Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
É.-U./Canada: 1-800-STERLING (1-800-783-7546)
Mexique: 001-877-680-1310
SterlingPlumbing.com
AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. Des dommages
avant l'installation peuvent entraîner des éclatements de verre.
Inspecter le verre et toutes les pièces pour y rechercher des
dommages avant l'installation.
AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. Une installation
incorrecte peut entraîner des éclatements de verre. Suivre toutes les
instructions d'installation.
AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. Ne pas couper le
verre trempé. Le verre trempé éclate lorsqu'il est coupé.
AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. La porte de la
douche et les panneaux latéraux peuvent éclater. Inspecter
régulièrement le verre et toutes les pièces pour y rechercher des
dommages, ou des pièces manquantes ou desserrées.
AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. Toujours porter
des lunettes de sécurité pendant la découpe et le perçage.
AVIS: Ne pas toucher les bords du verre trempé avec des outils ou
d'autres objets durs. Ne pas poser le verre trempé non encadré directement
sur le plancher ou sur une surface dure.
IMPORTANT! Laisser ce manuel pour l'utilisateur final.
Lire ces instructions avant d'installer ou d'utiliser ce produit.
IMPORTANT! Ne pas couper le rail supérieur à la même longueur que le
rail inférieur.
Les murs doivent être compris dans un espace de 3/8" (10 mm) de l'aplomb.
Couvrir l'écoulement avec du ruban adhésif pour éviter de perdre les petites
pièces.
Suivre les instructions du fabricant du mastic à la silicone en ce qui concerne
l'application et le temps de prise.
Pour regarder cette installation en ligne; visiter la page du produit sur le site
www.sterlingplumbing.com.
Pour tout renseignement sur l'entretien et le nettoyage et pour toute autre
information, visiter www.sterlingplumbing.com/care-and-cleaning.
Marquer l'emplacement des montants de murs.
1
Le bord avant doit se trouver à 3/4" (19 mm) du
bord avant du seuil.
3/4"
3/4"
(19 mm)
(19 mm)
Appliquer un boudin de mastic à la silicone sur
6
la rainure le long de tout le mur.
x2
Mastic à la silicone
Bord avant
1187937-2-C
Outils requis
Assortiment
Cisailles de ferblantier
de mèches
Mastic 100% silicone
Ruban-cache
Amener les montants de mur en place et vérifier
2
qu'ils sont bien adaptés. Lorsque nécessaire,
inciser et limer les bords inférieurs des montants
de mur pour assurer qu'ils sont ajustés de
manière serrée.
Bord
Bord
avant
avant
Amener un montant de mur en place avec
7
le matériau d'étanchéité contre le mur, vers
l'extérieur de la douche. Sécuriser avec trois vis.
Répéter pour l'autre côté.
Bord
avant
Vis
#8-18 x
1-3/4"
Identifi cation des pièces
1080993**
Quincaillerie
919918
919919
919932
919933
1077762
919934
Cheville
Traverse (Inclut la bande d'étanchéité 521307)
d'ancrage
1049018-T
(Noir)
1049018-D
(Argent)
1048208-A
1049018-L
(Laiton)
Vis
Vis
681200
Aimant
681301
Aimant
681501
(Argent)
681511
(Laiton)
681544
(Nickel)
681545
(Argent mat)
681546
(Bronze foncé)
Montant de mur
Panneau latéral*
682001
(Argent)
682011
(Laiton)
682038
(Nickel)
682039
(Argent mat)
682040
(Bronze foncé)
Colonne
684101
(Argent)
684110
(Laiton)
1031659-C
684130
(Nickel)
Vis
684131
(Argent mat)
684132
(Bronze foncé)
Montant avec gâche* (Inclut l'aimant 681200)
Aligner le bord avant des montants de murs
3
sur les repères. Mettre les montants de murs
d'aplomb. Marquer les bords avant des montants
de mur et les trous des montants de mur.
x2
Crayon
Bord
Bord
avant
avant
Niveau
à bulle
Montant
de mur
Lever avec précaution les panneaux latéraux
8
sur le rebord de la douche. Aligner le montant
extensible sur le panneau avec le montant de
mur.
Montant extensible
x2
Montant de mur
3
Instructions d'installation et d'entretien
Portes de douche néo-angulaires série SP2270
*Appeler le service d'assistance à la clientèle pour commander des pièces de rechange.
**Les codes de fi nition et/ou de couleur doivent être fournis au moment de la commande.
Noter le numéro de modèle sur le carton d'emballage à titre de référence.
(Argent)
(Laiton)
1088416
(Nickel)
Tige du pivot
(Argent mat)
1088417
(Bronze foncé)
Bague
1049018-S
(Noir)
1049018-J
(Argent)
1049018-K
(Laiton)
521311
Vis
Bande
d'étanchéité
Panneau de porte*
(Inclut l'aimant 681301)
Étiquette
de numéro de série
1088771
Coussinet de
panneau
1031659-C
Vis
1052892-A
Rondelle
1088416
Tige du pivot
1088418
1088417
Bouchon
Bague
Retirer les montants de murs. Percer des trous de
4
5/16" au niveau de chaque repère et insérer une
cheville dans chaque trou.
x2
Mèche
de 5/16"
3
2
1
Utiliser un tournevis pour serrer ou desserrer
9
les blocs d'ajustement jusqu'à ce qu'ils entrent en
contact ferme et uniforme avec le cadre du mur.
Montant
extensible
Bloc d'ajustement
Conserver ce document pour référence.
Nº du modèle:______________
1031813
Bloc d'ajustement
521307
Bande d'étanchéité
681501
(Argent)
681511
(Laiton)
681544
(Nickel)
681545
(Argent mat)
681546
(Bronze foncé)
Montant de mur
Panneau latéral*
682001
(Argent)
682011
(Laiton)
682038
(Nickel)
682039
(Argent mat)
(Bronze foncé)
682040
Colonne
684001
(Argent)
684010
(Laiton)
684030
(Nickel)
684031
(Argent mat)
684032
(Bronze foncé)
Bride (Inclut la bande d'étanchéité 521311)
521307
Bande d'étanchéité
Faire glisser un bloc d'ajustement sur chaque
5
extrémité des montants de mur, positionnés
par-dessus le premier trou. Fixer en place avec
du ruban adhésif. Desserrer l'ajustement dans
chaque bloc d'ajustement jusqu'à ce qu'il se
prolonge à 1/2" (13 mm).
1/2"
(13 mm)
Ruban
adhésif
Montant de mur
Sécuriser les panneaux de mur en place avec
10
deux vis.
Vis
x4
#8 x 3-1/2"
Vis
Tabla de contenido
