Página 2
English Nederlands Norsk WARNING WAARSCHUWING ADVARSEL Serious or fatal crushing injuries can Opbergmeubels die omvallen kunnen Oppbevaringsmøbler som velter kan occur from furniture tip-over. ernstig of levensbedreigend letsel forårsake alvorlige eller livstruende veroorzaken. skader. ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints.
Página 3
Česky Magyar Latviešu UPOZORNĚNÍ FIGYELEM UZMANĪBU Převržení nábytku může mít vážné A bútor felborulása súlyos, akár Mēbelēm apgāžoties, iespējams gūt nebo fatální následky. életveszélyes sérüléseket okozhat. nopietnas vai nāvējošas traumas. Tento nábytek VŽDY připevněte ke MINDIG rögzítsd biztonságosan VIENMĒR nostipriniet mēbeles pie stěně...
Página 4
Româna Hrvatski Yкраїнська AVERTISMENT UPOZORENJE ПОПЕРЕДЖЕННЯ Răsturnarea mobilierului poate Namještaj koji se prevrne može Перекидання меблів може provoca răniri grave sau fatale. uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne спричинити серйозні травми, що ozljede. можуть мати летальні наслідки. Fixează ÎNTOTDEAUNA mobilierul de perete folosind dispozitive anti- UVIJEK pričvrstiti namještaj na zid s ЗАВЖДИ...
Página 5
日本語 عربي Türkçe 警告 تحذير UYARI 家具の転倒により、家具の下敷きになって قد تحدث إصابات بالغة أو مميتة نتيجة إنقالب Ezilmelere bağlı ciddi veya ölümcül 大ケガ、あるいは生命にかかわるような傷 .األثاث yaralanmalar, mobilya devrilmesi 害を負う危険があります。 ث ب ّ ت هذا األثاث دائما ً عىل الحائط بواسطة sonucunda meydana gelebilir. 本製品は、転倒防止用固定具を使用して、...
Página 6
Ø 8 mm Ø 3 mm (5/16") (1/8") Ø 8 mm Ø 8 mm Ø 3 mm (5/16") (5/16") (1/8") AA-2218820-3...
Página 23
English Česky Româna The screw(s) and plug(s) supplied can be used Dodávané šroubky a hmoždinky můžete používat Şuruburile şi diblurile incluse pot fi folosite cu with most solid (A) and hollow (B) walls. For solid na většině plných (A) a dutých (B) stěn. Na masivní...
日本語 عربي Türkçe 付属のネジとプラグはほとんどの1枚壁(A)や中空 )يمكن استخدام المسمار (المسامير) والحشوة (الحشوات Ekteki sabitleme malzemesi çoğu sert (A) ve içi boş 壁(B)に使用できます。無垢材(C)にはプラグな ) والمجوفةA( البالستيكية المرفقة في معظم الجدران الصلبة duvar (B) için kullanılabilir. Masif ahşap yüzeylerde しネジをお使いください。取り付けに適したネジに )، استخدمي المسمارC( ). أما مع الخشب الصلبB( (C) dübelsiz vida / vida kullanın.