Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamato TCS 250
Resumen de contenidos para Yamato TCS 250
- Página 1 TRONCATRICE CON PIANO SUPERIORE SIERRA OSCILANTE CON MESA DE TRABAJO MOD. TCS 250 – cod. 94797 ISTRUZIONI PER L’USO E MANUTENZIONE ITALIANO (versione originale) INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ESPANOL Distribuzione PADOVA -ITALY www.ferritalia.it...
- Página 5 max. 5 mm...
-
Página 6: Tabla De Contenido
INDICE INDOSSARE GLI OCCHIALI 1.0 INTRODUZIONE ALL’USO ........1 2.0 INSTALLAZIONE ............4 3.0 REGOLAZIONI ............4 INDOSSARE LE CUFFIE 4.0 USO .................5 5.0 ACCESSORI ............8 DIMENSIONI DI INGOMBRO 6.0 MANUTENZIONE .............8 Lunghezza ..............540 mm Larghezza ..............465 mm 7.0 GUIDA ALLA LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI ..9 Altezza ..............370 mm Piano superiore ......... - Página 7 Conservare gli utensili con attenzione: CONDIZIONI AMBIENTALI AMMESSE tenere affi lati e puliti gli utensili da taglio per prestazioni migliori e più sicure; Condizioni ambientali limite di utilizzo: seguire le istruzioni per lubrificare e sostituire gli • ambienti di utilizzo aventi temperatura da + 5 °C / + 40 accessori;...
-
Página 8: Norme Di Sicurezza Per I Rischi Residui
fatto dalla lama e superiore allo spessore del corpo della NORME DI SICUREZZA PER I RISCHI RESIDUI lama e che la velocità marcata sulla lama sia superiore Non forzate inutilmente la macchina: una pressione di alla velocità della macchina indicata sulla targhetta taglio eccessiva può... -
Página 9: Installazione
Togliere sempre la spina dalla presa di corrente prima VIBRAZIONE Valore medio quadratico ponderato in frequenza, di effettuare qualsiasi intervento sulla macchina di tipo dell’accelerazione mano braccio: 3.271 m/sec manutentivo o di sostituzione lama. Le rilevazioni sono state eseguite utilizzando la norma UNI Non abbandonare mai la macchina con la presa di corrente collegata alla rete d’alimentazione. -
Página 10: Uso
Bloccare la tavola rotante tramite il pomello 1 (Fig. 2). Una volta effettuata questa operazione, il successivo Le posizioni 45° e 22° 30’ verso sinistra e destra sono abbassamento del braccio supporto lama si effettuerà automatiche. Il perno d’arresto s’impegna nella base della tirando verso il basso l’impugnatura e premendo il pulsante tavola rotante. -
Página 11: Taglio Sul Pianetto Superiore
4.3. TAGLIO SUL PIANETTO SUPERIORE ATTENZIONE! utilizzare sempre lo spingipezzo (Fig. 17). ATTENZIONE! lavorando sul pianetto superiore è obbligatorio montare il carter di protezione 4.4. MONTAGGIO E/O SOSTITUZIONE LAMA inferiore in dotazione alla macchina. ATTENZIONE - METTERE LA MACCHINA IN SICUREZZA, ATTENZONE! Quando si lavora sul pianetto COME DESCRITTO AL PARAGRAFO “NORME DI superiore, è... - Página 12 ATTENZIONE! non montare mai lame incrinate. L’angolo predefi nito tra la lama e il piano è di 90°. Utilizzare unicamente utensili conformi alla EN Usare una squadra a triangolo per controllare l’angolo tra la 847-1 per la lavorazione del legno, mentre per lama della sega e il banco.
-
Página 13: Capacità Di Taglio
Per regolare il taglio a 45° a Dx procedere come descritto La sega è predisposta per il montaggio di un sacchetto sopra, con la sola differenza che si agisce sulla vite di raccogli polvere da montare con una fascetta sul bocchettone regolazione 30 (Fig. -
Página 14: Guida Alla Localizzazione Dei Guasti
L’ utente dovrà pertanto, conferire l’ apparecchiatura ASSISTENZA giunta a fi ne vita agli idonei centri di raccolta differenziata caso necessario l’intervento di personale dei rifi uti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla specializzato per operazioni di manutenzione straordinaria, al rivenditore al momento dell’ acquisto di una nuova oppure nel caso di riparazioni, sia in regime di garanzia che apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a successivamente, rivolgetevi sempre ad un centro di... -
Página 15: Primeros Pasos
INDICE USE GAFAS DE SEGURIDAD 1.0 PRIMEROS PASOS ..........10 2.0 INSTALACIÓN ............13 3.0 REGULACIONES ...........13 USE AURICULARES 4.0 USO ................14 5.0 ACCESORIOS ............17 DIMENSIONES TOTALES 6.0 MANTENIMIENTO ..........17 Longitud ..............540 mm Anchura ..............465 mm 7.0 GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ....18 Altura ...............370 mm Plano superior ........... - Página 16 equilibrio apropiados. CONDICIONES AMBIENTALES ADMITIDAS Conservar las herramientas con cuidado: Condiciones ambientales límite de uso: mantener afi ladas y pulidas las herramientas de corte • temperatura del ambiente de uso entre +5 °C y +40 para prestaciones mejores y más seguras; °C;...
-
Página 17: Normas De Seguridad Para Riesgos Residuales
material de corte; antes de sustituir una lámina, verifi car Cuando la lámina quede atascada en la pieza de trabajo, que el diámetro externo y el del orifi cio son coherentes desconectar siempre la máquina antes de quitar la con los que se utilizan en la sierra, que el espesor de pieza. -
Página 18: Instalación
y tener bien fi jado el material de corte. Cuando sea necesario el uso de alargadores, controlar Se considera que un nivel de 85 Db (A) es lo mínimo que, que la sección del cable se idónea para soportar la para una exposición prolongada, puede causar problemas intensidad de corriente absorbida por la máquina. -
Página 19: Uso
Afl ojar la manivela de bloqueo rápido 2 (Fig. 3). 4.1. CONTROLES PRELIMINARES Antes de retirar la máquina de la caja de cartón, quite Inclinar la cabeza hacia la izquierda hasta del ángulo todas las protecciones internas prestando atención a su deseado o hasta la ranura que llega al tope de la posición contenido. -
Página 20: Corte Sobre El Plano Superior
NOTA: La protección de plástico superior 16 (Fig. ATENCIÓN: Para garantizar condiciones de 16) está equipada con un cierre antirotación 17 trabajo seguro cuando se corten piezas largas, evitando así el vuelco completo. use siempre soportes suplementarios. ATENCIÓN: Una mayor presión sobre la madera NOTA: Después de haber cortado la pieza, hacia la lámina durante el corte, no significa acompañe a la cabeza de corte a su posición fi... -
Página 21: Registro Del Muelle De Retorno Del Brazo
ATENCIÓN: Controlar que la protección superior 4.7. REGULACIÓN DE LA INCLINACIÓN DEL ÁNGULO esté operativa antes de iniciar el trabajo en sí, se DEL BRAZO recomienda efectuar una prueba en vacío (sin ATENCIÓN pieza) levantando y bajando la cabeza de corte - PONER LA MÁQUINA EN SEGURIDAD COMO con la máquina en funcionamiento. -
Página 22: Capacidad De Corte
- ANTES DE INICIAR LAS OPERACIONES ASPIRACIÓN DEL POLVO (Fig. 14) (OPCIONAL) DE REGULACIÓN Y USO QUE SE ILUSTRAN La sierra está preparada para la conexión con un aspirador, EN LOS APARTADOS SIGUIENTES, LEER Y o para el montaje del saco colector de polvo, mediante el ASEGURARSE DE HABER COMPRENDIDO CADA colector de escape 13. -
Página 23: Asistencia
ASISTENCIA El usuario deberá por ello llevar el aparato en el fi n de su vida útil a los centros apropiados de recogida selectiva En caso de que sea necesaria la intervención de personal de residuos electrónicos y electrotécnicos, o devolverlo al especializado para operaciones de mantenimiento vendedor en el momento de la adquisición de un nuevo extraordinario, o en el caso de reparaciones, bien en régimen... -
Página 24: Dichiarazione Di Conformitá Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos YAMATO, declara que la sierra oscilante con mesa de trabajo mod. TCS 250 (cod. 94797) indicado en este manual esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.