Enlaces rápidos
DE
Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR
Mode d'emploi / Instructions de montage
EN
Instructions for use / assembly instructions
IT
Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES
Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL
Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK
Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT
Instruções para uso / Manual de Instalación
PL
Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS
Návod k použití / Montážní návod
SK
Návod na použitie / Montážny návod
ZH
RU
Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU
Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI
Käyttöohje / Asennusohje
SV
Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT
Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR
Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR
Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO
Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL
Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL
Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET
Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV
Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR
Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO
Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG
Инструкция за употреба / Ръководство за
монтаж
SQ
Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29
AR
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
/
30
MySport XL
71112000
MyCube XL
71012000
Manuales relacionados para Hansgrohe MySport XL 71112000
Resumen de contenidos para Hansgrohe MySport XL 71112000
- Página 1 Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Mode d'emploi / Instructions de montage Instructions for use / assembly instructions Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione Modo de empleo / Instrucciones de montaje Gebruiksaanwijzing / Handleiding Brugsanvisning / Monteringsvejledning Instruções para uso / Manual de Instalación Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu Návod k použití...
- Página 2 être plus important, il est possible ® d'enlever l'EcoSmart (limiteur de débit) se trouvant Hansgrohe recommande de ne pas utiliser derrière l'aérateur. le premier demi-litre le matin ou après une période de stagnation prolongée. Informations techniques Nettoyage Robinetterie équipée en série d’un EcoSmart...
- Página 3 Montage 7 Nm SW 19 mm SW 10 mm 8 Nm SW 22 mm > 2 min SW 22 mm 2 Nm...
- Página 4 Justierung 0,3 MPa 60 °C 10 °C 0,3 МПа...
- Página 5 Maße Maße MyCube XL MySport XL 71012000 71112000 16 6 16 6 Ø Ø G 3/8 G 3/8 Durchflussdiagramm Durchflussdiagramm MyCube XL 71012000 MySport XL 71112000 0,50 0,45 ® EcoSmart 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 EcoSmart ® 0,05...
- Página 6 Serviceteile Serviceteile MyCube MySport 92224000 92374000 96338000 96338000 97406000 98193000 (32x2) 97209000 92604000 (35x2) 92730000 95140000 95008000 98186000 98750000 (30x2) 92372000 EcoSmart 98749000 97548000 13961000 96510000...
- Página 7 Bedienung Bedienung öffnen / ouvert / open / aperto / schließen / fermé / close / abierto / open / åbne / abrir / chiudere / cerrar / sluiten / otworzyć / otevřít / otvoriť / lukke / fechar / zamknąć / открыть...
- Página 8 Prüfzeichen Prüfzeichen Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...