Resumen de contenidos para Alogic Super Dock USB-C 10-in-1
Página 1
USB-C 10-in-1 Super Dock WITH DUAL 4K SUPPORT Quick Start Guide Schnellstartanleitung Guida Rapida Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido クイックスタートガイド...
Página 3
Micro SD Card Reader Primary USB-C Head Micro SD Kartenleser Primärer USB-C-Kopf Tarjeta lectora Micro SD Cabezal USB-C primario Lecteur de carte Micro SD Tête USB-C principale Lettore schede Micro SD Testa USB-C primaria マイクロSDカードリーダー プライマリUSB-Cヘッド Secondary USB-C Head LED Indicator Sekundärer USB-C-Kopf LED Anzeige Cabeza secundaria USB-C...
Página 4
Use this port to charge mobile devices Verwenden Sie diesen Anschluss, um mobile Geräte aufzuladen Use este puerto para cargar dispositivos móviles Utilisez ce port pour charger des appareils mobiles Utilizzare questa porta per caricare i dispositivi mobili このポートを使用してモバイルデバイス を充電します...
Página 6
Operating Instructions Introduction The ALOGIC Super Dock is a revolutionary product which addresses the differing capabilities of Windows, Mac and Chromebook computers to provide a portable docking solution that can connect multiple peripherals and drive up to two external monitors independently from any computer.
Página 7
Connecting to the Computer To use the device, connect one or both of the integrated USB-C cables to your computer as follows: Apple MacBook Computers Windows and Chromebook - Connect both cables - Connect only the primary cable (•), or both cables if desired The activity LED will illuminate when the device is plugged in to show it is connected and powered.
Connecting Power The device can be powered over the connection from the computer and needs no external power supply for mobile use. For computers that support charging of the computer through their USB-C ports using USB-C Power Delivery (USB PD) however, it is recommended that a USB PD power supply is connected to the port marked PD on the device.
Página 9
Video Output Support The following section outlines the maximum video output resolution and refresh rate combinations available to computers for a given DisplayPort version supported by their USB-C ports. Resolution Support – Both Resolution Support – Only Primary Cables Connected Cable Connected Apple Macintosh Windows / Chromebook PCs...
ALOGIC bears no responsibility for damage to the device or incidental damages arising from improper use or lack of care. ALOGIC will not be held liable for repair or replacement of the device or any other damages in these circumstances.
Página 11
Bedienungsanleitung Einührung Das ALOGIC Super Dock ist ein revolutionäres Produkt, welches sich den verschiedenen Merkmalen von Windows, Mac und Chromebook Computern annimmt. Es ist eine tragbare Docking-Lösung, die unabhängig von jedem Computer mehrere Peripheriegeräte verbinden und bis zu zwei externe Monitore betreiben kann.
Página 12
Den Computer anschließen Vor Gebrauch dieses Gerätes schließen Sie eine oder beide der integrierten USB-C Kabel wie folgt an Ihren Computer an: Apple MacBook Computer Windows und Chromebook - Beide Kabel anschließen - Nur das Hauptkabel anschließen (•), oder, wenn gewünscht, beide Kabel Die Aktivitäts-LED wird aufleuchten, wenn das Gerät angeschlossen und mit Strom versorgt ist.
Página 13
Verbindungsstärke Das Gerät kann über die Verbindung zum Computer betrieben werden und braucht bei mobilem Gebrauch keine externe Stromversorgung. Bei Computern, die das Laden durch ihre USB-C Ports mit USB-C Power Delivery (PD) zulassen, wird jedoch ein Anschluss einer USB PD Stromzufuhr durch den mit PD gekennzeichneten Port empfohlen.
Página 14
Video Output Unterstützung Die folgende Tabelle beschreibt die maximale Video Output Auflösung und Refresh Raten Kombinationen, die für Computer mit bestimmten, durch ihre USB-C Ports unterstützten, DisplayPort Versionen verfügbar sind. Auflösung Unterstützung - Beide Auflösung Unterstützung - Nur Haupt Kabel angeschlossen Kabel angeschlossen Apple Macintosh Windows / Chromebook PCs (Mit einfachem...
Nutzen Sie das Gerät nicht in beschädigtem Zustand, da dieses ein Schadensrisiko für die angeschlossenen Geräte darstellt. • ALOGIC übernimmt Verantwortung für Schäden an dem Gerät oder zufällige Schäden, die Ihre Ursache in unsachgemäßem Gebrauch oder Vernachlässigung haben. In diesen Fällen übernimmt ALOGIC keine Haftung für Reparaturen, Ersatz des Gerätes oder andere Schäden.
Página 16
Instrucciones de Operación Introducción La estación de acoplamiento Súper Dock de ALOGIC es un producto revolucionario que aborda el tema de las capacidades diferentes de las computadoras Windows, Mac y Chromebook para proporcionar una solución portátil de una estación de acoplamiento que pueda conectar periféricos múltiples y manejar hasta dos monitores externos de cualquier computadora de...
Página 17
Conexión a la computadora Para usar el dispositivo, conecte uno o ambos cables integrados USB-C a su computadora, según se indica a continuación: Computadoras Apple MacBook Windows y Chromebook - Conecte ambos cables - Conecte sólo el cable primario (•), o ambos cables si lo desea La actividad LED se iluminará...
Conexión de la energía eléctrica El dispositivo móvil puede recibir energía por medio de la computadora y no necesita una fuente de energía externa para su uso. Sin embargo, las computadoras que admiten cargarse a través de sus puertos USB-C con el uso de puertos USB-C de fuente de energía (USB PD), es recomendable que una fuente de energía USB PD sea conectada al puerto marcado PD en el dispositivo.
Admisión de salida de video La siguiente sección describe la máxima resolución de salida de video y las combinaciones disponibles del índice de actualización para computadoras con una determinada versión de DisplayPort asistida por sus puertos USB-C. Asistencia de Resolución – Asistencia de resolución –...
ALOGIC no asume la responsabilidad por daños causados al dispositivo o daños incidentales producidos por un uso inapropiado o falta de cuidado. ALOGIC no se hará responsable de la reparación o reemplazo del dispositivo o por cualquier otro daño en estas circunstancias.
Página 21
Mode d’emploi Introduction La station d’accueil ALOGIC Super Dock est un produit révolutionnaire qui répond aux différentes capacités des ordinateurs Windows, Mac et Chromebook pour fournir une solution d’accueil portable qui peut connecter plusieurs périphériques et piloter jusqu’à deux moniteurs externes indépendamment de tout ordinateur.
Página 22
Connexion à l’ordinateur Pour utiliser l’appareil, connectez un ou les deux câbles USB-C intégrés à votre ordinateur comme suit: Ordinateurs Apple MacBook Windows et Chromebook - Connecter les deux câbles - Connectez uniquement le câble principal (•), ou les deux câbles si vous le souhaitez La LED d’activité...
Connecter le secteur L’appareil peut être alimenté par la connexion de l’ordinateur et ne nécessite aucune alimentation externe pour une utilisation mobile. Toutefois, pour les ordinateurs qui prennent en charge la charge de l’ordinateur via leurs ports USB-C en utilisant l’alimentation USB-C (USB PD), il est recommandé de brancher une alimentation USB PD au port marqué...
Support de sortie video La section suivante décrit les combinaisons maximales de résolution de sortie vidéo et de fréquence de rafraîchissement dont disposent les ordinateurs pour une version donnée de DisplayPort prise en charge par leurs ports USB-C. Support de résolution - Les deux Support de résolution - seul le câble câbles sont connectés principal est connecté...
• Vérifiez que le port USB-C de l’ordinateur permet de charger à partir d’une source d’alimentation USB PD ALOGIC recommande l’utilisation de câbles ALOGIC pour assurer un fonctionnement fiable et sans problème de votre ordinateur et de vos périphériques. Avertissements •...
Página 26
Istruzioni per l’uso Introduzione ALOGIC Super Dock è un prodotto rivoluzionario che si rivolge alle diverse capacità dei computer Windows, Mac e Chromebook per fornire una soluzione di docking portatile in grado di collegare molteplici periferiche e di alimentare fino a due monitor esterni indipendentemente da qualsiasi computer.
Página 27
Collegamento al computer Per usare il dispositivo, collegare uno dei cavi USB-C inclusi o entrambi al vostro computer come segue: Apple MacBook Computers Windows and Chromebook - Collegare entrambi i cavi - Collegare soltanto il cavo primario (•), oppure entrambi i cavi se si desidera Il LED di alimentazione si accenderà...
Collegamento alla corrente elettrica Il dispositivo può essere alimentato tramite il collegamento dal computer e non necessita di alimentazione esterna per l’uso mobile. Tuttavia, per i computer che supportano la ricarica del computer attraverso le loro porte USB-C utilizzando l’alimentatore di corrente USB-C (USB PD), si raccomanda di collegare un alimentatore USB PD alla porta contrassegnata con PD sul dispositivo.
Página 29
Supporto per riproduzione video La seguente sezione delinea la massima risoluzione di riproduzione video e combinazioni di frequenza di aggiornamento disponibili per i computer per una certa versione del DisplayPort supportata dalle loro porte USB-C. Supporto per la risoluzione – Supporto per la Risoluzione –...
ALOGIC non si assume alcuna responsabilità per danni al dispositivo o danni accidentali derivanti da uso improprio o mancanza di cure. ALOGIC non sarà ritenuto responsabile per la riparazione o la sostituzione del dispositivo o altri danni in queste circostanze.
Fremont CA 94536 USA EU Declaration of Conformity Hereby, ALOGIC Corporation declares that this product is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address by clicking on the Compliance Documentation link at: www.alogic.co...