Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BYE BIKE ONE
- Página 3 MANUAL DEL PROPIETARIO CARNET DE GARANTÍA Y REGISTRO DE MANTENIMIENTO • Este manual no puede re- • Este manual debe considerar- • Puede que el vehículo ilus- • El fabricante se reserva el de- producirse sin el permiso por se parte permanente del vehí- trado en el manual no coincida recho a realizar cualquier cam- escrito del fabricante. culo y debe permanecer con él con su propio vehículo. bio sin previo aviso y sin incurrir en caso de ser vendido. en ningún tipo de obligación. MANUAL DEL PROPIETARIO | BYE BIKE ONE Y BYE BIKE ONE+ 2015 | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...
- Página 4 BLAHOŽELÁME! ВІТАЄМО! TEBRIKLER! ПОЗДРАВЛЯЕМ! АЛАЛ ДА МУ Е! GRATULERER! APSVEICAM! ЧЕСТИТАМО! GEFELICITEERD! ČESTITAMO! GRATULÁLUNK! BLAHOPŘEJEME! LLONGYFARCHIADAU! SVEIKINAME! ¡Bienvenido a la familia BYE BIKE! distribuidor BYE BIKE. Como propietario de un vehículo BYE BIKE disfrutará de BYE BIKE le desea las mejores experiencias al manillar de un producto de alta calidad, diseñado y fabricado cuidadosa- su compacta pero apasionante One u One+. mente en España. Por favor, lea detenidamente este manual antes de utilizar Atentamente, su vehículo y siga todas las recomendaciones. La informa- ción contenida le ayudará a disfrutar con seguridad de su vehículo y a mantenerlo en perfectas condiciones durante EL EQUIPO BYE BIKE muchos años. En caso de duda, por favor contacte con su CRESPIÀ, 2015...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenidos 0. Carnet de garantía y registro de mantenimiento 1. Seguridad 2. Ubicación de los componentes 3. Función de los mandos e instrumentos 4. Comprobaciones previas 5. Uso y conducción 6. Mantenimiento 7. Lavado y cuidados del vehículo 8. Especificaciones 9. -
Página 6: Números De Serie
El número de serie del motor (ESN) está NOTA Seguridad impreso en el lado superior derecho del Proporciona información para facilitar cárter motor. o clarificar los procedimientos. Su seguridad es muy importante para BYE BIKE. Por este motivo la información particularmente importante de este manual de usuario se distingue mediante las si- Números de serie guientes etiquetas. Esta información le ad- vierte sobre posibles peligros que podrían Cada vehículo se identifica de forma causarle daños a usted, a su vehículo o a única mediante los números de serie del terceros. Puesto que no es posible pre- bastidor y del motor y son imprescindibles venirlo de todos los riesgos posibles que para registrarla a las autoridades compe- conlleva el mantenimiento y conducción del tentes. Además, estos números le pueden vehículo, sea cuidadoso y utilice el sentido servir para solicitar piezas de repuesto o común. 1. Número de serie del motor (ESN) para identificar a su vehículo en caso de robo. -
Página 7: Datos De Contacto De Su Distribuidor
Mi BYE BIKE Anote a continuación los datos de su vehículo y su concesionario BYE BIKE para una rápida gestión si alguna vez tiene que pedir piezas de recambio o efectuar repara- ciones en su vehículo. Modelo Color Año Número de serie del bastidor Número de serie del motor Datos de contacto Distribuidor oficial BYE BIKE: de su distribuidor BYE BIKE Dirección: Teléfono: E-mail: Web:... -
Página 8: Carnet De Garantía Yregistro De Mantenimiento
0. CARNET DE GARANTÍA Y REGISTRO DE MANTENIMIENTO... - Página 9 ACTIVACIÓN DE LA GARANTÍA ORIGINAL PARA EL FABRICANTE VEHÍCULO Modelo Número de bastidor Número de motor CONCESIONARIO El vehículo ha sido montado y certificamos que todos los componentes funcionan correctamente Nombre Dirección Ciudad Código postal Provincia País Teléfono E-mail Este documento debe enviarse cumplimentado a: BYE BIKE WARRANTY DEPT. Pol Pla de la Font, Parc.1. 17832, Crespià (Girona), Spain. O a: [email protected] Es la responsabilidad del vendedor activar y enviar la tarjeta de la garantía a BYE BIKE en una semana. La no activación de este documento supondrá la pérdida de la garantía.
- Página 10 Ciudad Código postal País Provincia Teléfono E-mail Fecha de entrega Sello y firma del concesionario Firma del cliente Duración de la garantía: 24 meses Este documento debe enviarse cumplimentado a: BYE BIKE WARRANTY DEPT. Pol Pla de la Font, Parc.1. 17832, Crespià (Girona), Spain. O a: [email protected] Es la responsabilidad del vendedor activar y enviar la tarjeta de la garantía a BYE BIKE en una semana. La no activación de este documento supondrá la pérdida de la garantía.
- Página 11 ACTIVACIÓN DE LA GARANTÍA ORIGINAL PARA EL CLIENTE VEHÍCULO Modelo Número de bastidor Número de motor CONCESIONARIO El vehículo ha sido montado y certificamos que todos los componentes funcionan correctamente Nombre Dirección Ciudad Código postal Provincia País Teléfono E-mail...
- Página 12 CLIENTE Nombre Dirección Ciudad Código postal País Provincia Teléfono E-mail Fecha de entrega Sello y firma del concesionario Firma del cliente Duración de la garantía: 24 meses...
-
Página 13: Período De Garantía
BYE BIKE cargo alguno, dentro del plazo de garantía mar- reparación. cado y sin limitación alguna en cuanto al número Cualquier defecto detectado en el producto ha- de kilómetros recorridos o el número de horas de brá de ser llevado a la atención de un concesio- funcionamiento. Gracias por elegir BYE BIKE nario autorizado BYE BIKE dentro del período de Este manual de garantía y mantenimiento de- garantía. Si el último día del período de garantía Gracias por elegir un vehículo BYE BIKE. berá estar a disposición del concesionario al soli- cae en domingo o en festividad oficial, el período Como propietario usted disfrutará de un producto citar las revisiones, reparaciones o garantía. de garantía se extenderá hasta el día laborable de alta calidad, diseñado y fabricado cuidadosa-... -
Página 14: Exclusiones De La Garantía
4. Se han usado piezas de recambio no auto- 3. Inspección, ajuste y otros trabajos de man- 3. En caso de duda en cuanto a la existencia rizadas para su uso por TG en trabajos de man- tenimiento, así como todo tipo de trabajos de lim- de un defecto o si se requiere una inspección tenimiento o reparación en el vehículo, o si y en pieza. visual o material, TG se reserva el derecho de la medida en que se haya utilizado el vehículo exigir la remisión de las piezas sobre las que 4. Daños en la pintura y consiguiente corro- usando combustibles, lubricantes u otros líquidos pesa una reclamación de garantía o de pedir un... - Página 15 OPERACIONES PRE-ENTREGA CONTROL DE MANTENIMIENTO CONTROL DE MANTENIMIENTO ELEMENTOS A REVISAR POR EL DISTRIBUIDOR 500 KM 1.000 KM ANTES DE REALIZAR LA ENTREGA DEL VEHÍCULO AL CLIENTE 1ª REVISIÓN 2ª REVISIÓN (GRATUITA PARA EL CLIENTE) (A CARGO DEL CLIENTE) Chequear embalaje y vehículo en busca de daños Desembalar el vehículo FECHA FECHA...
- Página 16 CONTROL DE MANTENIMIENTO CONTROL DE MANTENIMIENTO CONTROL DE MANTENIMIENTO 3.000 KM 5.000 KM 7.000 KM 3ª REVISIÓN 4ª REVISIÓN 5ª REVISIÓN (A CARGO DEL CLIENTE) (A CARGO DEL CLIENTE) (A CARGO DEL CLIENTE) FECHA FECHA FECHA SELLO Y FIRMA DEL CONCESIONARIO SELLO Y FIRMA DEL CONCESIONARIO SELLO Y FIRMA DEL CONCESIONARIO ELEMENTOS A REVISAR...
- Página 17 CONTROL DE MANTENIMIENTO CONTROL DE MANTENIMIENTO CONTROL DE MANTENIMIENTO 9.000 KM 11.000 KM 13.000 KM 6ª REVISIÓN 7ª REVISIÓN 6ª REVISIÓN (A CARGO DEL CLIENTE) (A CARGO DEL CLIENTE) (A CARGO DEL CLIENTE) FECHA FECHA FECHA SELLO Y FIRMA DEL CONCESIONARIO SELLO Y FIRMA DEL CONCESIONARIO SELLO Y FIRMA DEL CONCESIONARIO ELEMENTOS A REVISAR...
-
Página 18: Seguridad
1.SEGURIDAD... -
Página 19: Responsabilidad
1. Seguridad 1.3. Antes de circular ATENCIÓN La carga máxima (incluyendo al Antes de emprender la marcha inspec- conductor, el pasajero, el equipaje Para garantizar su seguridad y la de cione su vehículo y asegúrese de que se y los accesorios) es de 150 Kg. No terceros siga las siguientes directrices: encuentra en condiciones óptimas para la sobrepase nunca este peso. circulación. 1.1 Responsabilidad Sólo utilice el vehículo si se encuentra física y mentalmente capacitado, sin haber Evite transportar una carga excesiva y Como propietario del vehículo usted consumido alcohol, drogas ni medicamen- manténgase siempre dentro de los límites... -
Página 20: Accesorios, Recambios Y Modificaciones
• Respete los límites de velocidad y no circule más rápido de lo que resulte ATENCIÓN Usted, como propietario, es el encargado adecuado según el estado de la calzada y Exija siempre recambios y acceso- de proporcionar un mantenimiento apropia- el tráfico. rios originales BYE BIKE. La calidad do al vehículo. Se deben realizar todas las • Utilice los intermitentes o el brazo para y el ajuste perfecto de cada compo- tareas de mantenimiento recomendadas señalar cualquier giro o cambio de carril. nente aseguran un funcionamiento para mantener al vehículo en unas condi- excelente y le ayudarán a extender ciones de funcionamiento apropiadas. -
Página 21: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco De Forma Intencionada
Esta página se ha dejado en blanco de forma intencionada... -
Página 22: Ubicación De Los Componentes
2. UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES... -
Página 23: Mandos E Instrumentos
2.1. Mandos e instrumentos 1. Maneta del freno trasero 3. Toma de corriente 12V 6. Grupo derecho de interruptores 2. Grupo izquierdo de interruptores 4. Cuadro de instrumentos 7. Maneta del freno delantero 5. Interruptor principal 8. Puño del acelerador... -
Página 24: Vista Derecha
2.2. Vista derecha 1. Asa de agarre/sistema de anclaje. 5. Batería 9. Estriberas del pasajero 2. Tapón del depósito de aceite 6. Fusible 10. Acelerador 3. Tapón del depósito de gasolina. 7. Bujía 11. Maneta del freno delantero 4. Asiento 8. Sistema a de arranque a pedal 12. Grifo de gasolina manual (opc.) -
Página 25: Vista Izquierda
2.3. Vista izquierda 12. Carcasa del faro 16. Filtro de aire 20. Suspensión trasera 13. Suspensión delantera 17. Cadena de transmisión 21. Apertura del compartimiento 14. Freno delantero 18. Tensor de la cadena 22. Maneta del freno trasero 15. Caballete central 19. Freno trasero... -
Página 26: Función De Los Mandos Einstrumentos
3. FUNCIÓN DE LOS MANDOS E INSTRUMENTOS... -
Página 27: Interruptor Principal
3. Función de 3.2 Cuadro de los mandos e instrumentos instrumentos Interruptor conectado. 3.1 Interruptor principal Conectado (ON, Ignition): Los circuitos El interruptor principal controla los sis- eléctricos reciben corriente y se puede temas de encendido y luces. Se conmuta poner en marcha el motor. La llave no se introduciendo la llave del vehículo y cuenta puede extraer. El faro y el piloto trasero con dos posiciones: se encienden automáticamente cuando el motor arranca. ATENCIÓN Cuadro de instrumentos Nunca desconecte el vehículo mien- 1. Velocímetro. tras esté en marcha. Podría perder 2. Odómetro. -
Página 28: Interruptores Del Manillar
BYE BIKE recomienda utilizar aceite GLOBAL RACING OIL Botón de la bocina: Pulse este (GRO) Scooter Oil 2T. interruptor para hacer sonar la bocina. Testigo indicador de los inter- mitentes: Este testigo parpadea cuando Grupo izquierdo. -
Página 29: Manetas De Frenos
Grupo derecho Freno trasero ATENCIÓN Nunca desconecte el sistema eléc- trico del vehículo mientras esté en marcha. Podría perder el control y tener un accidente. 3.4 Manetas de frenos Freno delantero Maneta del freno trasero. Grupo derecho. La maneta que controla el sistema de 1. Conmutador del sistema eléctrico para freno de la rueda trasera se encuentra en el arranque y conducción el puño izquierdo del manillar. Tire de la... -
Página 30: Depósito De Gasolina
3.5 Asiento ATENCIÓN Compruebe que el asiento está bien cerrado antes de emprender la mar- cha con su BYE BIKE. Apertura del tapón de gasolina. 3.6 Depósito de gasolina Cerrar el tapón del depósito de gaso- lina: Introduzca el tapón en la abertura del depósito y gírelo en sentido horario. Cierre el asiento. -
Página 31: Depósito De Aceite
expande y podría derramarse por encima Abrir el tapón del depósito del aceite: ADVERTENCIA del depósito. La gasolina es tóxica. En caso de ingestión, inhalación de vapores o contacto con los ojos acuda inme- diatamente al médico. Si la gasolina entra en contacto con la piel, lávese Apertura del tapón de aceite. -
Página 32: Arranque A Pedal
El límite máximo de carga para el vehículo es de 150 kilogramos. 1. Tubos de la parte posterior del chasis. 2. Tubos del accesorio BYE BIKE. 3. Tornillos laterales. Su vehículo BYE BIKE viene equipado con un sistema especial para la integración 1. Palanca de arranque a pedal. - Página 33 3.10 Rubinetto benzina manuale (opzionale) 1. Rubinetto chiuso. 2. rubinetto aperto. Il veicolo può essere dotato di un rubinet- to benzina manuale. Quando non si utilizza il veicolo selezionare "OFF" (1) per evitare fuoriuscite di carburante. Prima di utilizzare il veicolo selezionare la posizione "ON" (2) per la fornitura di benzina al carburatore.
-
Página 34: Comprobaciones Previas
4. COMPROBACIONES PREVIAS... -
Página 35: Antes De Conducir
No utilice el vehículo si detecta • Verificar la presión de los neumáticos. • Ajustar si fuera necesario. cualquier malfuncionamiento. Si una avería no se puede arreglar • Comprobar el correcto funcionamiento. Instrumentos, 27, 52 mediante las indicaciones de este • Cambiar los elementos defectuosos (bombillas) o acudir a un luces, bocina concesionario BYE BIKE para realizar la sustitución. manual haga revisar su vehículo en un concesionario oficial BYE BIKE. • Comprobar que no haya suciedad en los componentes del vehícu- Limpieza lo y la correcta visibilidad de las luces, indicadores y retrovisores. • Limpiar en caso necesario. - Página 36 5. USO Y CONDUCCIÓN...
-
Página 37: Uso Y Conducción
5.2 Arranque ATENCIÓN 5. Uso y conducción No revolucione el motor en frío para evitar un desgaste excesivo de sus componentes. A continuación se explican algunas de las operaciones habituales a bordo de su nuevo vehículo BYE BIKE. 5.3 Inicio de marcha 5.1 Antes de conducir 1. Baje el vehículo del caballete central. Mientras mantiene apretada la maneta del Antes de iniciar la marcha revise que su freno trasero con la mano izquierda y suje- vehículo BYE BIKE se encuentra en per- te el vehículo por su asa o parte posterior fecto estado de funcionamiento realizando del chasis con la mano derecha empújelo las comprobaciones previas descritas en el hacia delante para que el caballete se apartado 4. -
Página 38: Aceleración
Estacionamiento con el caballete 5.4 Aceleración central Uso de las manetas de freno ATENCIÓN Uso del puño del acelerador Uso del caballete central. Para evitar perder el control de su La velocidad de su vehículo se ajusta vehículo evite las frenadas bruscas, abriendo y cerrando el acelerador. Para au- 1. Colóquese en el lateral izquierdo de la especialmente mientras esté inclina- mentar la velocidad, gire gradualmente el motocicleta. -
Página 39: Rodaje Del Motor
das...). 5.7 Repostaje • Revise periódicamente que la presión de los neumáticos es la correcta. • Utilice solamente gasolina sin plomo del octanaje recomendado. • Anticípese a las detenciones para evitar las aceleraciones y detenciones bruscas. • No utilice combustibles que contengan una elevada concentración de alcohol, ga- • Evite las cargas pesadas innecesarias solina pasada o sucia ni mezclas de aceite o que ofrezcan resistencia aerodinámica. y gasolina. • Evite acelerar cuando arranque su vehí- • Evite la entrada de suciedad o agua en culo. Además de un consumo de combusti- el depósito de combustible. ble innecesario también puede provocar un desgaste excesivo de las piezas del motor. 5.8 Rodaje del motor Para aumentar la durabilidad del vehículo, durante los primeros 1.000 kilómetros tenga en cuenta estas recomendaciones: • Evite el funcionamiento prolongado a todo gas ni sobrecaliente el motor. • Evite las frenadas y el manejo brusco de su vehículo. 5.9 Consumo Para reducir al máximo el consumo de combustible de su vehículo, tenga en cuen- ta las siguientes recomendaciones: • Evite revolucionar excesivamente el motor durante las aceleraciones. • Pare el motor durante las detenciones prolongadas (semáforos, atascos, para-... -
Página 40: Mantenimiento
6. MANTENIMIENTO... -
Página 41: Seguridad En El Mantenimiento
6.1 Seguridad en el 6.2 Programa de 6. Mantenimiento mantenimiento mantenimiento Llevar un buen mantenimiento del vehí- Solamente realice las tareas de man- En las siguientes páginas encontrará el culo es esencial para asegurar su durabili- tenimiento para las que disponga de las programa de mantenimiento de su vehículo. dad y eficiencia. El mantenimiento es res- herramientas y conocimientos técnicos Según la meteorología, el terreno u otras ponsabilidad del propietario. Asegúrese de necesarios. En caso de duda visite un variables puede ser necesario acortar los inspeccionar la motocicleta antes de cada concesionario Bye Bike. intervalos de mantenimiento indicados. conducción, y realice las comprobaciones Si no se indica lo contrario en este ma- periódicas especificadas en el programa de nual, apague el motor de su vehículo y deje A partir de los 11.000 Km repetir los inter- mantenimiento. que se enfríe antes de realizar cualquier valos de mantenimiento empezando por el operación de los 3.000 Km. - Página 42 KILÓMETROS RECORRIDOS ANTES DE CONTROL ELEMENTO 1.000 3.000 5.000 7.000 9.000 11.000 13.000 CADA USO ANUAL Nivel de combustible Nivel de aceite Línea del combustible Filtro del aire Carburador Bomba del aceite Bujía Aceite de la transmisión Cadena de transmisión Cada 500 Km Correa del variador Rodillos del variador...
-
Página 43: Filtro Del Aire
6.3 Bujía La separación entre los electrodos 6.4 Filtro del aire debe ser de entre 0,7 y 0,9 mm. Comprobación de la bujía Se debe limpiar, lubricar y cambiar el Para conocer la bujía recomendada, con- filtro de aire según los intervalos del cuadro sulte el apartado 10 de Especificaciones. de mantenimiento. El filtro de aire de su vehículo es de tipo húmedo, le recomenda- ATENCIÓN mos que acuda a un distribuidor BYE BIKE Para evitar averías en el motor utili- para su mantenimiento. ce una bujía del tipo y grado térmico recomendados. Para acceder al filtro del aire: 1. Retire los tres tornillos de la tapa del filtro. 1. Desconecte el capuchón de la bujía. -
Página 44: Carburador
1. Afloje la contratuerca. 6.5 Carburador 2. Para incrementar el juego libre del cable del acelerador gire la tuerca de ajuste El carburador es una parte importante en sentido horario y para reducir el juego de su vehículo y requiere un ajuste muy libre del cable del acelerador gire la tuerca sofisticado. Por lo tanto, todos los ajustes de ajuste en la dirección contraria. del carburador debe realizarlos un conce- 3. Apriete la contratuerca. sionario BYE BIKE. 6.6 Puño y cable del 6.7 Transmisión acelerador La cadena de transmisión debe ins- peccionarse y lubricarse con regularidad para alargar su vida al máximo. Realice un 1. Plato o piñón en buen estado. 2. Plato o mantenimiento más frecuente si circula por piñón desgastado. 3. Plato o piñón dañado. carreteras en mal estado, a alta velocidad, o con aceleraciones repetidas. Si la cadena Comprobación de la holgura de la cade-... - Página 45 3. Suba y baje la cadena de transmisión 4. Asegúrese de que los dientes del ten- 8. Vuelva a comprobar la holgura de la con los dedos, la distancia entre el punto sor de la cadena de transmisión encajan cadena. superior y el punto inferior debe ser de correctamente con el engranaje del eje de 9. Al mover la rueda trasera para ajustar entre 10 y 15 mm la rueda. la tensión de la cadena de transmisión se 4. Gire la rueda trasera y compruebe que modifica el juego libre de la maneta del la cadena se mueve con suavidad. freno trasero. Compruebe el juego libre de la maneta y ajústelo si fuese necesario. Si el juego de la cadena de transmisión La holgura de la cadena de transmi- fuese excesivo cuando mueva el eje trasero sión debe ser de entre 10 y 15 mm. hasta el límite más lejano del ajuste, la cadena de transmisión estará desgastada y tendrá que cambiarse. Haga que sustituyan 5. Inspeccione el estado del piñón y de la cadena en su concesionario BYE BIKE. la corona. 6. Limpie y lubrique la cadena de trans- Limpieza y lubricación misión. Es importante limpiar y lubricar la cadena 7. Monte de nuevo todos los elementos. con regularidad para evitar un desgaste Ajuste de la holgura de la cadena 1.
-
Página 46: Neumáticos
Si el neumático se encuentra gasta- sión de los neumáticos cuando estén fríos. gan cortes o grietas que expongan la tela do o en mal estado hágalo cambiar o los cordajes, o posibles clavos u otros inmediatamente por su concesio- objetos extraños incrustados. Inspeccione nario BYE BIKE. Un neumático en también posibles bultos o protuberancias malas condiciones puede provocar en las paredes laterales de los neumáticos. que pierda el control de su vehículo. 2. Compruebe que el desgaste de los neumáticos sea regular. -
Página 47: Manetas Y Cables De Los Frenos
No utilice su vehículo hasta que un concesionario BYE BIKE. Siempre que concesionario BYE BIKE lo revise. cambie el neumático debe realizar un equilibrado de la rueda para garantizar la seguridad y las prestaciones. Lubricante recomendado para las manetas de freno: Grasa de jabón de litio 6.10 Manetas y cables de Lubricante recomendado para los Engrase de la maneta de freno. -
Página 48: Caballete Central
ATENCIÓN la suspensión delantera del modo siguien- Si el caballete no sube y baja con suavi- 6.12 Caballete central dad hágalo revisar en un concesionario 1. Examine visualmente si los tubos de BYE BIKE para evitar que pueda tocar Antes de cada uso se debe comprobar la suspensión presentan daños o fugas de al suelo durante la conducción y provo- el funcionamiento del caballete central y, aceite. car que pierda el control de su vehículo. -
Página 49: Dirección
Suspensión trasera Regulación de la suspensión trasera 6.14 Dirección Puede comprobar el funcionamiento de Los amortiguadores traseros de su la suspensión trasera del modo siguiente: vehículo cuentan con un mecanismo para 1. Examine visualmente si los tubos de regular la precarga. la suspensión presentan daños o fugas de Puede ajustar la precarga de los amorti- aceite. guadores traseros para adaptar su vehículo 2. Sobre una superficie horizontal, mien- a la carga. Para ajustar la carga inicial tras aplica el freno trasero, empuje la parte de los resortes, gire el regulador hacia la posterior del vehículo hacia abajo con derecha o la izquierda según la posición fuerza para comprobar si la suspensión se deseada. comprime y extiende con suavidad. La posición 5 ofrece la carga inicial de Si observa cualquier daño en la horquilla los resortes más blanda mientras que la o ésta no funciona con suavidad, hágala posición 1 ofrece la carga inicial más dura. revisar en su concesionario BYE BIKE. La Utilice una llave especial para el ajuste de suspensión se debe comprobar según los suspensiones. Comprobación de la dirección. intervalos del cuadro de mantenimiento periódico. -
Página 50: Cojinetes De Las Ruedas
6.15 Cojinetes de las 6.16 Batería ruedas La batería se encuentra en la parte central superior del chasis. Desmonte el panel superior del vano motor para acceder a ella. 1. Retire el tornillo central de sujeción. 2. Retire la tapa superior del vano motor. 1. Batería Comprobar el nivel de electrólito Comprobación de los cojinetes de las ruedas. Para comprobar el estado de los coji- netes de las ruedas, sujete con firmeza la horquilla (en el caso de la rueda delantera) 1. Tornillo. 2. Tapa superior del vano motor o el basculante (en el caso de la rueda trasera) e intente mover lateralmente el eje de la rueda. Si observa cualquier juego Un mantenimiento correcto de la batería solicite a su concesionario BYE BIKE que... - Página 51 Comprobación del electrolito: que sea necesario. ADVERTENCIA 1. Sitúe el vehículo sobre una superficie 3. Cargue completamente la batería an- El electrólito contiene ácido sulfúri- horizontal, en posición vertical. tes de instalarla de nuevo en su vehículo. co, que es tóxico y peligroso. Evite 2. Desmonte el panel superior del vano 4. Una vez instalada la batería, verifi- todo contacto con la piel, los ojos motor. que que los cables estén correctamente o la ropa para evitar graves quema- 3. Compruebe que el nivel de electrólito conectados a los terminales y que el tubo duras y protéjase siempre los ojos de la batería se encuentra entre las marcas respiradero esté bien colocado, se encuen- cuando trabaje cerca de una batería.
- Página 52 6.17 Fusibles 6.18 Bombillas Bombilla del faro Si se funde la bombilla del faro, cámbiela del modo siguiente: 1. Gire la llave de contacto a la posición “OFF” . 2. Extraiga la tapa anterior del faro reti- rando los tornillos que la sujetan. Ubicación del portafusibles. 1. Fusible en buen estado. 2. Fusible fundido. ATENCIÓN Un fusible fundido dejará a su vehículo Para evitar una avería grave del siste- sin alimentación eléctrica. Si detecta algún ma eléctrico, no instale un fusible con fallo en el sistema eléctrico compruebe su un amperaje distinto al recomendado.
- Página 53 Regulación de la inclinación del haz de ATENCIÓN No toque la parte de cristal de la bombilla con las manos para evitar que pierda luminosidad y durabili- dad. Elimine cualquier resto de su- ciedad o marcas en la bombilla con un trapo humedecido en alcohol.
-
Página 54: Informaciones Adicionales
Bombilla de un intermitente Piloto trasero 6.19 Informaciones adicionales Combustibles que contienen alcohol En algunos países están disponibles algunos combustibles convencionales mez- clados con alcohol que ayudan a reducir las emisiones y cumplir con las normativas medioambientales. Si tiene pensado utilizar combustible mezclado, compruebe que es sin plomo y que cumple los requisitos de octanaje mínimos. Bombilla del intermitente delantero 1. Piloto trasero. ATENCIÓN Si se funde la bombilla del intermitente Si el piloto trasero/luz de freno no funcio- Si advierte problemas en el ren- delantero, cámbiela del modo siguiente: na o no lo hace correctamente acuda a un dimiento de su vehículo pruebe 1. Gire la llave de contacto a la posición concesionario oficial BYE BIKE. Este dispo-... - Página 55 Esta página se ha dejado en blanco de forma intencionada...
-
Página 56: Lavado Y Cuidados Del Vehículo
7. LAVADO Y CUIDADOS DEL VEHÍCULO... -
Página 57: Limpieza Del Vehículo
Limpieza Después de conducir con lluvia, cerca 7. Lavado y Después de un uso normal del mar o en carreteras con sal Elimine la suciedad con agua tibia, un La sal que se esparce en las carreteras cuidados del detergente suave y una esponja blanda y durante el invierno o la del mar favorece la vehículo limpia, aclarando luego completamente con formación de corrosión. Le recomendamos agua limpia. Utilice un cepillo para limpiar que después de circular en zonas donde los lugares de difícil acceso. su vehículo haya quedado expuesto a la Una limpieza y pulido frecuentes resultan sal siga este procedimiento: importantes para garantizar una larga vida 1. Lave el vehículo con agua fría y un ATENCIÓN útil de su BYE BIKE. Una motocicleta limpia detergente suave cuando el motor se haya No utilice aparatos de lavado a pre-... -
Página 58: Almacenaje Del Vehículo Durante Un Período Prolongado
Después de la limpieza 3. Lubrique la cadena de transmisión. ADVERTENCIA 1. Seque el vehículo con una gamuza o 4. Llene el depósito de gasolina y, si dis- La presencia de contaminantes un trapo absorbente. pone de él, añada estabilizador de gasolina como aceite o cera en los frenos o 2. Utilice un abrillantador específico para para evitar el deterioro de la gasolina y del en los neumáticos puede provocar la dar brillo a las piezas de cromo, aluminio y depósito. pérdida de control del vehículo. Verifi- acero inoxidable. 5. Engrase todos los cables de control que que no haya aceite o cera en los 3. Se recomienda aplicar un aerosol y los puntos de pivote de las palancas y... -
Página 59: Transporte Del Vehículo
7.3 Transporte del vehículo Si necesita transportar la motocicle- ta, deberá hacerlo en un remolque para motocicletas o en un camión o remolque de plataforma que disponga de rampa de carga o plataforma de elevación además de cintas de sujeción adecuadas. Jamás intente remolcar la motocicleta con una rueda o las ruedas en el suelo. ATENCIÓN Remolcar el vehículo puede provo- car graves daños en la transmisión. -
Página 60: Especificaciones
Distancia mínima al suelo: 187 mm 4,2 litros (incluyendo 0,5 litros de reserva) Carga de 91 a 150 kg Combustible recomendado: Gasolina sin Neumático delantero: 260 kPa Peso plomo RON 90 o superior (2,60 kgf/cm2, 37,7 psi, 2,60 bar). En vacío: 63 kg Capacidad del depósito de aceite: 1,3 l. Neumático trasero: 260 kPa Pasajeros: Un piloto (BYE BIKE One) o Aceite de motor recomendado: GLOBAL (2,60 kgf/cm2, 37,7 psi, 2,60 bar). un piloto y un pasajero (BYE BIKE One+) RACING OIL (GRO) Scooter Oil 2T Ruedas Carga máxima: 150 kg Transmisión secundaria: Cadena (415 / 98 pasos) Rueda delantera: Llanta de aleación Chasis Holgura de la cadena de transmisión:... - Página 61 8. Especificaciones Suspensiones Notas Suspensión delantera: horquilla con amortiguadores de aceite de 28 mm y muelle helicoidal. Suspensión trasera: doble amortiguador de aceite de 24 mm y muelle helicoidal Batería Modelo: GT4L-BS (12V, 4.0 Ah) Fusible Tipo: 15A Bombillas Faro: HS1 12V 35/35W (x1) Freno/piloto trasero: LED (x5) Intermitentes del.: R19/10 12V 10W (x2) Intermitentes tras.: R19/10 12V 10W (x2) Par de apriete Bujía: 25 Nm...
-
Página 62: Índice
9. Índice Filtro de aire Aceite del motor 28, 31 Frenada Pastillas y zapatas de freno Aceleración y desaceleración Fusible Puño del acelerador y cable Almacenaje Anclaje de los accesorios Garantía Regulación de la luz del faro Arranque del motor 32, 37 Repostaje Horquilla Revisiones 16, 42 Batería Rodaje del motor Bombillas Información de seguridad Ruedas Bujía Inicio de la marcha Interruptor de arranque Sistema de arranque a pedal Caballete central Interruptor de los intermitentes Situación de las piezas Cadena de transmisión Interruptor de la bocina Carburador Interruptor principal Tapón del depósito de gasolina Carga máxima Tapón del depósito del aceite Cojinetes de las ruedas Juego libre - manetas de freno Toma de corriente de 12V Combustible...