B Funciones Wi-Fi
La videocámara presenta una serie de
funciones Wi-Fi muy prácticas que le permitirán
utilizarla en combinación con smartphones y
tabletas habilitadas para Wi-Fi. Por ejemplo,
puede utilizar un smartphone o una tableta para controlar la
videocámara de forma remota mientras graba, o cargar las
grabaciones en la web.
1. Si es necesario, instale la aplicación requerida en el
smartphone o tableta.
2. Seleccione la función Wi-Fi deseada en la videocámara.
3. Conecte de manera inalámbrica el dispositivo a la
videocámara.
Nota: El procedimiento necesario puede variar según la función
Wi-Fi que se desea usar. Para obtener más detalles, consulte el
manual de instrucciones en PDF
(; Funciones
Wi-Fi).
Accesorios opcionales
Canon ofrece una amplia variedad de accesorios opcionales para su
videocámara. Para obtener más detalles, asegúrese de consultar el manual
de instrucciones en PDF
(; Accesorios
opcionales).
Se recomienda el uso de accesorios originales de Canon.
Este producto está diseñado para alcanzar un excelente rendimiento si se
utiliza con accesorios originales de Canon. Canon no será responsable de
ningún daño en el producto ni accidentes como fuego, etc., provocados
por un funcionamiento incorrecto de accesorios que no sean originales de
Canon (por ejemplo, fugas y/o explosiones de la batería). Tenga en cuenta
que esta garantía no se aplica a reparaciones como consecuencia de un
funcionamiento incorrecto de accesorios que no sean originales de Canon.
No obstante, podrá solicitar dichas reparaciones que estarán sujetas a un
recargo.
Esta marca identifica los accesorios genuinos de
Canon. Cuando utilice equipos de vídeo Canon, le
recomendamos utilizar accesorios de marca Canon o
que lleven la misma marca.
Instrucciones de uso importantes
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATENCIÓN:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA
CUBIERTA. LAS PIEZAS DEL INTERIOR NO DEBE REPARARLAS EL USUARIO.
SOLICITE CUALQUIER REPARACIÓN AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
El símbolo del rayo con cabeza de flecha comprendido dentro de un triángulo equilátero,
es para alertar al usuario sobre la presencia de "tensión peligrosa" sin aislamiento dentro
del producto, que puede ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de
descarga eléctrica a las personas.
El signo de exclamación comprendido dentro de un triángulo equilátero es para alertar
al usuario sobre la presencia de instrucciones de operación y mantenimiento (servicio)
importantes en el material escrito que acompaña al aparato.
SOLO PARA LA ARGENTINA
Cuando se utilice la conexión a una toma eléctrica doméstica, utilice solamente
el adaptador compacto de potencia CA-110E (alimentación nominal: 100-240 V
CA, 50/60 Hz, salida nominal: 5,3 V CC). El uso de cualquier otro aparato puede
provocar incendios, sobrecalentamiento o descargas eléctricas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
En estas instrucciones de seguridad la palabra "aparatos" se refiere a la Videocámara
HD Canon VIXIA HF R52 / VIXIA HF R50 / VIXIA HF R500 y todos sus accesorios.
1
Lea estas instrucciones.
2
Guarde estas instrucciones.
3
Preste atención a todas las advertencias.
4
Siga todas las instrucciones.
5
No utilice este aparato cerca del agua.
6
Límpielo solamente con un paño seco.
7
No instale el aparato cerca de ninguna fuente de calor como, por ejemplo,
radiadores, salidas de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluyendo
amplificadores) que produzcan calor.
8
Proteja el cable de alimentación para que nadie lo pise ni quede aplastado,
especialmente en las clavijas, tomas de corriente y puntos por donde sale del aparato.
9
Use solamente acoplamientos/accesorios especificados por el fabricante.
10 Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice
durante largos periodos de tiempo.
11 Solicite todos los trabajos de reparación al personal cualificado solamente. Las
reparaciones seran necesarias cuando se haya dañado el aparato de cualquier
forma: cuando se haya estropeado el cable o la clavija de alimentación, se hayan
derramado liquidos o hayan caido objetos en el interior del aparato, cuando este
haya estado expuesto a la lluvia o a la humedad, cuando no funcione normalmente
o cuando se haya caido.
La placa de identificación del CA-110 se encuentra en la parte inferior.
Instrucciones de uso importantes
AVISO SOBRE LOS DERECHOS DE AUTOR:
La grabación no autorizada de materiales protegidos por copyright
puede infringir los derechos de los propietarios del copyright y ser
contraria a las leyes del copyright.
Nota: Se ha efectuado la prueba de este equipo, comprobándose que
cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B de acuerdo con
la Parte 15 de los Reglamentos de la FCC. Estos límites están designados
para proveer una protección razonable contra interferencias perjudiciales
en instalaciones domésticas. Este equipo genera y emplea energía de alta
frecuencia de radio y, si no se instala y utiliza adecuadamente, en estricto
cumplimiento con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales
a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existen garantías de que
no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo
ocasiona interferencias en la recepción de radio o televisión, lo cual puede
comprobarse mediante la conexión o desconexión del equipo, el problema
podrá corregirse mediante combinación de los siguientes métodos:
• Reorientando la antena receptora.
• Alejando este equipo del aparato receptor.
• Utilizando una tomacorriente distinta, de manera que el equipo y el
receptor estén conectados a circuitosderivados diferentes.
• Consultando con el distribuidor o un técnico experto en radio/
televisión para otros consejos adicionales.
Con el fin de cumplir con los límites de emisión de la FCC, se deben
usar cables correctamente aislados conectados a tierra para la conexión
con ordenadores centrales y/o dispositivos periféricos. No haga ningún
cambio ni modificación al equipo a no ser que estén especificados en
el manual. Si se deben hacer tales cambios o modificaciones, deberá
detener el funcionamiento del equipo.
Modelo ID0019 (incluyendo módulo WLAN modelo WM217,
FCC ID: AZD217)
Este transmisor no se debe ubicar o utilizar conjuntamente con otra
antena o transmisor.
Las pruebas científicas disponibles no demuestran que el uso de
dispositivos inalámbricos de baja potencia conlleve problemas de
salud asociados. Sin embargo, tampoco hay pruebas de que estos
dispositivos inalámbricos de baja potencia sean completamente
seguros. Durante su uso, los dispositivos inalámbricos de baja potencia
emiten niveles bajos de energía de radiofrecuencia (RF) en el rango de
microondas. Si bien los niveles altos de RF pueden producir efectos
sobre la salud (por calentamiento de los tejidos), la exposición a un nivel
bajo de RF que no produce efectos de calentamiento no causa ningún
efecto adverso a la salud conocido.
Existen numerosos estudios de exposiciones a RF de bajo nivel que no
han encontrado efectos biológicos.
Algunos estudios han sugerido que se podrían producir algunos efectos
biológicos. Sin embargo, estas conclusiones no han sido confirmadas
por investigaciones adicionales. Este modelo ha sido probado y se ha
demostrado que cumple con los límites de exposición a la radiación que
establece la FCC/IC para equipos no controlados. Además, cumple con
las guías de exposición a la radiofrecuencia (RF) de la FCC establecidas
en el Apéndice C del boletín n.º 65 de la Oficina de Ingeniería y
Tecnología y con la norma RSS-102 de las normas de exposición a la
radiofrecuencia (RF) de la IC.
Los EE.UU. y Canadá solamente:
La batería de ion de litio que acciona el producto es
reciclable. Llame por favor 1-800-8-BATTERY para la
información sobre cómo reciclar esta batería.
Precauciones que hay que tener con la batería
¡PELIGRO!
Trate la batería con cuidado.
• Manténgala alejada del fuego (ya que podría explotar).
• No exponga la batería a temperaturas superiores a 60 ºC.
No la deje cerca de un aparato de calefacción ni en un automóvil cuando
el clima sea caluroso.
• No intente desarmarla ni modificarla.
• No la deje caer ni la someta a golpes.
• No permita que se humedezca.
Nota importante sobre la tarjeta de memoria
• Tenga en cuenta las siguientes precauciones cuando el indicador
ACCESS (acceso a la memoria) esté encendido o parpadeando. De lo
contrario, podrían perderse los datos permanentemente o resultar dañada
la tarjeta de memoria.
– No abra la cubierta de la ranura para tarjeta de memoria.
– No desconecte la fuente de alimentación ni apague la videocámara.
– No cambie el modo de operación de la videocámara.
REGIONES DE USO
VIXIA HF R50 y VIXIA HF R52 cumplen (a la fecha de noviembre de
2013) con las regulaciones sobre señales de radio en las regiones que se
enumeran a continuación. Para obtener información sobre otras regiones en
las que se puede utilizar, consulte a los contactos que figuran en el recuadro
azul que aparece al final de esta página.
Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
USA
CANON U.S.A., INC. NEW JERSEY OFFICE
100 Jamesburg Road, Jamesburg, NJ 08831 USA
CANON U.S.A., INC. CHICAGO OFFICE
100 Park Blvd., Itasca, IL 60143 USA
CANON U.S.A., INC. LOS ANGELES OFFICE
15955 Alton Parkway, Irvine, CA 92618 USA
CANON U.S.A., INC. HONOLULU OFFICE
210 Ward Avenue, Suite 200, Honolulu, Hl 96814 USA
If you have any questions, call the Canon U.S.A. Information Center toll-
free at 1-800-828-4040 (USA only).
CANADA
CANON CANADA INC.
6390 Dixie Road, Mississauga, ON L5T 1P7
If you have any questions, call the Canon Canada Information Center toll
free (in Canada only) at 1-800-OK-CANON (1-800-652-2666).
Si vous avez des questions, veuillez téléphoner 1-800-OK-CANON
(1-800-652-2666, sans frais au Canada seulement).
La información que contiene esta guía ha sido comprobada en noviembre de 2013.
Las especificaciones y el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso.
REGIONES
Canadá, Corea del Sur, EE. UU, Hong Kong. Taiwán
Modelo
ID0019: VIXIA HF R50 / VIXIA HF R52
Recocimientos de marcas comerciales
• Los logotipos de SD, SDHC y SDXC son marcas comerciales de SD-3C,
LLC.
• HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia
Interface son marcas comerciales o marcas registradas
de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en
otros países.
• Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el
símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby
Laboratories.
• Wi-Fi es una marca registrada de la Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2, y el logotipo Wi-Fi Certified son marcas
comerciales de la Wi-Fi Alliance.
• Otros nombres y productos no mencionados arriba pueden ser marcas
comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías.
• Este dispositivo incorpora tecnología exFAT con licencia de Microsoft.
• "Full HD 1080" se refiere a videocámaras
Canon que cumplen con vídeo de alta definición
compuesto por 1.080 píxeles verticales (líneas de
barrido).
• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard
and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding
MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and
non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the
AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted
or implied for any other use for MPEG-4 standard.
MÉXICO
CANON MEXICANA, S DE RL DE CV
Blvd. Manuel Ávila Camacho No. 138, Piso 17 Col. Lomas de Chapultepec,
C.P. 11000 México, D.F., México
CANON U.S.A., INC. NEW JERSEY OFFICE
100 Jamesburg Road, Jamesburg, NJ 08831 USA
CENTRO Y SURAMÉRICA
CANON LATIN AMERICA, INC.
One Canon Park, Melville, NY 11747 USA
ASIA
CANON HONGKONG COMPANY LTD.
19/F, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong
Tel: +852 3191 2333, Fax: +852 2428 3963
© CANON INC. 2013
