Enlaces rápidos

Easy Key
9000 series
Push-pul l
Smart Door Lock
9300
MANUAL
DE USUARIO
Visite www.philips .com
para registrar su(s) producto(s)
y obtener sopo rte.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips EASY KEY 9000 Serie

  • Página 1 Easy Key 9000 series Push-pul l Smart Door Lock 9300 MANUAL DE USUARIO Visite www.philips .com para registrar su(s) producto(s) y obtener sopo rte.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido 1. Información importante02 - Con código PIN - Con tarjeta de proximidad Seguridad Apertura interna Precaución - Con botón giratorio Eliminación de productos - Con botón funcional y baterías - Con sensor infrarrojo Cierre 2. Instalación - Modo manual / automático - Cierre desde afuera Lista de embalaje - Cierre desde adentro...
  • Página 4: Información Importante02

    1. Información importante Precaución Seguridad ◆ Antes de utilizar Philips EasyKey, lea ◆ No coloque la batería cerca de fuentes de atentamente todas las instrucciones. Los fuego. daños causados por el incumplimiento de las instrucciones no estarán cubiertos por la ◆...
  • Página 5: Instalación

    2. Instalación Lista de embalaje Las imágenes son solo de referencia, compare con los elementos de embalaje reales. ③ Plantilla de ① Ensamble ② Ensamble ④ Mortise externo interno instalación Easy Key Warranty Quick Start EasyKey易锁 Card Guide EasyKey ⑤ Placa de montaje ⑥...
  • Página 6: Vistas Explosionadas

    Vistas explosionadas Tapa de cubierta x1 Ensamble interno x1 Tornillo M6 x1 Resorte comprimido x2 Placa de montaje x1 Eje cuadrado x2 Tubo para tornillo M6 x1 Tornillo M5 x4 Ensamble extern x1 Placa de montaje x1 Tapa de baterías x1 Mortise x1 Tornillo corto M6 x2 Tubo para tornillo M5 x4...
  • Página 7: Consideraciones Previas

    Consideraciones previas Paso 1 | Determine la orientación de la puerta Este producto puede instalarse en cuatro direcciones de apertura: izquierda hacia afuera, derecha hacia afuera, izquierda hacia adentro y derecha hacia adentro. Puerta mano izquierda Puerta mano derecha hacia adentro hacia adentro hacia afuera hacia afuera...
  • Página 8: Pasos Para La Instalación

    Pasos para la instalación Los siguientes pasos de instalación solo se aplican para puertas mano derecha. Para puertas mano izquierda, lea las consideraciones previas a la instalación y realice los ajustes necesarios. Marque el orifcio para perforar Instale los tubos de los tornillos con la plantilla de perforación y conectores en el ensamble perfore el orifcio marcado, luego...
  • Página 9 Coloque el resorte comprimido y Inserte el cable de conexión eje cuadrado en el agujero para del ensamble externo y el cable el eje cuadrado del ensamble del motor en los enchufes interno. correspondientes del ensamble interno, luego conecte el cable Bluetooth.
  • Página 10: Conozca Su

    3. Conoce tu cerradura EasyKey Ensamble externo Sensor para huellas ① Teclado ② Botón Mute / Silencio ③ Botón alerta de apertura ④ interna Indicador del estado de ⑤ la cerradura Manija ⑥ Lector para tarjetas de ⑦ proximidad Indicador de batería ⑧...
  • Página 11: Cómo Configurar Su

    4. Cómo confgurar tu cerradura EasyKey Consideraciones previas ◆ Philips EasyKey tiene dos modos de uso: modo general y modo de doble verifcación. Modo general La cerradura se abrirá con cualquier identifcación de identidad registrada Modo de doble La cerradura se abrirá con 2 diferentes verifcaciones de identidad registradas, ya sea huella digital, código PIN...
  • Página 12: Confguración Del Modo Maestro

    Confguración del modo Agregar un registro de maestro usuario Agregar un código PIN de usuario Presione [#] e ingrese el código maestro, luego confrme presionando [#]. Presione [2] para ingresar el registro de usuario y presione [1] para agregar un nuevo código PIN de usuario, luego el sistema lo numerará...
  • Página 13: Eliminar Un Usuario

    mensaje de voz de "Correcto", presione un mensaje de voz indicando "Correcto", presione [*] para salir del [*] hasta que salga del modo maestro modo maestro. Agregar una huella digital Eliminar un usuario Eliminar el código PIN de un solo usuario Ingrese [#] e ingrese el código maestro, luego confrme con [#].
  • Página 14: Eliminar Una Tarjeta De Proximidad

    Presione [#] e ingrese el código Eliminar código de un solo uso maestro,luego presione [#] para confrmar. Presione [#] e ingrese el código maestro, Presione [3] para ingresar en luego presione [#] para confrmar. eliminaciónde usuario y presione [3] para indicar eliminación de huellas, luego ingrese [2] para eliminar todas las huellas digitales.
  • Página 15: Ajustes Del Sistema

    Inicialización Ajustes de volumen Presione [#] e ingrese el código maestro,luego presione [#] para confrmar. Presione [4] para ingresar a confguración y presione [2] para Retire la tapa de las baterías, luego ajustar el volumen. presione 2 vecesel orifcio [RES] con un objeto aflado.
  • Página 16: Otras Funciones

    Otras funciones Consulta local Presione [#] e ingrese el código Presione [#] e ingrese el código maestro,luego confirm con [#]. maestro,luego confirme con[#]. Presione [6] para ir a la consulta del sistema,e ingrese [2] para verificar la Presione [5] para ir a otras funciones. versión del software,luego el sistema transmitirá...
  • Página 17: Cómo Utilizar Tu

    Con el botón giratorio Con el botón Con el sensor funcional infrarrojo Philips EasyKey posee Presione dos veces el Philips Easykey tiene un apertura rápida para botón funcional [OPEN] sensor infrarrojo en la interiores. dentro en un segundo, manija. Cuando se activa...
  • Página 18: Modo Manual / Automático

    Cierre desde afuera y desde adentro [A] indica modo automático.Cuando la puerta está cerrada, el pestillo se saldrá automáticamente y la cerradura se bloqueará. [M] indica modo manual.Cuando la Interruptor puerta está cerrada, para cambio de el pestillo no sale modo manual o y la cerradura está...
  • Página 19: Interbloqueo Interior

    Interbloqueo interno Cuando la EasyKey esté cerrada, mantenga presionado el botón [CLOSE] hasta que el indicador parpadee una vez en rojo, luego escuchará un mensaje de voz indicando "Interbloqueo interno habilitado". Atención Cuando la puerta está en modo de interbloqueo interior, el ensamble externo se bloqueará.
  • Página 20: Otras Funciones

    Posición Cómo utilizar: inductiva Posición trasera Philips Easykey tiene un sensor de inductiva frontal infrarrojo en el mango.Cuando se Sensor activa el sensor, puede presionar el infrarrojo módulo del sensor en ambos lados de la manija simultáneamente para...
  • Página 21: Botón De Silencio / Mute

    Botón de silencio / mute Función: Utilice este botón para silenciar la cerradura y la guía de voz se apagará. Esta función se aplica a las escenas en las que no desea molestar a su familia. Cómo utilizar: 1. Mute/Silencio: cuando el teclado esté...
  • Página 22: Indicadores

    7. Indicadores Indicador del estado de la cerradura Azul: cuando el sistema se activa y la luz se ilumina en azul, signifca que puede usar la cerradura. Verde: cuando la puerta está Indicador del desbloqueada y la luz se ilumina estado de la en verde, signifca que la puerta cerradura...
  • Página 23: Indicador De Mute/Silencio Activo

    Indicador de Mute/Silencio activo 1. Blanco: indica que el modo de silencio está desactivado. 2. Verde: indica que el modo de silencio está activado. Indicador de mute / silencio Indicador de interbloqueo interno activado Cuando la puerta está en modo de interbloqueo interno, el teclado se bloqueará.Si activa el sistema manualmente, el teclado mostrará...
  • Página 24: Solución De Problemas

    Indicador [OPEN/CLOSE] 1. Luz roja parpadeando dos veces: indica que la puerta está cerradacorrectamente. 2. Luz verde parpadeando dos veces: indica que la puerta se ha abierto correctamente. 3. Luz roja parpadeando una vez: indica que la puerta está en modo interbloqueo. Indicador de desbloqueo por sensor infrarrojo 1.
  • Página 25 La alerta de batería baja le recuerda que debe reemplazar las baterías Activación: cuando el sistema se activa, comprobará automáticamente el voltaje de la batería. Si el voltaje es demasiado bajo, se activará una alerta para recordarle que reemplace las baterías. identificación de la alerta: al abrir la puerta se emitirá...
  • Página 26: Carga De Emergencia En Tu Cerradura Easykey

    Carga de emergencia en tu cerradura EasyKey Cuando el voltaje de la batería es bajo y la puerta no se puede abrir desde afuera, puedes encender la cerradura utilizando el puerto micro USB. Botón de reset Después de abrir la puerta, por favor Reemplace las baterías de inmediato.
  • Página 28 Philips y el escudo de la marca Philips son marcas comerciales registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan bajo licencia. Este producto ha sido fabricado por y se vende bajo la responsabilidad de Shenzhen Conex Intelligent Technology Co., Ltd.

Este manual también es adecuado para:

Easy key 9300

Tabla de contenido