Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
=AB@C:F88 70 ?>B@518B5;O / BG
4. @8B8A=5B5 A ?@JAB ?> 2J=H=0B0 G0AB =0 2J73;02=8G:0B0
=0 =0CH=8:0, 4>:0B> A5 ?@8:0G8 ?> 2A8G:8 @J1>25 .
5. 74J@?09B5 AB0@0B0 2J73;02=8G:0 70 3;020 8 2:0@09B5
=>20.
4>1@5=85 8 B5E=8G5A:8 40==8 (! )
C1) 5=B0 70 3;020B0
! 2) >=B06 =0 0A:0 /(0?:0
! 3) 7?8B0=8 8 A5@B8D8F8@0=8 70 (AB0=40@B8 )
C4) "53;>
! 5) !;01> >BA;0120=5
! 6) !B0=40@B=> >B:;>=5=85
! 7) @54?>;0305<0 70I8B=0 AB>9=>AB
! 8) 7?8B0=8 8 A5@B8D8F8@0=8 >B (=>B8D8F8@0= >@30= )
C9) 07<5@: S (<0;:8 ) M (A@54=8 ) L (3>;5<8 )
4>1@5=8 :><18=0F88 70 :0A:0 (D)
"578 =0CH=8F8 B@O120 40 1J40B ?>AB02O=8 8 87?>;720=8
A0<> 7054=> A ?@><8H;5=8 70I8B=8 :0A:8 , ?>A>G5=8 2
B01;8F0 D.
D1) @>872>48B5;
D2) >45;
D3) 40?B5@
D4) @54C?@5645=85 ! "578 A;CE>28 ?@>B5:B>@8 70 <>=B06
=0 :0A:0 A0 ?>4E>4OI8 70 ;8F0 AJA A@545= @07<5@ =0
>18:>;:0B0 =0 3;020B0 (56-64 A<) 8 AJA A@54=> 4> 3>;O<0
28A>G8=0 >B 2J@E0 =0 3;020B0 4> A@540B0 =0 CH=8O :0=0; .
> -<0;J: @07<5@ 2>48 4> =5?@028;=> ?0A20=5 8 =0<0;O20
A2>9AB20B0 70 ?>4B8A:0=5 =0 HC<0 =0 ?@>B5:B>@8B5
0CH=8F8B5 >B3>20@OB
=0 EN 352-3 8 A0 AJA A@545= , <0;J:
8 8;8 3>;O< @07<5@ . 0CH=8F8B5 AJA A@545= @07<5@ I5
?0A=0B =0 ?>25G5B> ?>;720B5;8 . 0CH=8F8B5 A <0;J: 8;8
3>;O< @07<5@ A0 ?@>5:B8@0=8 70 ?>;720B5;8 , 70 :>8B>
=0CH=8F8B5 AJA A@545= @07<5@ =5 A0 ?>4E>4OI8 .
:A5A>0@8 8 @575@2=8 G0AB8
%8385=5= :><?;5:B #HK3
048> (286 D83. E1)
412R/412RH/412RD/412RDH
=B8D>=JB 5 A=0145= A DC=:F8O 70 >3@0=8G020=5 =0 A8;0B0
=0 0C48> A83=0;8B5 >B 28A>:>3>2>@8B5;8B5 4> <0:A8<C<
82 dB( ) 4> CE>B> .
!;CH0=5B> =0 @048> <>65 40 4>2545 4> =0<0;5=0
GC205<>AB =0 ?@54C?@548B5;=8B5
<OAB> .
:;
/87:; =0 A8;0B0 =0 72C:0
" 02J@B5B5 :>?G5B> A =04?8A 1 , 70 40 2:;NG8B5
@048>?@85<=8:0 . @>4J;65B5 40 3> 2J@B8B5 ?>
G0A>2=8:>20B0 AB@5;:0 , 70 40 C25;8G8B5 A8;0B0
=0 72C:0.
" :>
CA;>28OB0 70 @048>?@85<0=5 A0 ;>H8 ,
@048>?@85<=8:JB A5 ?@52:;NG20 02B><0B8G=>
>B AB5@5> =0 <>=> @568< , 70 40 70?078
>?B8<0;=> :0G5AB2>B> =0 72C:0.
@52:;NG20B5;
70 G5AB>B8 /:0=0;8 (286 D83. E2)
" 02J@B5B5 :>?G5B> A =04?8A 2 , 70 40 8715@5B5
@048>AB0=F8O
.
" 048>G5AB>B=8OB >1E20B 5 FM 88-108 MHz, AM
540-1700 KHz ( 4 )
.
A83=0;8 =0 @01>B=>B>
37
:B82=>
A;CH0=5 (286 D83. E3)
412D/412DH/412RD/412RDH
=B8D>=JB 5 A=0145= A DC=:F8O 70 0:B82=> @53C;8@0=5
=0 A8;0B0 =0 72C:0. @548 40 87?>;720B5 @048>B> ,
?@>25@5B5 40;8 B078 DC=:F8O @01>B8 87?@02=> . :>
A<CI5=8O 8;8 =587?@02=>AB8 , 286B5 2 8=AB@C:F88B5 =0
?@>872>48B5;O 70 C:070=8O >B=>A=> ?>44@J6:0B0 8 A<O=0B0
=0 10B5@88B5 .
" @54C?@5645=85 ! 2C:JB ?@8 87?>;720=5 =0
DC=:F8OB0 70 0:B82=> @53C;8@0=5 =0 A8;0B0 =0
72C:0 =0 0=B8D>=0 <>65 40 5 ?>-A8;5= >B =82>B>
=0 2J=H=8O HC<.
" =B8D>=JB 5 A=0145= A DC=:F8O 70
>3@0=8G020=5 =0 A8;0B0 =0 0C48> A83=0;8B5
>B 28A>:>3>2>@8B5;8B5 4> <0:A8<C< 82 dB( ) 4>
CE>B> .
:;
/87:; =0 A8;0B0 =0 72C:0
" 02J@B5B5 :>?G5B> A =04?8A 3 , 70 40 2:;NG8B5
<8:@>D>=8B5 70 0:B82=> A;CH0=5. @>4J;65B5
40 3> 2J@B8B5 ?> G0A>2=8:>20B0 AB@5;:0 , 70 40
C25;8G8B5 A8;0B0 =0 72C:0.
:B82=>
A;CH0=5 + 048> (286 D83. E)
412RD/412RDH
" 25B5 DC=:F88 8<0B >B45;=8 @53C;0B>@8 =0
A8;0B0 =0 72C:0. 53C;8@09B5 65;0=0B0 A8;0 =0
72C:0.
J=H5=
0C48> 2E>4 (286 D83. F)
=B8D>=JB 5 >1>@C420= A 5;5:B@>=5= 0C48> 2E>4. @548 40
87?>;720B5 @048>B> , ?@>25@5B5 40;8 B078 DC=:F8O @01>B8
87?@02=> . :>
8<0 A<CI5=8O 8;8 =587?@02=>AB8 , 286B5 70
A?@02:0 8=AB@C:F88B5 =0 ?@>872>48B5;O .
" @54C?@5645=85 ! !2J@720=5B> A 2J=H5=
0C48> 87B>G=8: <>65 40 4>2545 4> A8;0 =0
72C:0, ?@528H020I0 4>?CAB8<>B> 4=52=> =82>
=0 87;030=5.
" 0:A8<0;5=
4>?CAB8< 0C48> A83=0;: 263 mV
" >65B5 40 A2J@65B5 ?@85<> -
?@54020B5;=> CAB@>9AB2>
70
@048>:><C=8:0F8O , <>18;5= B5;5D>= 8;8 4@C3
2J=H5= 0C48> 87B>G=8: :J< 0C48> 2E>40 70 3,5
<< 60: .
" $C=:F8OB0 70 @53C;8@0=5 =0 A8;0B0 =0 72C:0
B@O120 40 5 2:;NG5=0 , :>30B> 87?>;720B5
2J=H=8O 0C48> 2E>4.
0B5@88 (286 D83. G)
" =B8D>=JB A5 4>AB02O A 425 10B5@88 B8?
>B 1,5V.
" 7?>;7209B5 A0<> 10B5@88 B8?
" #25@5B5 A5, G5 ?>;>68B5;=8B5 8 >B@8F0B5;=8B5
?>;NA8 =0 10B5@88B5 A0 >@85=B8@0=8 ?@028;=> .
" 8:>30 =5 A<5=O9B5 10B5@88B5 , 4>:0B>
5;5:B@>=8:0B0 5 2:;NG5=0 .
8<0
>B 1,5V.
