1. With help align one side rail to the headboard as shown. Insert barrel nut (F) into side rail as shown. Insert
bolt (B), lock washer (C) and flat washer (D) through the headboard into the side rail. Tighten with
supplied Allen key (E). Press the side rail into the footboard and slide it down to lock it into place. Repeat
for the other side rail.
1. Avec de l'aide, aligner une des traverses latérales à la tête de lit, comme illustré. Insérer l'écrou à
portée cylindrique (F) dans la traverse latérale, comme illustré.Insérer le boulon (B), la rondelle d'arrêt
(C) et la rondelle plate (D) à travers la tête de lit dans la traverse latérale. Serrer à l'aide de la clé
hexagonale (E) fournie. Pousser la traverse latérale dans l'appui-pied et la glisser vers le bas pour la
verrouiller en position. Répéter la même étape pour l'autre traverse latérale.
1. Con ayuda, nivelar un montante lateral con la cabecera, como se muestra. Insertar la tuerca tambor
(F) en el montante lateral, como se muestra.Insertar el perno (B), la arandela de seguro (C) y la
arandela plana (D) a través de la cabecera en el montante lateral. Ajustar con ayuda de la llave Allen
(E) provista. Presionar el montante lateral en el pie de cama y deslizarlo hacia abajo para fijarlo en su
lugar. Repetir el mismo paso para el otro montante lateral.
8742061 – 8742041 - October 28
th
, 2015
Meyer Von Wielligh Bed – Queen
Lit Meyer Von Wielligh – Grand
Cama Queen Meyer Von Wielligh
Page 3 of 7
QRS.01231/ 10 / 15 SU
