Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
User manual
FR
Instructions d'entretien
ES
Instrucciones de mantenimiento
DE
Bedienungsanleitung
NL
Onderhoudshandleiding
PT
Instruções de serviço
IT
Indicazioni per la manutenzione
GR
Εγχειρίδιο Οδηγιών
TR
Kullanma talimati
CZ
Návod na použití
SK
Návod na použitie
PL
Instrukcja obsługi
HU
Használati útmutató
SL
Navodila za uporabo
HR
Upute za korištenje
1974
EN 352
USER MANUAL
Zekler Sonic 530/530H
6-8
BG
9-11
RO
12-14
MK
15-17
UA
18-20
SR
21-23
EE
24-26
LV
27-29
LT
30-32
DK
33-35
SE
36-38
NO
39-41
FI
42-44
IS
45-47
RU
48-50
AR
Наръчник с инструкции
Manual cu instrucţiuni
Упатство за употреба
Інструкція з експлуатації
Priručnik sa uputstvima
Kasutusjuhend
Ekspluatācijas rokasgrāmata
Eksploatavimo instrukcija
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Brukermanual
Käyttöohje
Notendaleiðbeiningar
Инструкция по эксплуатации
دليل التعليمات
51-53
54-56
57-59
60-62
63-65
66-68
69-71
72-74
75-77
78-80
81-83
84-86
87-89
90-92
93-95
Manuales relacionados para ZEKLER Sonic 530
Resumen de contenidos para ZEKLER Sonic 530
- Página 2 A. Parts B. Accessories and spare parts...
- Página 12 Desactivar. 3. Active la función de Bluetooth® en su teléfono (o en otra unidad) y seleccione «Zekler Sonic» en la lista. (Consulte el Manual de instrucciones de su teléfono) Si en su teléfono aparece una solicitud de «Código PIN» para establecer la conexión, escriba cuatro ceros (0000) 4.
- Página 13 Instrucciones de mantenimiento / ES Reproducción de música desde la unidad Bluetooth®. 1. Active la función de Bluetooth® del equipo de auriculares, (véase el paso anterior). 2. Active el reproductor de música del teléfono (o del de otra unidad). 3. Para las funciones de Reproducir/Pausar, pulse brevemente el botón de Activar/Desactivar. 4.
- Página 14 Medium. Por la presente, Zekler Safety certifica que el protector auditivo Zekler 530 cumple con el reglamento PPE EU 2016/425 y la Directiva RED 2014/53 / EU. La Declaración de conformidad completa se puede encontrar en la siguiente página de Internet se: www.zekler.com/Declaration-of-conformity...