a
d
n t e s
e
r
d
L
p
eguLaCión
e
a
reCarga
Este tanque de agua es enviado desde la fábrica con una precarga de 38 psi. Se debe precargar a 2 psi por debajo de la regulación de corte
del interruptor de presión, pero no debe superar los 80 psi. Todo ajuste a la precarga de fábrica debe realizarse antes de la instalación inicial
del tanque y con 0 psi de presión en el sistema. ¡NO REGULE LA PRECARGA DEL TANQUE DE EXPANSIÓN SI EL SISTEMA ESTA BAJO PRESIÓN!
p
a
L
p
d
t
ara
justar
a
reCarga
eL
anQue (antes de la instalación)
Quite la tapa protectora de la válvula de aire.
Verifique la presión precargada del tanque con un manómetro estándar para neumáticos.
Si fuera necesario agregar aire al tanque, use un bomba manual para inflar llantas de bicicleta hasta alcanzar la presión de precarga adecuada.
Vuelva a colocar la tapa protectora en la válvula de aire.
p
a
L
p
d
t
ara
justar
a
reCarga
eL
anQue (después de la instalación)
Desconecte el suministro eléctrico a la bomba del sistema.
Abra una llave para drenar el agua del tanque.
Agregue o libere aire según sea necesario (ver indicaciones anteriores).
No regule la presión de aire si el tanque presenta signos visibles de corrosión. Si efectivamente presenta signos visibles de corrosión u
ADVERTENCIA
oxidación, se deberá reemplazar el tanque de inmediato. No seguir estas instrucciones podría resultar en lesiones graves o la muerte
o en daños a la propiedad.
i
n s t a L a C i ó n
u
BiCaCión
Seleccione una ubicación que tenga un buen medio de drenaje
para la eventualidad de que se produzca una filtración de agua y
así evitar daños a la propiedad Este tanque de agua y las tuberías
asociadas pueden presentar filtraciones con el transcurso del
tiempo. El fabricante no se responsabilidad por daños causados
por el agua que deriven de la instalación del tanque. La ubicación
deberá estar lo más cerca posible al interruptor de presión del
sistema a fin de reducir los efectos negativos de la pérdida de
presión por fricción/elevación. Este tanque fue diseñado para
montarse en una superficie nivelada y debe contar con un buen
soporte alrededor de toda su base.
D e s c o n e c t e
o
c i e r r e
ADVERTENCIA
la
fuente
de
energía
eléctrica de la bomba del sistema. Cierre el sumin-
istro de agua al sistema y libere toda la presión de
agua del sistema. No seguir estas instrucciones podría
resultar en lesiones graves o la muerte o en daños a
la propiedad.
Antes de instalar los accesorios (ver fig. 1), conecte el tanque con
el tubo de admisión de agua de la bomba. Agregar el sellador de
rosca (con uso aprobado para plástico) garantiza una instalación
libre de fugas.
En el sistema se deberá
ADVERTENCIA
instalar una válvula de
seguridad del tamaño adecuado y regulada a 100 psi.
L
i
a
n s t a L a C i ó n
Antes de suministrar agua al sistema, abra la llave para dejar
escapar el aire que pudiera estar presente en las tuberías.
Encienda el suministro eléctrico del suministro de agua; ello
debería hacer que se encienda la bomba y que empiece a
correr agua por la tubería. Cuando el agua esté fluyendo
libremente desde la llave sin aire, cierre la llave. La bomba
continuará funcionando y llenando el tanque. Inspeccione la
instalación para verificar si hay filtraciones de agua, prestando
atención a la conexión entre el tanque y la tubería del sistema.
i
t
nstaLaCión
ípiCa
fig. #1
Interruptor
de presión
Manómetro
Válvula de
seguridad
(necesaria)
. .
Este tanque y todo el sistema deben ser controlados anualmente por un profesional calificado.
Examine visualmente el tanque y su conexión a la tubería del sistema para verificar la presencia de signos de filtraciones de agua o
corrosión en el exterior del tanque o en la conexión.
Si el tanque presenta signos visibles de filtración, corrosión u oxidación, se lo deberá reemplazar de
ADVERTENCIA
inmediato para evitar lesiones personales o daños a la propiedad. No regule la presión de aire del tanque si
presenta signos de corrosión. No seguir estas instrucciones podría resultar en lesiones graves o la muerte o en daños a la propiedad.
i
d
t
n s t a L a C i ó n
e
anQues
Todos los tanques deben tener la misma precarga para que el
sistema funcione adecuadamente. Regule cada precarga siguiendo
las instrucciones de la página 2. El interruptor o control de presión del
sistema debe estar ubicado en el centro (ver
diagrama) para que los tanques funcionen bien.
e
/
s p e C i f i C a C i O n e s
d
i m e n s i O n e s
. .
M A T E R I A L E S D E F A B R I C A C I Ó N
. .
Superior e inferior cúpulas: Moldeado por inyección de polipropileno copolímero
Shell: copolímero de polipropileno extruido
Tejido exterior: Fibra de vidrio-herida, recubierto con resina epoxi
. .
Cisternas de agua: Top diafragma de goma de butilo 100%, cámara de agua
inferior es de polipropileno copolímero
. .
Base: polipropileno copolímero
Conexión: horario rígido 80 PVC
La válvula de aire: válvulas de latón con junta tórica
Garantía: cinco años limitada
D I M E N S I O N E S C O M P U E S T A S D E T A N Q U E S
Modelo
Volume total
del tanque
gal
liters
PFX15C
15
56.8
PFX22C
22
83.3
PFX35C
35
132.5
PFX50C
50
189.3
PFX65C
65
246.0
PFX82C
82
310.4
PFX90C
90
340.7
PFX119C
119
450.4
Presión máxima de trabajo: 125 psig. Temperatura máxima de trabajo, interna y externa: 120
(6)
m
a n t e n i m i e n t O
m
úLtipLes
A
B
D
E
A
B
C
D
CL AI
De Diámetro
Conexión
Altura
Piso A CL
Final Apropiado
in
cm
in
cm
in
cm
in
cm
25.60
65.0
1.75
4.4
16.5
41.9
9.4
23.9
1" NPT
34.10
87.0
1.75
4.4
16.5
41.9
9.4
23.9
1" NPT
48.90
124.2
1.75
4.4
16.5
41.9
9.4
23.9
1" NPT
43.30
110.0
2.25
5.7
21.4
54.4
11.9
30.2
1 1/4" NPT
53.50
130.3
2.25
5.7
21.4
54.4
11.9
30.2
1 1/4" NPT
64.70
164.3
2.25
5.7
21.4
54.4
11.9
30.2
1 1/4" NPT
57.00
145.0
2.25
5.7
24.2
61.5
13.4
34.0
1 1/4" NPT
72.10
183.1
2.25
5.7
24.2
61.5
13.4
34.0
1 1/4" NPT
o
F. Precarga del tanque: 38 psig.
C
E
Peso Total
total
lbs
kilos
19.0
8.6
24.0
10.9
33.5
15.2
47.0
21.3
58.0
26.3
69.5
31.5
77.0
34.9
99.5
45.1
(7)
