General Technical Data; Electrical Data - Kübler 901 Manual De Instrucciones

9. Interference suppression measures
The following interference suppression
measures may be required: if the output swit-
ches inductive loads (relays, solenid valves),
interferences must be suppressed by means of
a freewheeling diode for direct current and of
an RC element for alternating current. For safe
and EMC-compliant operation, use shielded
cables for the control inputs (counting, reset and
key lock inputs). The shield must be connected
at both ends. If this is not possible, a capacitor
(e.g. 10 nf) may be integrated on one side in the
shield connection.
10. Technical data

10.1 General technical data

Display:
Operating temperature: -20°C ... +65°C
Storage temperature: -25°C ... +70°C
Altitude:

10.2 Electrical data

Voltage supply:
Data backup:
EMC
Interference emission: EN 55011 Class B
Interference immunity: EN 61000-6-2,
Device safety
Designed to:
Protection class:
Only the front side is classified as
accessible for the operator.
2-line LCD display, each
with 6 decades 999999;
height 7 resp. 4,5 mm
(not condensing)
up to 2000 m
2 replaceable lithium
batteries type 1/2 AA
Lithium 3.6 V
min. 8 years for 5 x 10
output relay switching
cycles and 25°C opera-
ting temperature
EN 61326-1
EN 61010
2 (front side)
Application area:
Insulation
Front side:
Relay:
UL approval:
10.3 Mechanical data
Protection level:
Weight:
10.4 Inputs
Inputs:
Input polarity
(for reset and counting/start inputs):
12 ... 250 V AC/DC:
NPN:
Key lock input:
Min. input pulse duration:
Reset input:
Key lock input:
Input switching level:
12 ... 250 V AC/DC:
NPN:
6
Input frequency
Pulse counter:
Time counter:
Accuracy:
Time accuracy:
Input resistance:
Pollution level 2
Double /
reinforced insulation
Basic insulation
File no.: E128604
IP65 (font side)
appr. 80 g
Reset, counting and key
lock inputs
bidirectional optocoupler
input
NPN input activated by
transistor or contact
is switched to +3 V DC
(terminal 1)
50 ms
15 ms
LOW: < 1 V AC/DC
HIGH: 12...250 V AC/DC
LOW: 0 ... 0,8 V DC
HIGH: 2.5 ... 30 V DC
max. 30 Hz
Measuring pulses
< 200 ms are not
measured accurately
System error
+/- 100 ms per
measuring pulse
200 ppm
110 kΩ
Page 7 | ENG