Deutsch
Technische Daten
Betriebsdruck:
Empfohlener Betriebsdruck:
Heißwassertemperatur:
Hansgrohe Handbrausen können in Verbindung
mit hydraulisch und thermisch gesteuerten
Durchlauferhitzern eingesetzt werden, wenn der
Fließdruck von mindestens 0,15 MPa beträgt.
Français
Informations techniques
Pression de service autorisée:
Pression de service conseillée: 0,1 - 0,4 MPa
Température max. d'eau chaude: 60 °C
Les pomme de douches Hansgrohe fonctionnent
également en association à des chauffe-eau à
commande hydraulique ou thermique à condition
que la pression soit au minimum de 0,15 MPa.
English
Technical Data
Operating pressure:
Recommended operating pressure: 0,1 - 0,4 MPa
Hot water temperature:
Hansgrohe hand showers can be used together with
hydraulically and thermically controlled continuous flow
heaters if the flow pressure is at least 0,15 MPa.
Italiano
Dati tecnici
Pressione d'uso:
Pressione d'uso consigliata:
Temperatura dell'acqua calda: max. 60 °C
I doccetta Hansgrohe possono venire usati con
caldaie a "bassa pressione" se la pressione del
flusso è almeno di 0,15 MPa.
Español
Datos técnicos
Presión en servicio:
Presión recomendada en servicio: 0,1 - 0,4 MPa
Temperatura del agua caliente: max. 60 °C
Los teleduchas Hansgrohe pueden ser utilizado junto con
calentadores continuos de agua que sean manejados
de manera hidráulica o térmica, siempre que la presión
del caudal ascienda a un mínimo de 0,15 MPa.
6
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
max. 0,6 MPa
max. 0,6 MPa
max. 60 °C
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 0,6 MPa
Nederlands
Technische gegevens
Werkdruk:
Aanbevolen werkdruk:
Temperatuur warm water:
Hansgrohe handdouchen kunnen samen met
hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt
worden indien de uitstroomdruk min. 0,15 MPa
bedraagt.
Dansk
Tekninske data
Driftstryk:
Anbefalet driftstryk:
Varmtvandstemperatur:
Hansgrohe håndbrusere kan anvendes i forbindelse
med hydraulisk og termisk styrede gennemstrømning-
svandvarmere, tryk på min. 0,15 MPa.
Português
Dados Técnicos
Pressão de funcionamento:
Pressão de func. recomendada: 0,1 - 0,4 MPa
Temperatura da água quente:
Os chuveiros de mão Hansgrohe podem ser utilizados
com esquentadores controlados quer hidráulica quer
térmicamente desde que a pressão seja no mínimo
de 0,15 MPa.
Polski
Dane techniczne
Ciśnienie max.:
Ciśnienie zalecane:
Maksymalna temp. wody gorącej: max. 60° C
Główki prysznicowe Hansgrohe mogą być
stosowane w połączeniu z hydraulicznie i termicznie
sterowanymi podgrzewaczami przepływowymi, bez
zastosowania funkcji Waterdim® i przy ciśnieniu
przepływu przynajmniej 0,15 MPa.
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
max. 0,6 MPa
max. 60 °C
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
