UN INSTRUMENTO CON UNA HOTKEY (DESCARGA)
1.
Apague el instrumento.
2.
Inserte una "Hot Key" programada dentro del Puerto 5-PIN y encienda el controlador.
3.
Automáticamente la lista de parámetros de la "Hot Key" se descarga en la memoria del
controlador, el mensaje "doL" parpadea seguido de un "End" parpadeante.
4.
Después de 10 segundos el instrumento reinicia trabajando con los nuevos parámetros.
XT110C - XT111C - XT110D - XT111D
2
. Antes de conectar cables asegurar que la alimentación cumple con los
2/4
