Tabla de contenido
Item
Part #
Item
# Pièce
Articulo
Parte #
903/B
EDVS20-903
905/C
EDVS20-905
906/A
EDVS20-906
907/A
EDVS20-907
908/A
EDVS20-908
909/A
EDVS20-909
910/C
EDVS20-910
911/A
EDVS20-911
912/A
EDVS20-912
913/A
EDVS20-913
915/A
EDVS20-915
916/A
EDVS20-916
918/A
EDVS20-918
919/A
EDVS20-919
922/A
EDVS20-922
923/B
EDVS20-923
924/B
EDVS20-924
927/B
EDVS20-927
928/B
EDVS20-928
932/A
EDVS20-932
933/C
EDVS20-933
934/B
EDVS20-934
935/B
EDVS20-935
949/A
EDVS20-949
956/B
EDVS20-956
957/B
EDVS20-957
958/B
EDVS20-958
959/B
EDVS20-959
960/B
EDVS20-960
961/A
EDVS20-961
963/B
EDVS20-963
964/B
EDVS20-964
966/B
EDVS20-966
967/A
EDVS20-967
968/C
EDVS20-968
969/C
EDVS20-969
970/B
EDVS20-970
971/B
EDVS20-971
974/A
EDVS20-974
975/A
EDVS20-975
976/B
EDVS20-976
977/B
EDVS20-977
978/B
EDVS20-978
980/A
EDVS20-980
981/A
EDVS20-981
982/A
EDVS20-982
983/A
EDVS20-983
A –B –C : Tool parts
Parties de l'outil
Piezas de la herramienta
MODEL # EDVS-2000 PARTS LIST
MODÈLE # EDVS-2000 LISTE DES PIÈCES
MODELO # EDVS-2000 LISTA DE PIEZAS
Qty.
Qtée.
Description
Cant.
1
Handle assembly
Rubber carpet 12'' x 18''
1
Set screw 10-24 x 5/8''
1
Rubber shocks 1 ½''
8
2
Bearing
2
Wheel
1
Vibrating plate
1
Bearing rubber cup
8
Support washer
8
Steel washer
4
Cap nut ¼-28
1
Electric motor 3450 rpm-120v or
230 v
1
Male connector
4
Rubber bushing (vibrating plate)
2
Wheel shaft
Hex. Bolt 5/16-18 x 3''
1
1
Female plug
1
Male plug
1
Handle shaft
1
Octagonal cover
20
Socket head cap screw ¼-20 x ½
1
Wire protector (rubber)
1
Nut stopper
1
Handle (octagonal cover)
1
Handle
1
Switch
5
Nut ¼-20 (for handle)
Screw ¼-20 x 1'' lg.
2
Screw ¼-20 x ¼'' lg.
3
1
Ventilation cover
1
Handle bracket (left)
1
Handle bracket (right)
1
Lock handle 5/16-18
1
Vibrating plate assembly
1
Rubber cup support
4
Rubber shock support
1
Wire protection (rubber)
1
Nut with washer 5/16-18
Key 3/16 x 3/16 x 1 3/8'' lg.
1
Socket head cap screw 3/8-16 x1"
4
1
Washer 5/16
2
Screw 8-32
1
Lock nut 5/16-18 (plastic)
4
Rubber bushing (vibrating plate)
1
Counterweight
Hex. Bolt ¼-28 x 5 5/16'' lg.
4
1
Main Plate (cast iron)
Description
Manche assemblé
Tapis de caoutchouc 12'' x 18''
Vis de blocage 10-24 x 5/8''
Coussinet de caoutc. 1 ½''
Roulement à billes
Roue
Plaque vibrante
Bouchon de caoutchouc -
roulement
Rondelle d'appuie (caoutchouc)
Rondelle d'acier
Écrou borgne ¼-28
Moteur élec. 3450 rpm-120v ou
230v
Connecteur mâle
Coussinet de caoutc. (plaque
vibrante)
Essieu de roue
Boulon hex. 5/16-18 x 3''
Prise femelle
Prise mâle
Tige du manche
Couvercle octogonale
Vis à tête fraise ¼-20 x ½
Protecteurde fil (caoutchouc)
Taquet d'écrou
Poignée (couvercle octo.)
Poignée
Interrupteur
Écrou ¼-20 (poignée)
Vis ¼-20 x 1'' lg.
Vis ¼-20 x ¼'' lg.
Grille de ventilation
Support de manche (gauche)
Support de manche droit
Poignée de serrage 5/16-18
Plaque vibrante assemblée
Support de bouchon en
caoutchouc
Support pour coussinet en
caoutchouc
Protecteur de fil en caoutchouc
Écrou à épaulement 5/16-18
Clé 3/16 x 3/16 x 1 3/8'' lg.
Vis à tête fraise 3/8-16 x 1''
Rondelle 5/16
Vis 8-32
Écrou barré 5/16-18 (plastic)
Coussinet en caoutc. (plaque
vibrante)
Contrepoids
Boulon hex. ¼-28 x 5 5/16'' lg.
Plaque maîtresse (fonte)
~ 13 ~
Descripción
Montaje moneta
Alfombra de goma 12'' x 18''
Tornillo de presión 10-24 x 5/8''
Choques del caucho 1 ½''
Cojinete
Rueda
Placa que vibra
Taza del caucho del cojinete
Arandela de la ayuda
Arandela de acero
Tuerca ciega
Motor elétrico 3450 rpm-120v o 230v
Conectador masculino
Buje de goma (plaque que vibra)
Eje de la rueda
Perno hex. 5/16-18 x 3''
Enchufe femenino
Enchufe masculino
Eje de la manija
Cubierta octogonal
Tornillo a cabeza molido ¼-20 x ½
Protector del alambre (caucho)
Tapón de la tuerca
Manija (cubierta octo.)
Manija
Interruptor
Turca ¼-20 (la manija)
Tornillo ¼-20 x 1'' la.
Tornillo ¼-20 x ¼'' la.
Cubierta de la ventilación
Soporte de la manija (izquierdo)
Soporte de la manija (derecho)
Trabe la manija 5/16-18
Montage de plaqua que vibra
Ayuda de goma de la taza
Ayuda de goma del choque
Protector del alambre (caucho)
Tuerca a hombro 5/16-18
Clave 3/16 x 3/16 x 1 3/8'' lg.
Tornillo a cabeza molido 3/8-16 x 1''
Arandela 5/16
Tornillo 8-32
Tyerca de fijación
Buje de goma (plaqua que vibra)
Contrapeso
Perno hex. ¼-28 x 5 5/16 lg.
Placa principal (hierro fundido)
Tabla de contenido
