Tabla de contenido
3
F
1. Pédale d'embrayage/frein, position "frein"
2. Levier d'embrayage de tondeuse en position
"débrayée"
3. Changement de vitesse
4. Frein de parcage
5. Accélérateur
6. Clé de contact
1. Koppelings/rempedaal "rem" positie
NL
2. Grasmaaier koppelingshendel "ontkoppelde" positie
3. Versnellingshendel
4. Parkeerrem
5. Smoorklepbediening
6. Startslot
1
DANGER: Sachez arrêter la machine avant d'essayer de
s'en servir.
Arrêt
F
• Enfoncer à fond la pédale d'embrayage/frein jusqu'à la
position "frein".
• Mettre le levier d'embrayage de tondeuse en position
"débrayée".
• Tout en maintenant enfoncée la pédale d'embrayage/frein,
mettre le levier de changement de vitesse en position
"point mort".
• Mettre le frein de parcage en position "frein" et lâcher la
pédale embrayage/frein. La pédale doit alors rester en
position "frein".
• Mettre l'accélérateur en position "S" (ralenti).
• Mettre la clé de contact en position "Off" (arrêt).
NOTE: Ne jamais utiliser le démarreur pour arrêter le
moteur.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u weet hoe u de tractor
moet stoppen voor u ermee begint te rijden.
Stoppen
NL
• Durk het koppelings/rempedaal volledig naar beneden
naar "rem" positie.
• Zet de grasmaaier koppelinghendel in de "ontkoppelde"
positie.
• Breng de versnellingshendel in de "neutrale" positie terwijl
2
u het koppelings/rempedaal naar beneden gedrukt houdt.
• Zet de parkeerrem in de "rem" positie en laat het koppelings/
rempedaal voorzichtig los. Het pedaal moet nu in de "rem"
positie blijven.
• Zet de smoorklepbediening in "S" (traag)-positie.
• Draai de startsleutel narr "OFF"-positie.
OPMERKING: Gebruik de choke nooit om de motor uit te
schakelen.
4
32
5
3
6
Tabla de contenido
