Página 1
EU Importer: ZBT International Trading GmbH Address Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland NORTH AMERICA MODEL: TT-SK018 E-mail: [email protected](US) [email protected](CA) MINI SOUND BAR Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST) User Guide US Distributor: SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL INC.
Página 2
CONTENTS English 01-02 Deutsch 03-04 Français 05-06 Español 07-08 Italiano 09-10 日本語 11-12...
Página 3
Product Diagram Produktdiagramm Schéma du Produit ① LED Indicator ① LED-Anzeige ① Voyant à LED ② 3.5mm Audio Port ② 3.5mm Audioanschluss ② Port Audio 3.5mm ③ Microphone Port ③ Mikrofonanschluss ③ Port Microphone ④ Power Input ④ Stromanschluss ④ Entrée d’Alimentation ⑤...
Página 4
Specifications Input 5V / 1A Frequency Response 50Hz ~ 20KHz Separation ≥ 40dB ≥ 70dB Dimensions 41.7 x 5.3 x 7.3 cm / 16.41 x 2.08 x 2.87 in Setting up the Sound Bar 1. Connect to a 5V / 1A power source. 2.
Página 5
Spezifikationen Eingang 5V / 1A Frequenzgang 50Hz ~ 20KHz Separation ≥ 40dB ≥ 70dB Maße 41.7 x 5.3 x 7.3 cm Einrichten der Soundbar 1. Schließen Sie sie an einer 5V / 1A Stromquelle an. 2. Stecken Sie das 3.5mm Audiokabel in den Audioausgang Ihres Geräts. Schließen Sie den grünen Stecker am Audioausgang und den pinken am Mikrofonausgang an.
Página 6
Spécifications Entrée 5V / 1A Réponse en Fréquences 50Hz ~ 20KHz Séparation ≥ 40dB ≥ 70dB Dimensions 41.7 x 5.3 x 7.3 cm Mise en place de la Barre de Son 1. Branchez à une source d’alimentation 5V / 1A. 2.
Especificaciones Entrada 5V / 1A Respuesta en Frecuencia 50Hz ~ 20KHz Separación ≥ 40dB ≥ 70dB Dimensiones 41.7 x 5.3 x 7.3 cm Configurando la Barra de Sonido 1. Conecte a una fuente de alimentación de 5V / 1A. 2. Conecte el cable de audio de 3.5 mm a la salida de audio de su dispositivo. Conecte el conector verde al audio y el rosa a la salida del micrófono.
Página 8
Specifiche Ingresso 5V / 1A Risposta in Frequenza 50Hz ~ 20KHz Separazione ≥ 40dB ≥ 70dB Dimensioni 41.7 x 5.3 x 7.3 cm Impostare la Sound Bar 1. Connettere ad una fonte di alimentazione da 5V / 1A. 2. Inserire il cavo audio da 3,5mm nell’uscita audio del tuo dispositivo. Connettere il jack verde all’audio e il jack rosa all’uscita del microfono.
FCC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must withstand any interference received, including interference that may cause undesired operation. WEEE Compliance Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...