IKEA GRILLSKÄR Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Quemadores
  5. GRILLSKÄR
  6. Manual del usuario

IKEA GRILLSKÄR Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para GRILLSKÄR:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GRILLSKÄR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA GRILLSKÄR

Resumen de contenidos para IKEA GRILLSKÄR

  • Página 1 GRILLSKÄR...
  • Página 3 Dansk Norsk Español English...
  • Página 4 Dansk LISTE OVER DELE/FUNKTIONER Nummereringen af produktets dele herunder henviser til tegningen af sidebrænderen på illustrationssiden Øverste låg Brænder Betjeningsknap Sidebrænder ADVARSEL! Vigtigt: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, så du har kendskab til apparatet, før du tilslutter det til gaspatron eller gasflaske. Gem disse anvisninger til senere brug.
  • Página 5 GRILLSKÄR sidebrænder gaspatronen eller gasflasken) er på plads og i god stand, før du tilslutter til gaspatronen eller SIKKERHEDSSYMBOLER gasflasken. Sikkerhedssymbolerne og deres betydning forklares Dette apparat skal holdes væk fra brændbare herunder. Læs og følg anvisningerne i manualen materialer. omhyggeligt.
  • Página 6 lækagen kan blive påvist og standset. Hvis du vil tilslutninger – slut regulatoren til gasflasken, åbn kontrollere dit apparat for lækager, skal du gøre gaskontrolventilen på regulatoren for at lade det udenfor. Forsøg ikke at påvise lækager med gassen strømme til. en flamme, brug sæbevand.
  • Página 7 • Hold drejeknappen inde i mindst 10 sekunder for • Lad ikke produktet blive udsat for vejr og vind, og at sikre, at brænderen bliver ved med at være opbevar det ikke i fugtige og våde områder. tændt. • Brus ikke produktet med vand, når overfladen er •...

  • Página 8: Tekniske Oplysninger

    i et skur eller en garage, når den ikke er i brug, for at beskytte den mod ekstreme vejrforhold, især hvis du bor i nærheden af kysten. Hvis produktet udsættes for sollys, stillestående vand, havluft/saltvand i længere tid, kan det blive beskadiget.

  • Página 9: Fejlfinding

    SÅDAN FÅR DU FAT PÅ OS, HVIS DU HAR BRUG FOR HJÆLP Kontakt dit lokale IKEA varehus. Du kan finde adresse og telefonnummer i IKEA kataloget eller på IKEA.dk For at sikre, at vi giver dig den bedst mulige hjælp, skal du læse afsnittene Monteringsvejledning og/eller...
  • Página 10 Norsk LISTE OVER DELER/FUNKSJONER Nummereringen av dette produktets deler/funksjoner refererer til tegningen på illustrasjonssiden. Topplokk Brenner Kontrollbryter Sidebrennerens hus ADVARSEL Viktig: Les denne bruksanvisningen nøye, slik at du gjør deg kjent med apparatet før du kobler det til gassflaska. Ta vare på disse instruksjonene for fremtidig bruk. Kun til utendørs bruk.
  • Página 11 GRILLSKÄR sidebrenner Produktet må holdes borte fra brennbare materialer. SIKKERHETSSYMBOLER GRILLSKÄR sidebrenner skal kun brukes sammen Sikkerhetssymbolene og deres betydning forklares med flytende propangass (LP). Skal ikke brukes under. Les og følg instruksjonene i denne med naturlig gass (i rør i byer). Ventiler, åpninger, bruksanvisningen nøye.
  • Página 12 • Skru av gassen og stram alle koblinger. • Vri bryteren for å regulere flammehøyden fra • Gjenta testen. Dersom det dannes bobler igjen, brenneren etter behov. ikke bruk sidebrenneren. Kontakt ditt nærmeste IKEA-varehus for assistanse.

  • Página 13: Rengjøring Og Vedlikehold

    Slik tenner du sidebrenneren manuelt • Skift ut den fleksible gasslangen når det trengs og i henhold til nasjonale regler. • Plasser en tent fyrstikk ved siden av brenneren (på samme sted som gnistbeskytteren). • Ikke gjør endringer på produktet. •...

  • Página 14: Teknisk Informasjon

    Gasskategori: I3B/P(30) adressen og telefonnummer i IKEA-katalogen eller på Gasstype og trykk: Propan/30 mbar IKEA.no. For å sikre at vi gir deg best mulig hjelp, les Maks gassforbruk: 218 gm/time avsnittene om montering og bruk av grillen i denne Total varme inn: 3 kW bruksanvisningen før du kontakter oss.

  • Página 15: Lista De Componentes

    Español LISTA DE COMPONENTES La numeración de los componentes se refiere a la ilustración del quemador lateral que aparece en la página con la información gráfica. Tapa Quemador Botón de control Cuerpo del quemador lateral ADVERTENCIA Atención: lee atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato para familiarizarte con él, antes de conectarlo a la bombona de gas.

  • Página 16: Símbolos De Seguridad

    GRILLSKÄR quemador lateral Mantén el aparato alejado de materiales inflamables. SÍMBOLOS DE SEGURIDAD El quemador lateral GRILLSKÄR ha sido diseñado Los símbolos de seguridad y su significado se para utilizar únicamente con gas líquido propano explican a continuación. Lee atentamente y sigue las (LP).

  • Página 17: Prueba De Estanqueidad

    hazlo en el exterior. No intentes encontrar una conexiones: conecta el regulador a la bombona fuga con ayuda de una llama. Utiliza agua con de gas y abre la válvula de control de gas del jabón. regulador para que salga. •...

  • Página 18: Seguridad Alimentaria

    • Mantener presionado el botón durante 10 • No manipules las piezas calientes sin guantes. segundos como mínimo para comprobar que el • Para ampliar la vida útil y mantener el quemador quemador se ha encendido. lateral en buen estado, te recomendamos encarecidamente taparla cuando la dejes en el •...

  • Página 19: Información Técnica

    brisa marina puede dañar el aparato. (Puede que cubrirlo no sea suficiente para protegerlo en alguno de estos casos). • Cubre los quemadores con papel de aluminio para que no entren insectos u otros residuos. • Si vas a guardar el quemador en el interior, desconecta la bombona de gas y déjala en el exterior.

  • Página 20: Localización Y Resolución De Problemas

    Cambia la válvula del gas CÓMO CONTACTAR CON NOSOTROS Ponte en contacto con tu tienda IKEA. Encontrarás la dirección y número de teléfono en el catálogo IKEA o en www.ikea.com. Para ofrecerte la mejor asistencia, lee detenidamente las instrucciones de montaje o el apartado de instrucciones del manual de usuario antes de ponerte en contacto con nosotros.
  • Página 21 English LIST OF FEATURES The numbering of the product features shown refers to the illustration of the side burner on the graphic page Top lid Burner Control knob Side burner body WARNING Important: Read these instructions for use carefully so as to familiarize yourself with the appliance before connecting it to its gas cartridge or gas cylinder.

  • Página 22: Safety Symbols

    GRILLSKÄR side burner This appliance must be kept away from flammable materials. SAFETY SYMBOLS GRILLSKÄR side burner is designed for use with The safety symbols and their meanings are explained liquid propane (LP) gas only. Do not use with below. Read and follow the instructions in this manual natural (piped in city) gas.

  • Página 23: Leak Tests

    GAS AND REGULATOR INSTRUCTIONS Always follow care and maintenance instructions – regularly maintain your side burner. • The cylinder should be positioned underneath the main barbecue body and stored upright. Do not allow grease, fat or food residue to build •...

  • Página 24: Food Safety

    Manual Lighting Instructions • Do not modify the appliance. • Place a lit match beside the burner (at the same location as the sparker shield). Caution • Push and turn the control knob to the high position. If you smell gas – extinguish the burner. If the Always protect your hands when handling anything odour continues, immediately contact your gas near cooking surface of the side burner.

  • Página 25: Technical Information

    • Cylinders must be stored out of the reach of children and must not be stored in a building, garage or any other enclosed area. TECHNICAL INFORMATION This side burner is designed for outdoor use only using propane gas. Please read all accompanying documentation carefully.
  • Página 26 Gas valve jammed Replace gas valve HOW TO REACH US IF YOU NEED OUR SERVICE Contact your local IKEA store. You will find the address and phone number in the IKEA catalogue or at www. IKEA.com. To ensure that we provide you with the best...
  • Página 28 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2261228-1...

Tabla de contenido